Absolutely! 绝对正确！绝对地；当然（用于表示肯定的回答） A：Hi, Lily, do you like this present? B：Absolutely! Thank you! A：嗨，莉莉，喜欢这个礼物吗？ B：当然啦，谢谢你！ A：A lot of stars have taken a cosmetic surgery. B：Absolutely true! A：很多明星都做过整容手术的。 B：肯定地！ —————————————— Actually! 实际上！而事实上……（用于陈述的转折） A：You mean you failed the exam? B：Actually, it is not the case! Let me explain. A：你说你考试不及格？ B：事实上不是这样的，我来解释。 A：No one knows how old she is. B：Well, actually, yesterday was her 50-year-old birthday. A：没有人知道她多大了。 B：嗯，实际上，她昨天刚过了50岁生日。 —————————————— Adorable! 太可爱了！可爱极了（用于表达惊喜、喜爱之情） A：Look, this is the toy panda from China. B：Wow, adorable! A：看，这是来自中国的玩具熊猫哦！ B：哇，真可爱！ A：They are newly born twins! B：Adorable! A：一对刚出生的双胞胎。 B：可爱极了！ —————————————— Again! 又来了！再来一次！（表示厌烦、鼓励情感） A：I hate you and I will never forgive you. B：Oh! Again! A：我讨厌你，永远都不会原谅你的。 B：噢，又来了！ A：Mr. Black, I don't want to do this anymore, it's too difficult. B：No, again! A：布莱克，我不想在做这个了，太难了。 B：不行，再试一次。 —————————————— Almost! 差不多吧！（不确定、不肯定的语气） A：Are you ready, Lyla? B：Uhum, almost! A：莱拉，你准备好了吗？ B：嗯，差不多了！ A：Do you have strong coffee everyday? B：Almost! A：你每天都喝浓咖啡吗？ B：差不多吧！ —————————————— Alright! 好的！（同意、接受别人的要求或请求，其正式用语是All right!） A：Can you give me the monthly report? B：Alright! I got it. A：可以把月报表给我看一下吗？ B：好的，知道了。 A：Wait a minute. B：Alright! A：等一下。 B：好的。 —————————————— Allow me! 让我来！（主动要求做某事） A：Allow me to pose a question. B：Yes, please. A：请允许我提一个问题。 B：好，请问。 A：Waiter，can I have the bill, please? B：Oh, this time allow me to pay. A：服务员，结账。 B：这次我来吧。 —————————————— Amazing! 太神奇了！妙极了；太棒了；惊人；了不起（表达惊喜、惊叹之情） A：He won the Speech Contest. B：It's amazing. A：他在演讲比赛中获得第一名。 B：真厉害！ A：You will feel real in 3D movies. B：Amazing! A：在3D电影里你会感到很真实。 B：真神奇！ —————————————— Anytime! 不用客气！随时；随时吩咐；不用客气（用于客气、友好地回答，对于习惯对方多次请求的回答） A：Can you give me the cup? Thanks! B：Anytime. A：可以把杯子递给我吗？谢谢！ B：不客气！ A：When can I come? B：Anytime before Friday. A：我什么时候能来？ B：星期五之前都行。 —————————————— Are you telling me? 用你来告诉我吗？／要你来发号施令吗？（当遇到别人的强制性要求或责备口吻时，用以表达自己的不满情绪） A：How can you do that to Annie? B：Are you telling me? A：你怎么能那么对安妮呢？ B：要你来告诉我吗？ A：Hey, talk with boss with a kindly manner. B：Are you telling me? A：好了，和老板说话态度好点。 B：我知道，用不着你告诉我。 —————————————— Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（当看到好友或家人做了很奇怪、很反常的事情时，表示惊讶、不理解。） A：I accepted his opinion. B：Are you out of your mind? We should believe in truth. A：我接受了他的意见。 B：你疯啦？我们要相信真理。 A：I will work hard throughout the night. B：Are you crazy? A：我要通宵奋战。 B：你疯啦？ —————————————— As plain as the nose on your face, 显而易见！（不需要多加思考就肯定地做出判断） A：William looks pale when getting out of the office. B：As plain as the nose on your face, he was blamed for the neglect of responsibility. A：威廉从办公室里出来，脸色苍白。 B：显而易见，他因为怠忽职守被批了。 A：Linda is really promoted, how do you know? B：It is as plain as the nose on your face. She works very hard. A：琳达真的升职了，你怎么知道的啊？ B：这是很明显的嘛，她工作那么努力。 —————————————— Awesome! 真了不起！真厉害！敬畏；可怕；棒极了（表示对于可怕的事物的内心恐惧，以及对杰出的人和事的钦佩） A：He hit the murder with a single shot. B：Awesome! A：他一枪打死了那个杀人犯。 B：真厉害。 A：Do you still remember 911? B：Yes, it's awesome! A：你还记得“9·11”事件吗？ B：嗯，记得，真可怕。 —————————————— Awful! 好可怕啊！（表示糟糕的、不好的） A：What's the weather like today? B：Oh, it's awful. A：今天天气如何？ B：哎，很糟糕。 A：I was robbed on my way home. B：Oh, how awful! However, you are safe. Thank god！ A：我在路上被抢劫了。 B：天哪，太可怕了，不过谢天谢地，你人没事。 —————————————— Bastard! 混蛋！（对感到可恶的人用这个词） A：He wants to break up with me. B：God, he is a real bastard. A：他要和我分手。 B：天哪，他真是个十足的混蛋。 A：He said if I didn't give him answer, he would beat me. B：A bastard. A：他说如果我不给他答案他就打我。 B：混蛋。 —————————————— Beats me. 我不知道。（态度漠然的回答） A：What's Bob's reaction? B：Beats me. A：鲍勃什么反应啊？ B：我不知道。 A：Do you know Sam, the new boy? B：Beats me. A：你认识那个新来的男孩山姆吗？ B：不认识。 —————————————— Be my guest. 请便、别客气。（朋友到家里来做客） A：Can I use this computer? B：Be my guest. A：我可以用一下电脑吗？ B：别客气，用吧！ A：Be my guest, drinks are in the fridge. B：Ok, I will help myself. A：冰箱里有喝的，自己拿。 B：好的，我自己来。 —————————————— Bingo! 答对了！（回答正确） A：I know. It's monkey. B：Bingo. A：我知道，是猴子。 B：答对了。 A：Does it mean WC? B：Wow, who said it, bingo, bingo. A：是厕所的意思吗？ B：哇，是谁猜的，答对了！ —————————————— Bless you! 祝福你！（见面离别时送出美好的祝愿，以及别人打喷嚏的时候说 bless you） A：Hi，David. (David's brother is the bridegroom.) B：Bless you, my brother. A：嗨，大卫。（大卫的弟弟今天是新郎） B：祝福你，我的弟弟。 A：I keep sneezing. "Atishoo!" B：Bless you. A：我在不停地打喷嚏。“阿嚏！” B：上帝保佑你。 —————————————— Boring! 真无聊！（无聊时候发出的怨言） A：Let's go to the park! B：Oh, how boring. A：我们去公园吧！ B：噢，太无聊了。 A：How do you like the movie? B：It's boring. A：你觉得这部电影怎么样？ B：无聊！ —————————————— Brag! 吹牛！（自夸；吹嘘；自吹自擂；show off 炫耀） A：She always says her daughter has a very good boyfriend, but when asked when they can get married, she just keeps silence. B：Obviously, she brags. A：她总说她女儿有个非常好的男朋友，但每当问到他们什么时候结婚时她就不说话了。 B：很明显，她是在吹牛。 A：I saw UFO last night. B：Don't brag! A：昨天晚上我看到不明飞行物了。 B：别吹牛。 —————————————— Bravo! 太棒了！太棒了；好极了；好哇（大声喝彩的时候可以用） A：Liu Xiang won the first prize again. B：Bravo! A：刘翔又得了第一名。 B：太棒了！ A：How about going to Hawaii? B：Wow! Bravo! A：去夏威夷怎么样？ B：啊，好哇！ —————————————— Bullshit! /Rubbish! / Baloney! 胡说！胡扯！骗人；废话（表示对说话人或其所说的话感到不屑） A：Oh，what rubbish! B：Think twice before making a decision. A：噢，真是废话！ B：先想一下再下结论哦。 A：It is said that she was fired. B：Bullshit! A：听说她被解雇啦？ B：胡说！ —————————————— By Golly! / By Jove! 天啊！（表示惊讶） A：She married a man who is 20 years older than her. B：By Golly! Is that true? A：她和比她大20岁的男人结婚了。 B：天哪！真的吗？ A：By Jove! Look at that big ant. B：Well, are you sure it is an ant? A：天哪，你看那蚂蚁多大？ B：呃，你确定那是蚂蚁？ —————————————— Bye! / Goodbye! / Farewell! 再见！（用于告别的时候，其中Farewell用于比较正式的场合，以后可能难以相见，依依惜别） A：Bye, and have a nice trip. B：Goodbye, and good luck. A：再见，祝一路顺风。 B：再见，祝你好运。 A：Farewell, my dear friends. B：Farewell, and hope to see you again some day. A：我亲爱的朋友们，再见。 B：再见，希望我们以后能再相见。 —————————————— Certainly! 当然！无疑；一定（客气或强调的回答） A：Will you help me? B：Certainly! A：你能帮我吗？ B：当然可以。 A：Will you lend me $500? B：Certainly not! A：你能不能借我500美元？ B：当然不行。 —————————————— Chances are slim. 机会渺茫。（可能性很小） A：I hope I can talk with Mr. Wang about the project now. B：Chances are slim. He is not in office. A：我想现在和王总讨论一下这个项目。 B：不太可能，他现在不在办公室。 A：He wants to be mayor. B：Chances are slim. A：他想当市长。 B：机会渺茫。 —————————————— Cheers! /A toast! 干杯！（家人、朋友一块吃饭的时候，庆祝或祝愿） A：Happy birthday! Cheers! B：Cheers! A：生日快乐，干杯！ B：干杯！ A：Let's drink a toast to the newly married pair. B：Cheers! A：让我们为这对新人干杯！ B：干杯！ —————————————— Cheer up! 振作起来！高兴起来；振作精神（鼓励情绪低落的人） A：What a tragedy! B：Come on，Cheer up, things are not so bad. A：真是悲剧！ B：别这样，振作起来，事情没有那么糟糕。 A：Cheer up, things will be all right! B：I hope so, thanks! A：别灰心，一切都会好起来的。 B：谢谢，但愿吧！ —————————————— Cool! 好！（爽快地同意别人的提议） A：Let's go to the cinema! B：Cool! A：我们去看电影吧！ B：好！ A：Can we sit there and talk? B：Cool! A：我们能坐那儿谈谈吗？ B：好啊！ —————————————— Come off it. 少废话，别瞎扯（别胡说了！少装蒜了！） A：Sorry, I haven't finished it. B：Come off it. I saw the paper on your desk. A：不好意思啊，我还没写完呢。 B：少装蒜啦，我都看到它在你的桌上了。 A：Come off it. Tell the truth. B：Well, that's only what I know. A：别瞎扯，说实话。 B：呃，我只知道那些了。 —————————————— Congratulations! 恭喜啊！（表示恭喜，恭贺！） A：I passed the civil service examination. B：Congratulations! A：我通过了公务员考试。 B：恭喜你啊！ A：I got promoted. B：Wow, congratulations! You deserve it. A：我升职了。 B：哇，祝贺你！你当之无愧。 —————————————— Correct! / Right! 对！ A：You mean you will teach him? B：Correct! A：你是说你来教他？ B：对。 A：She has known the truth? B：Right! A：她知道真相了？ B：没错。 —————————————— Coward! 胆小鬼！懦夫；胆怯者! A：Coward! I will do it by myself. B：Well, forget it and I will go with you. A：胆小鬼，我自己做。 B：唉，算了吧，我和你一起。 A：Tom, I am scared of rats. B：Coward! A：汤姆，我怕老鼠。 B：胆小鬼。 —————————————— Crazy! 疯了！（也有“真稀奇”的意思） A：He left hospital without permission. B：Crazy! How can he do that? A：他未经允许就出院了。 B：他疯啦，怎么这样呢。 A：Are you crazy? B：It is none of your business. Leave me alone. A：你疯啦？ B：跟你没关系，让我安静会儿。 —————————————— Deal! 一言为定！（正式和非正式的场合都可以使用） A：I will give you information about her and you help me keep the secret. B：Deal! A：我告诉你有关她的事情，你答应帮我保守秘密。 B：成交！ A：I accept. B：Deal! A：我接受。 B：一言为定。 —————————————— Definitely! 当然！（语气相当肯定） A：If I give her red rose, she will understand me? B：Definitely! A：如果我送红玫瑰，她就明白我的意思了？ B：当然啦！ A：Are you sure Laura will come? B：Yes, definitely. A：你确定劳拉会来吗？ B：是的，她肯定来。 —————————————— Disgusting! 真可恶心！（令人感到恶心的，讨厌的） A：Look at this dirty street. B：Oh, disgusting! A：看这条街脏的。 B：噢，真恶心。 A：He is an old lecher. B：Disgusting! A：他是个老色鬼。 B：真是讨厌。 —————————————— Ditto! 我也是！（一样，同上，类似） A：I am a freshman. B：Ditto! A：我是大一新生。 B：我也是。 A：I'd like a cup of coffee. B：Ditto, but no sugar. A：我要一杯咖啡。 B：我也是，但不加糖。 —————————————— Don't give me that! 别跟我来这一套！（别骗我了（我识破了）） A：Shirley, I know you are the best. Please! B：No. Don't give me that. A：雪莉，我知道你最好了，求你了好不好。 B：不行，别跟我来这套。 A：Stop, don't give me that! B：Oh, you are so boring. A：停，别跟我来这套。 B：噢，你真没劲。 —————————————— Don't look at me like that. 别那样看着我。（在愤怒或者抬不起头的时候可以用） A：You are the figure? B：Come on, don't look at me like that. I'm not deliberately concealed it. A：你就是那个神秘人物？ B：好了，别那样看我。我不是要有意隐瞒的。 A：Don't look at me like that. I have a reason. B：Ok, say it. A：别那样看我，我是有原因的。 B：好，说说看。 —————————————— Don't have a cow! 别大惊小怪。（别着急，别慌乱） A：What? B：Don't have a cow! We can negotiate with them then. A：什么？ B：别慌，我们还可以和他们协商。 A：Don't have a cow. It's not a big deal. B：Whatever. You should be responsible for it. A：别大惊小怪的，这没什么大不了。 B：随便吧，但是你得为此负责。 —————————————— Do I have to? 我一定要这样做吗？（勉强做某事“do you have to? 你一定要这样吗？”） A：Do I have to? You know it is not my fault! B：No change in decision. A：我一定要这样做吗？你知道的，这不是我的错。 B：这个决定没有商量的余地。 A：Go after him and apologize. B：Do I have to? A：追上他跟他道歉。 B：我一定要这样做吗？ —————————————— Easy! 放松点！慢慢来！（劝别人别紧张） A：If she doesn't forgive me, what can I do? B：Easy! You have done your best. A：如果她不原谅我，我该怎么办？ B：放松点，你已经尽力了。 A：Easy! You are the best. B：Okay! Thanks! A：放松，你是最棒的。 B：好，谢谢你。 —————————————— Encore! 再来一次！（要求加演，请演员再来一个） A：Encore! Encore! B：Many thanks! I will sing "Future" with Ms. Song then. A：再来一个，再来一个！ B：十分感谢，那么我就和宋女士合唱一首“将来”。 A：Excellent! Encore! B：Alright, but wait a moment please. A：真不错，再来一个！ B：好的，不过请稍等片刻。 —————————————— Enough! 够了！（足够了，不要了，不要多说了） A：It's her, not me. B：Enough! Shut up! A：是她，不是我。 B：够了，闭嘴。 A：Would you like some more juice? B：That's enough! Thanks! A：你还要再来一些果汁吗？ B：够了，谢谢！ —————————————— Everything will be fine! 一切都会好的！ A：Everything will be fine. Take it easy! B：Thanks for your concern. A：一切都会好起来的，别紧张。 B：谢谢你的关心。 A：Everything will be fine. Don't be so sad. B：Yes, I'll try my best to overcome it. A：一切都会好起来的，别这么伤心了。 B：是啊，我会尽我最大的努力克服它的。 —————————————— Every dog has his day. 凡人皆有得意时。 A：Look, he is so proud! B：Every dog has his day. Don't take it too serious. A：瞧他得意的。 B：凡人皆有得意时，别太在意了。 A：Every dog has his day! B：Right! A：凡人皆有得意时。 B：是啊！ —————————————— Exactly! 完全正确！一点也不错；正是如此；恰恰正是；“nor exactly 也不全是”（用于回答，表示赞同或强调） A：Jiuzhaigou is really a fairyland in the world. B：Exactly! A：九寨沟真是人间仙境。 B：没错！ A：Village has fresh air. B：Exactly! A：乡村里空气新鲜。 B：是啊！ —————————————— Excellent! 太好了！好极了；美极了；太棒了 A：This is my new dress. B：Wow, excellent! A：这是我的新裙子。 B：哇，太美了！ A：What do you think of my plan? B：Excellent! A：你觉得我的计划怎么样？ B：太完美了！ —————————————— Fantastic! 妙极了！很好；太棒了；太妙了 A：What a nice goal. B：Fantastic! A：这球进得真漂亮。 B：太棒了！ A：Can you believe that there is telepathy between us? B：Really? It's fantastic! A：你信吗？我们之间有心灵感应。 B：真的吗？太妙了！ —————————————— Feel better? 好点了吗？（对生病的人或者之前状态不好的人说） A：Feel better? B：Yes, much better. Thanks! A：感觉好点了吗？ B：嗯，好多了，谢谢！ A：Peter, feel better? B：Sorry for making you worry about me. I am good now. Thank you! A：彼得，好点了吗？ B：很抱歉让您担心了，我现在很好，谢谢！ —————————————— Fifty-fifty! 对半分！（协商分成） A：Can I have one more apple? B：No, fifty-fifty! A：我可以多拿一个苹果吗？ B：不行，对半分！ A：Fifty-fifty? B：Alright! A：我们五五分？ B：好！ —————————————— Fine! 很好！不错；挺好的；可以 A：How is everything going recently? B：Fine, and you? A：你最近怎么样？ B：挺好的，你呢？ A：Can I go home now? B：Fine! A：我现在可以回家吗？ B：可以！ —————————————— Foul! 犯规了！ A：Foul! B：Yes, what's wrong with Kobe? A：犯规了！ B：是啊，科比怎么了？ A：Why they stop? B：Foul! A：他们怎么停了？ B：犯规了。 —————————————— Fresh! 好有型！（帅极了；精神饱满） A：Bill is wearing sportswear today. B：Fresh! A：比尔今天穿的运动服。 B：好帅啊！ A：This is my first time wearing suits. B：Wow, fresh! A：这是我第一次穿西装。 B：哇，帅极了。 —————————————— Free at last! 终于解脱了！（总算解除忧虑了） A：Free at last! B：Congratulations! Have a good rest! A：终于解放了！ B：恭喜你，好好休息一下。 A：Free at last! Let's go to the bar to wind down tonight. B：Great! A：终于解脱了，今晚我们去酒吧放松一下吧！ B：好！ —————————————— Gag me. 真叫我恶心。 A：What a phony! B：Yes, gag me! A：好虚伪啊。 B：是啊，真叫我恶心。 A：She flirted with every man in the office. B：Oh, gag me. A：她以前和办公室里的每一个男人都调情。 B：噢，真恶心。 —————————————— Gesundheit! 祝你健康！（干杯祝福；保重这是德语，读音是[gəˈzunthait]，可以用在别人打喷嚏的时候说，祝你健康） A："Kerchoo"! B：Gesundheit! A：阿嚏！ B：保重！ A：Gesundheit! B：Gesundheit! A：祝你健康！ B：祝你健康！ —————————————— Get away! 滚开！（去你的（我才不信呢）！） A：Hey, how did I offend you? B：Get away! I don't want to talk with you. A：喂，我怎么得罪你啦？ B：走开，我不想和你说话。 A：Give me some food, please! B：Get away! A：求你给我点吃的吧。 B：滚开。 —————————————— God! / Gosh! / Jesus! / Heavens! 上帝啊！（表示惊讶的反应） A：God，I won the lottery! B：Oh, really! A：天哪，我中彩票了！ B：噢，真的耶！ A：Wow, they are lovers. B：Gosh. A：哇，他们是情侣呀！ B：天呐！ —————————————— Good! 不错！ A：How is everything going? B：Good! A：最近怎么样啊？ B：挺好的。 A：How about the result? B：Good! A：结果怎么样啊？ B：很好！ —————————————— Gorgeous! 棒极了！极好的；称心的；华丽的；太美了 A：He broke two world records in the Olympic Games. B：Gorgeous! A：他在奥运会上打破了两项世界纪录。 B：好棒啊！ A：Look at the sunset. B：Oh, it's gorgeous! A：看那夕阳。 B：噢，太美了！ —————————————— Great! 太好了！很好的，令人满意的，成功的（用于表示接受、欣赏、同意、羡慕的情感；也可用于表示嘲讽或诙谐地表示失望） A：Carol, how was the trip? B：Ah, great! A：卡罗，旅行怎么样啊？ B：噢，很满意！ A：How about going hiking? B：Great! A：徒步旅行怎么样？ B：太好了！ —————————————— Guess! 猜猜看！ A：Guess! B：Spare me, I don't know. A：猜猜！ B：饶了我吧，我不知道。 A：Where? B：Guess! A：在哪？ B：猜！ —————————————— Get off my back! 别烦我！别唠叨；少啰嗦；滚远点 A：Let's go shopping! B：No, get off my back! A：我们购物吧！ B：不去，别烦我。 A：Get off my back! Give me the stuff. B：I have said I don't have it. A：少啰嗦，把东西给我。 B：我说过了，我没有。 —————————————— Get out of here! / Get out of my face! 滚开！（对某人或某事的频繁出现感到厌烦） A：Get out of my face! I never want to see you again. B：Come on, don't be like that. A：滚开，我再也不想见到你了。 B：噢，别这样。 A：Get out of here! B：Oh, don't get into a tantrum. A：滚开！ B：噢，别发脾气了。 —————————————— Get out of my way! 滚开！ A：Get out of my way! B：No, I won't! A：滚开！ B：不，我就不。 A：Wait, let me explain. B：Get out of my way! A：等等，听我解释。 B：滚开。 —————————————— God bless you! 上帝保佑你！（用在别人打喷嚏的时候说；表示感谢时，给别人的祝福） A：God bless you, Miya, thank you! B：My pleasure. A：上帝保佑你，米娅，谢谢你。 B：别这么客气。 A：Good-bye! B：Good-bye and god bless you! A：再见！ B：再见，愿上帝保佑你们！ —————————————— Go to the point. / Go down to business. 有话直说。 A：Eh, it's a fine day, isn't it? B：Well, go straight to the point! A：呃，今天天气很好，不是吗？ B：嗯，有什么话就直说吧。 A：Go down to business! B：Okay, I want to go home this weekend. A：有话直说。 B：好吧，这个周末我想回家。 —————————————— Goss darn! 岂有此理！ A：Goss darn! B：What's wrong, who provoke you? A：岂有此理！ B：怎么了，谁招惹你了？ A：NingTong Group wants to break the contract. B：What? Goss darn! A：宁通集团要毁约。 B：什么，真是岂有此理！ —————————————— Give it to me straight! / Stop beating around the bush! 有话直说！ A：Give it to me straight please! B：Alright, but keep calm. A：请您直说！ B：好的，但是你得保持冷静。 A：If I were you, I won't go there! Because …. B：Because what? Tell me and stop besting around the bush. I'm ok! A：如果我是你，就不会去，因为… B：因为什么？告诉我，别绕圈子了，我没事的。 —————————————— Give it up! 你死了这条心吧！休想！ A：If I do the work, can I smoke? B：Give it up! A：如果我做这个工作，我可以抽烟吗？ B：休想！ A：I hope I can be Cinderella one day! B：Give it up. A：希望有一天，我能成为灰姑娘。 B：死了这条心吧。 —————————————— Give me a break! 让我休息一会儿！ A：What can I do for you? B：No, thanks! Give me a break! A：我为你做些什么？ B：不用了，谢谢，让我休息会儿。 A：Give me a break! B：Yes, you need a good rest. A：让我歇会儿。 B：是啊，你需要好好休息一下。 —————————————— Give me a chance! 给我一个机会吧！ A：Do you know how dangerous it is? B：I'm not scared of it. Give me a chance. A：你知不知道那有多么危险？ B：我不怕，就给我一个机会吧。 A：Give me a chance. I will try my best. B：Good, we all trust you! A：给我一个机会吧，我一定尽全力。 B：好，我们都信任你。 —————————————— Give me a hand! 帮帮我！ A：Excuse me, could you give me a hand here? B：Sure. A：打扰了，可以帮我个忙吗？ B：没问题。 A：Julie, please give me a hand! B：Oh, it's so heavy. A：朱莉，帮我一下。 B：噢，好重啊！ —————————————— Give me a rest! 少来啦！（和Give me a break! 差不多，表示“你饶了我吧！”） A：Well，can we talk about our trip schedule? B：Oh, honey, I'm tired, give me a rest. Anything you decide is ok! A：嗯，我们可以讨论一下旅行安排表吗？ B：噢，亲爱的，我太累了，饶了我吧。你做决定就好了。 A：Give me a rest! Do you see any green in my eye? B：I don't know what you mean. A：少来了，你以为我很好骗吗？ B：我不知道你在说什么。 —————————————— Go for it! 大胆试一试！（鼓励别人尝试，不要犹豫） A：Can I? B：Yes, go for it. A：我能行吗？ B：嗯，去试试吧！ A：Go for it, sweetheart! B：Oh, Mom. A：宝贝，去试试。 B：啊，妈妈。 —————————————— Go to hell! 去死吧！ A：Go to hell! B：Oh, talk to her nicely and don't get angry! A：去死吧！ B：噢，和她好好说，别生气。 A：Go to hell! B：What's going on? A：去死吧！ B：发生什么事了。 —————————————— Go with the flow. 顺其自然。（“顺其自然”的说法有很多，比如：leave it as it is; let it be etc.） A：How do you want to deal with the relationship between you and her? B：Go with the flow. A：你想怎样处理你们之间的关系？ B：顺其自然吧。 A：What on earth do you want? B：Nothing but going with the flow. A：你到底想要什么? B：什么都不要，只是顺其自然。 —————————————— Good for you! / Good to hear! 真替你高兴！（这两个短语和Congratulations! 用法基本相同，表示祝贺） A：I'm pregnant. B：Really? Good to hear! A：我怀孕了。 B：真的吗？真替你高兴。 A：I got admitted to Tsinghua University. B：Good for you. We are proud of you. A：我被清华大学录取了。 B：祝贺你，我们真为你感到骄傲。 —————————————— Good job! / Well done! 做得好！做得不错；干得漂亮；做得对（称赞别人的作为） A：Mom, I have done the garden and watered lawn. B：Well done! A：妈妈，我把花园打扫过了，草坪也浇过水了。 B：干得不错。 A：Good job! B：Thanks for you encouragement and support. A：做得好！ B：谢谢你的鼓励和支持。 —————————————— Goes without saying! 理所当然！（That goes without saying那是自然的；那是肯定的） A：If I was careful enough, I would not have lost it. B：That goes without saying. A：如果我足够细心的话，我就不会把它弄丢了。 B：那是肯定的。 A：I won't be anxious if I know the result. B：Yes, it goes without saying. A：如果我知道结果，我就不会忧虑了。 B：是啊，那是自然的。 —————————————— Hang in there! 耐心等候！忍耐一下！再等等；坚持住；撑下去 A：Hang in there, boy, you will win Vicky at last. B：Of course, I will. A：孩子，要坚持下去，最终你一定会赢得维琪的芳心。 B：当然，我会坚持的。 A：Help! Help! B：Ah, hang in there. I am coming. A：快来救我啊。 B：啊，等一下，我这就来。 —————————————— He is behind the times. 他落伍了／他跟不上时代了。 A：I cannot communicate with my father. He is behind the times. B：Well, as a daughter, you should be patient. A：我难以和我爸爸交流，他太落伍了。 B：呃，作为女儿，你应该耐心点。 A：I wonder what to do then. B：Let him he. He is behind the times and cannot accept new things. A：我不知道怎么做了。 B：别理他。他跟不上时代了，不能接受新事物。 —————————————— Hey! / Hi! /Hello! 嘿！（用于比较熟的朋友之间打招呼） A：Hey! Long time no see. B：Yes, What are you busy doing? A：嗨，好久不见了！ B：是啊，你最近在忙什么啊？ A：Hello! B：Hi! A：嗨！ B：嗨！ —————————————— Honestly! 老实说！坦白地说；实不相瞒（也可以用另一个词Frankly） A：Why you broke up with her? B：Honestly，I cannot bear her bad temper any more. A：你为什么和她分手啊？ B：老实说，我受不了她的坏脾气了。 A：Tell the truth, please. B：Honestly, I saw him yesterday in the supermarket. A：请说实话。 B：实不相瞒，我昨天在超市看到他的。 —————————————— Hopefully! 希望如此！但愿如此 A：It rains continuously! B：Hopefully, the plane won't delay. A：这天在不停地下雨。 B：希望飞机不要误点啊。 A：Hold on! B：Hopefully, we can keep on. A：坚持！ B：但愿，我们能坚持下去。 —————————————— Horrible! / Terrible! 好可怕啊！太糟糕了！ A：The earthquake claims many lives. B：Terrible. A：地震会夺走很多人的生命。 B：太可怕了。 A：What do you think of the movies about vampire? B：Horrible! A：你觉得吸血鬼题材的电影怎么样啊？ B：很恐怖！ —————————————— Hot! 好辣！真性感！ A：Hot! B：Here is some water. A：好辣啊！ B：这里有水。 A：Do you like Lady Gaga? B：Yes. Hot! A：你喜欢Lady Gaga 吗? B：是的，她很性感。 —————————————— Hungry? 饿了吗？ A：Hungry? B：Yes, I still didn't have lunch. A：饿了吧？ B：是啊，我午饭还没吃呢。 A：When prepare for the supper? B：Hungry? A：什么时候准备晚饭啊？ B：饿了吗？ —————————————— Hurray! / Hurrah! 好啊！好哇！万岁！加油！ A：Hurry! Hurray! B：Congratulations! A：万岁，万岁！ B：祝贺你！ A：Let's go to Disneyland this summer holiday! B：Oh, hurrah, Dad! A：这个暑假我们去迪士尼乐园玩吧！ B：噢，太好了，爸爸，万岁。 —————————————— Hurry! 快点！ A：Hurry! Hurry! She is leaving. B：Ok! A：快点快点，她要走了。 B：好！ A：Who leads this time? B：Hurry! A：这次谁先出牌？ B：快点啊！ —————————————— Hard to say! 很难说！（You never know. 也是“很难说”的意思） A：Do you think he is willing or forced to do it? B：Hard to say! A：你认为他是自愿的还是被迫的？ B：很难讲！ A：Will she come? B：Well, it's hard to say. A：她会来吗？ B：呃，这个很难说。 —————————————— Have a good trip! 祝旅途愉快！ A：Have a good trip! B：Thanks! Same to you. A：祝你旅途愉快！ B：谢谢，你们也是！ A：Goodbye! B：Bye-bye! Have a good trip! Don't forget to take some photos. A：再见！ B：拜拜，祝旅途愉快，别忘了多拍点照片啊。 —————————————— Have a heart! 行行好吧！（同情我吧；饶了我吧） A：Have a heart! B：Well, I'm not a millionaire! A：行行好吧！ B：噢，我又不是百万富翁。 A：Have a heart, please! B：No way! A：求求你，饶了我吧。 B：没门儿！ —————————————— Have a nice day! 祝你有美好的一天！ A：I'm going now. B：Have a nice day! A：我走了！ B：祝你一天美好！ A：Have a nice day! B：Absolutely! A：祝你们玩得愉快！ B：必须的！ —————————————— Have some decency! 正经点！ A：Have some decency! It is a matter of death or life. B：Oh, I'm sorry. Let's turn back to the point. A：正经点，这是生死攸关的事啊！ B：对不起，我们言归正传。 A：Come on, my man, have some decency! B：Ok, I will be serious! A：喂，伙计，能正经点吗？ B：好吧，我会认真对待的。 —————————————— He has a quick temper! 他脾气很暴躁！ A：What do you think of him? B：He has a quick temper! A：你觉得他怎么样？ B：他脾气很暴躁。 A：John has a quick temper recently. B：Maybe he is under heavy burden. A：约翰最近脾气很暴躁。 B：也许是他压力太大了吧。 —————————————— He has it bad for her. 他狂恋着她。 A：He has it bad for her. B：Everyone knows that. A：他狂恋着她。 B：这是众所皆知的啊。 A：Why Gordon shows that much concern for Linda? B：Don't you know he has it bad for her. A：为什么戈登这么关心她？ B：你不知道吗？他很喜欢她。 —————————————— Here we go! 我们要开始了！ A：Here we go! B：Ok, I'm ready. A：我们要开始了。 B：好的，我准备好了！ A：Here we go! B：Good luck with you! A：我们要开始了。 B：祝你们好运！ —————————————— Here you are! 给你！ A：Give me that pencil please! B：Here you are! A：请给我那个铅笔。 B：给你。 A：Here you are! B：Thanks! A：给你。 B：谢谢！ —————————————— Hold your tongue! 不要再说了！你给我住口 A：He is lying. Listen to me. B：Hold your tongue! A：听着，他在说谎。 B：不要再说了！ A：Hold your tongue! B：You shut up! A：你住口！ B：你才要闭嘴！ —————————————— How about you?/What about you? 你怎么样？ A：We will further our study abroad. How about you? B：I am looking for a job now. A：我们要出国进修，你呢？ B：我现在在找工作。 A：I'm ok. What about you? B：I'm fine. A：我很好，你怎么样？ B：我没事。 —————————————— How can you be so stubborn? 你怎么这么固执？你怎么这么死脑筋？ A：I won't cooperate with her whatever happens. B：How can you be so stubborn? A：不管怎么样，我是不会跟她合作的。 B：你怎么这么固执啊！ A：How can you be so stubborn? Face the music. B：I will but not now. A：你怎么这么死脑经，面对现实吧！ B：我会的但不是现在。 —————————————— How dare you stand me up? 你竟敢放我鸽子？ A：How dare you stand me up? It's hard to get the concert ticket. B：Oh, forgive me. I will pay for my absence. A：你竟然放我鸽子，你知道那个音乐会票多难买吗？ B：噢，原谅我吧，我会因为我的缺席补偿的。 A：How dare you stand me up? B：Hey, Amanda, I'm sorry for that. Please don't go ballistic. A：你竟敢放我鸽子。 B：唉，阿曼达，我对此很抱歉，请别发脾气。 —————————————— How could that be? 怎么会有这种事？这怎么可能；怎么可能啊？ A：It is said that George immigrate to America. B：How could that be? He plans to buy a house here. A：据说乔治要移民到美国。 B：怎么会呢，他打算在这里买房子了。 A：Susan was badly injured in the car accident. B：Oh, how could that be? A：苏珊在那个事故中伤得很重。 B：噢，怎么会这样。 —————————————— How time flies! 光阴似箭啊！ A：How time flies! Four years passed quickly! B：It really it. A：光阴似箭啊！四年这么快就过去了。 B：是啊！ A：Well, can you share your feeling of returning home. B：The deepest feeling is "How time flies". A：嗯，您能和我们分享一下您回家的感受吗？ B：最大的感受就是时光飞逝啊！ —————————————— Idiot! 笨蛋一个！ A：Idiot! B：So you are! A：你个笨蛋！ B：你也是！ A：Pardon? B：Idiot. A：你说什么？ B：我说你是笨蛋。 —————————————— If the worst comes to worst... 到了万不得已的时候…… A：Sir, can you give me some suggestion? B：If the worst comes to worst, part with some shares. A：先生，您能给我指点迷津吗？ B：到了万不得已的时候就抛几只股吧！ A：If the worst comes to worst, leave quietly. B：Ok, I got it. A：到了万不得已的时候，悄悄地溜走。 B：嗯，我明白了。 —————————————— If you snooze, you lose. 如果你不注意，就会错过良机。 A：If you snooze, you lose. B：Wow, good point. A：如果你不注意就要错过啦。 B：哇，有道理！ A：Hey, my friend, if you snooze, you lose. B：Right. I will grasp this opportunity. A：喂，我的朋友，如果你不注意，你就错失良机了。 B：没错，我会抓住这次机会的。 —————————————— Imagine! 想想看！设想一下；假设一下 [] A：Look at this picture. What can you see? Imagine! B：Well, I think I see the wide ocean only. A：看这幅画，你看到了什么，想想看！ B：呃，我想我只看到了无边的海洋。 A：Tell me what the following story is going on? B：Imagine! What will happen two years later? A：告诉我接下来的故事是什么。 B：设想一下，两年之后会发生什么？ —————————————— Immature! 幼稚！（未成熟的，无经验的，认为对方的建议等不可行或者想法不周全时可以用） A：It will be ok if we keep silent. B：Immature! A：我们不说话不就没事啦。 B：幼稚！ A：Hey, how did he impress you? B：Immature! He only lives in a cloud-cuckoo-land. A：嗨，他给你的印象怎么样？ B：幼稚，他活在梦幻中。 —————————————— Impossible! 不可能！难以忍受；没门儿；不可能吧 A：Can I stay here tonight? B：Impossible! A：今晚我留在这好吗？ B：不行！ A：You should apologize about that. B：Impossible! A：你应该为此道歉。 B：不可能。 —————————————— Impressive! 很感人！感人的，永生难忘，影响深刻 A：Have you seen the movie“Hachi”? B：Yes, impressive! A：你有没有看《忠犬八公的故事》这部电影啊？ B：看过的，很感人。 A：What do you think of the match? B：Impressive! A：你觉得那场比赛怎么样啊？ B：很精彩！ —————————————— Incredible!/Unbelievable! 难以置信！不可思议的；惊人的 A：He learns Hexagram boxing and works out regularly, thus recovered soon from the major operation. B：Incredible! A：他学太极拳而且坚持锻炼，因此很快从那个大手术中恢复了。 B：不可思议！ A：The young lady accepted his proposal. B：Unbelievable! A：那个年轻的女子答应了他的求婚。 B：难以置信！ —————————————— Indeed? 真的吗？（表示怀疑） A：Look, I will provide you with a good job. B：Indeed? A：听着，我会给你们提供一份好工作。 B：真的吗？ A：Our boss will treat us tonight. B：Indeed? He always said that. A：今晚我们老板请客。 B：真的吗？他每次都那么说。 —————————————— In fact... 实际上…… A：In fact, Wang Li gives financial support to 3 students in the destitute area. B：Wow, incredible! A：实际上，王力在一直资助3个贫困地区的学生。 B：哇，真看不出来。 A：Are you homesick? B：In fact, my hometown is always in my heart. A：你想家吗？ B：实际上，我的家乡一直在我的心里。 —————————————— I am behind you./I'll back you up. 我支持你。 A：Don't worry. Talk with Cathy boldly. I will back you up. B：Thanks, Jane. A：别怕，大胆地和凯西谈，我一定支持你。 B：谢谢，简。 A：Leaving is not the only solution. B：You are right. I am behind you. A：离开不是唯一的方法。 B：没错，我支持你。 —————————————— I can't agree more! 我完全同意！ A：Money is not everything, but without money we can do nothing. B：I can't agree more! A：钱不是万能的，但没钱是万万不能的。 B：我完全同意。 A：Sometimes science is not golden. B：I can't agree more. A：有的时候沉默不是金。 B：我完全同意。 —————————————— I can't believe it. 简直无法相信。（这个和unbelievable意思相近） A：He betrayed his county. B：I can't believe it. A：他背叛了他的国家。 B：简直无法相信！ A：I can't believe it. B：Well, nothing is impossible. A：我简直不敢相信。 B：嗯，一切皆有可能。 —————————————— I can't do this. 我不能这么做。 A：He helped me, I can't do this. B：How can you be so stubborn? He will be all right. A：他帮了我，我不能这么做。 B：你怎么这么固执呢？他不会有事的。 A：Tell her you will leave her. B：No, I can't do this. A：告诉她你要离开她。 B：不，我不能这么做。 —————————————— I catch your drift./I get the picture. 我明白你的意思。 A：You'd better forget what I said. B：I get the picture. A：你最好忘了我说的。 B：我明白你的意思。 A：Don't you think going home is dangerous. B：I catch your drift. A：你不觉得回家很危险吗？ B：我明白你的意思。 —————————————— I changed my mind. 我改变主意了。 A：Well, I changed my mind. B：Oh, Women are really fickle. A：嗯，我改主意了。 B：噢，女人真是善变。 A：You have said before that you don't like cooking. B：For you, I changed my mind. A：你不是说你不喜欢做饭吗？ B：为了你，我改变主意了。 —————————————— I couldn't help it. 我情不自禁。 A：You are moved by such a stupid plot. B：I couldn't help it. A：你被这么无趣的情节打动了。 B：我情不自禁。 A：I couldn't help it. B：Me too. A：我情不自禁。 B：我也是。 —————————————— I dare you to try. 有种你试试看。（I dare you to do sth. 我谅你也不敢。） A：I will tell Ms. Zhao. B：I dare you to try. A：我要告诉赵老师。 B：有种你试试。 A：I dare you to try. B：Let's wait and see. A：有种你试试看。 B：我们走着瞧。 —————————————— I didn't mean it. 我不是故意的。 A：I didn't mean it. Can you forgive me? B：Well, it's ok. A：我不是故意的，你能原谅我吗？ B：噢，算了吧。 A：Who broke the vase? B：It's me, but I didn't mean it. A：谁打破了花瓶？ B：是我，但我不是故意的。 —————————————— I don't buy it!/I don't buy your story! 我才不信你的鬼话呢。 A：You are adopted child. B：Bullshit, I don't buy it. A：你是领养的孩子。 B：胡说，我才不信你的鬼话。 A：He cheated you, and he didn't go to the company just now. B：I don't buy your story. A：他骗你的，他刚刚没有回办公室。 B：我才不信你的鬼话。 —————————————— I don't have a clue. 我一点也不知道。 A：Do you know he is a spy? B：Are you kidding? I don't have a clue. A：你知道他是一个间谍吗？ B：不会吧，我一点也不知道。 A：Michael was very ill, but he kept going to work. B：Oh, God! I don't have a clue. A：麦克尔病得很重，但他坚持上班。 B：噢，天哪，我一点也不知道。 —————————————— I don't know for sure. 我不太清楚。 A：Which hotel was he staying? B：I don't know for sure. A：他住在哪个酒店？ B：我不太清楚。 A：When will the meeting close? B：Sorry, I don't know for sure. A：会议什么时候结束？ B：不好意思，我不清楚。 —————————————— I don't think so. 我不这么认为。 A：I don't think so. He is a good man. B：Ok. You will regret for it. A：我不这么认为，他是个好人。 B：好吧，你会后悔的。 A：I don't think so. And I bet you will do the same thing when you fall in love. B：Never. A：我不这么认为，我打赌当你爱上一个人时你会做同样的事。 B：永远不会。 —————————————— I doubt it! 我怀疑！我不信；说不准 A：He was going to work in Beijing. B：I doubt it. A：他去北京上班了。 B：我不信。 A：I doubt it. B：You can ask Tim. A：我表示怀疑。 B：你可以问蒂姆。 —————————————— I feel really dead. 我快累死了。 A：I feel really dead. And my heart is broken. B：What's up? A：我快累死了，心都碎了。 B：怎么了？ A：God! I feel really dead. B：Why not have a rest? A：天哪，我快累死了。 B：为什么不休息一下？ —————————————— I give you my word. 我向你保证。 A：I will have it back next Friday. I give you my word. B：I will consider it. A：下个星期还给你，我向你保证。 B：我考虑一下。 A：I give you my word that it is the fact. B：No, you are lying. A：我向你保证那是事实。 B：不，你在说谎。 —————————————— I goofed up! 我弄错了！（我犯了个大错） A：Oh my god, I goofed up. B：Calm down. It's ok. A：噢，我的天呐，我犯了个大错。 B：冷静点，没关系的。 A：I could have made a right choice, but I goofed up. B：Just forget it. You still have another chance. A：我本可以做出正确选择，但是我弄错了。 B：算了，别放在心上，你还有一次机会。 —————————————— I got my second wind. 我的精神恢复了。 A：I got my second wind. Let's go on. B：So soon? A：我又干劲十足了，我们继续吧。 B：这么快？ A：They said you fell into a dead faint. B：But I got my second wind after taking some medicine. A：他们说你昏倒了。 B：但是我吃过药就恢复精神了。 —————————————— I have no choice. 我别无选择。 A：How can you do that? B：I have no choice. A：你怎么能这么做？ B：我别无选择。 A：I have no choice but accepting his invitation. B：Ok, be careful. A：我别无选择，只能接受他的邀请。 B：好吧，要小心。 —————————————— have no idea. 我不知道。 A：Larry is crafty, what can I do? B：I have no idea. A：拉里很狡诈，我该怎么办？ B：我不知道。 A：Who is the last one to leave the office? B：Sorry, I have no idea. You can ask the guard. A：谁最后离开？ B：对不起，我不知道，你可以问门卫。 —————————————— heard you! 我听到啦！ A：Hurry up, Bree! Bree! B：I heard you. A：快点，布瑞，布瑞。 B：我听到啦！ A：I heard you! B：Oh. A：我听到了。 B：噢。 —————————————— just made it! 我做到了！ A：I just made it. It's unbelievable. B：Believe in yourself. You deserve it. A：我做到了，真不敢相信。 B：相信你自己，这是你应得的。 A：I just made it, Nona. B：Wow, congratulations. A：诺娜，我做到了。 B：哇，祝贺你！ —————————————— know a thing or two. 我略知一二。 A：Do you know anything about advertising? B：Well, I know a thing or two. A：您懂广告业吗？ B：嗯，我略知一二。 A：They are quarreling. What gives? B：I know a thing or two. It seems that they have different opinions toward the project. A：他们在吵架，发生了什么事？ B：我略知一二，好像他们对项目的事有不同的意见。 —————————————— I kid you not. 我不骗你。 A：I won a car? B：Yes! I kid you not. A：我赢了辆车？ B：是啊，我不骗你。 A：I kid you not. Vivian was put into prison for pocketing public money. B：Wow, it's a big piece of news. A：我没骗你，薇薇安因为私吞公款被送进监狱了。 B：哇哦，真是条大新闻。 —————————————— I mean it! 我是认真的。 A：I think you can find it in Mars. B：Stop kidding. I mean it. A：我想你可以在火星上找到。 B：别开玩笑了，我是认真的。 A：Are you kidding? B：No, I mean it. I love you. A：你开玩笑吧？ B：没有，我是认真的，我爱你。 —————————————— I promise! 我保证！ A：Are you sure you can come back to dormitory before 10 o'clock? B：I promise. A：你确定10点以前回宿舍吗？ B：我保证。 A：I will take good care of myself. I promise. B：Well, but I am still worried. A：我会好好照顾自己的，我保证。 B：嗯，我还是不放心。 —————————————— I quit! 我不干了！我放弃；我辞职 A：Tick me off. I quit! B：Oh, please don't be impulsive. A：气死我了，我不干了。 B：噢，请不要这么冲动。 A：If you do so, you will be fired. B：Okay, I quit. A：如果你这么做的话，你就会被开除。 B：好，我辞职。 —————————————— I screwed it up! 我搞砸了！ A：I screwed it up. Otherwise we can catch him. B：It tells us we should have a long term view. A：是我搞砸了，不然我们就抓住他了。 B：这告诉我们需要从长计议。 A：Sorry, Professor Li, I screwed it up. B：It isn't entirely your fault. A：对不起，李教授，我搞砸了。 B：这不全是你的错。 —————————————— I see what you mean. 我了解你的意思了。 A：I see what you mean. I will deal with this matter. B：Good. A：我了解你的意思，我会处理这件事的。 B：很好。 A：I see what you mean. But we have to run through your proposal. B：Well, I hope you tell me your decision as soon as possible. A：我了解你的意思了，但是我们需要审议一下你的建议。 B：好，希望能尽快告诉我你们的决定。 —————————————— It depends! 看情况！ A：Will you go home this weekend? B：It depends! A：这周末你回家吗？ B：看情况吧！ A：Will you take part in the activity? B：I am not sure. It depends! A：你会参加这个活动吗？ B：我不确定，看情况。 —————————————— I was stood up! 我白等了。（be stood up 是被放鸽子了的意思） A：You look very sad. B：I was stood up! I am very disappointed. A：你看起来很伤心。 B：我白等了，我很失望。 A：I was stood up. Landy didn't come. B：He might be chained to his work. A：我白等了，兰迪没有来。 B：他可能是忙工作呢。 —————————————— I will fix you up! 我会帮你打点的！ A：Don't worry, I will fix you up. B：Thank you, Nancy. A：别担心，我会帮你打点好的。 B：谢谢你，南希。 A：This is the money, sorry to trouble you. B：I will fix you up. A：这是钱，那就麻烦你了。 B：我会帮你打点的。 —————————————— I'll drink to that. 我完全赞同。 A：The show is very exciting. B：I'll drink to that. A：表演很精彩。 B：我完全同意。 A：He is bragging. B：I'll drink to that. A：他在吹牛。 B：我完全同意。 —————————————— I'll get back to you. 我会再和你联络的。 A：I'll get back to you. B：Ok, I am expecting your call. A：我会再和你联络的。 B：好的，我等你的电话。 A：I'm sorry, I have something press. I'll get back to you. B：Ok. See you! A：抱歉，我有点急事，我会再和你联系。 B：好的，回头见。 —————————————— I'll get right on it! 我现在就办。 A：Have you arranged the hotel? B：Oh, I'll get right on it. A：酒店安排好了吗？ B：噢，我现在就办。 A：Don't forget. B：I won't. I will get right on it. A：别忘了。 B：不会忘的，我马上就办。 —————————————— I'll say! 我也有同感！我同意，当然。说的对，我也赞同 A：It's too noisy here. B：I'll say. A：这里太吵了。 B：我也觉得。 A：I'll say. B：Haha, great minds think alike. A：我也有同感。 B：哈哈，英雄所见略同。 —————————————— I'll see to it. 我会留意的。我来处理。 A：Leave it to me. I'll see to it. B：That's great. Many thanks. A：交给我吧，我来处理。 B：太好了，感激不尽。 A：It's our secret. No advertising. B：All right. I'll see to it. A：这是我们之间的秘密，别张扬。 B：好的，我会留意。 —————————————— I'm a man of my words. 我说话算话。 A：I'm a man of my words. B：Never tell me. A：我说话算话。 B：我才不信。 A：I'm a man of my words. B：Let's toinkie-swear. A：我说话算话。 B：我们拉钩。 —————————————— I'm afraid I can't. 恐怕我不行。 A：Is it convenient for you to come? B：I'm afraid I can't. My grandpa is in hospital and I have to attend to him. A：你方便过来一下吗？ B：恐怕我不能，我爷爷住院了，我得照顾他。 A：Can I have the name list? B：I'm afraid I can't. It's unprofessional. A：我能看一下名单吗？ B：恐怕我能不能给您看，这违背了我的职业道德。 —————————————— I'm all ears. 我洗耳恭听。 A：You can say now, I'm all ears. B：Ok, we'll start. A：现在您可以说了，我洗耳恭听。 B：好，我们开始。 A：Hey, are you absent-minded. B：No. I'm all ears. A：喂，你是不是心不在焉啊？ B：没有啊，我在洗耳恭听。 —————————————— I'm crazy about you. 我对你着迷。 A：I'm crazy about you. You are so talented. B：It's very nice of you to say so. A：我对你着迷，你是那么有天赋。 B：谢谢您的厚爱。 A：I'm crazy about you. B：Oh, I think you are drunk. A：我对你痴迷。 B：噢，我想你喝醉了。 —————————————— I'm dead./I'm dead meat. 死定了！（因为自身原因，对于将要发生的事情感到恐惧） A：I'm dead. I've lost her little dog. B：God, I can't help you. A：我死定了，我把她的小狗弄丢了。 B：天啊，我帮不了你。 A：I'm dead meat. I haven't reviewed Japanese yet, but we will have a test tomorrow. B：Maybe you can work all night. A：我死定了，明天就要日语测试了，我还没有复习呢。 B：也许你可以通宵看。 —————————————— I'm dying to see you. 我渴望见到你。（迫切想要） A：I'm dying to see you. B：Me too. A：我渴望见到你。 B：我也是。 A：I miss you and I'm dying to see you. B：Oh, baby, I'm busy these days and I will be back next month. A：我想你，迫切要见到你。 B：噢，宝贝，我最近比较忙，下个月回来。 —————————————— I'm game. 我试试看。（“我愿意”一般当别人提问时用到game这个词的时候才用） A：Who is game for a shopping? B：I'm game. A：谁想去购物？ B：我愿意。 A：who want to have a try first? B：I'm game. A：谁先来来试试？ B：我试试。 —————————————— I'm history. 我得走了。（道别的时候，快要来不及了） A：I'm history. See you, guys! B：See you! A：我得走了，伙计们，回头见。 B：再见。 A：I'm history. B：Alright. Mind how you go. A：我得走了。 B：好的，路上小心。 —————————————— I'm impressed. 我印象深刻。 A：What did you do yesterday? B：I watched the opening ceremony and I was impressed. A：昨天你干什么了？ B：我看了开幕式，印象深刻。 A：What do you think of Beijing Opera? B：Quite good. I'm impressed. A：你觉得京剧怎么样？ B：很不错，我印象深刻。 —————————————— I'm in hot water. 我陷入了困境。 A：I'm in hot water. Can you give me a hand? B：Sure. A：我陷入了困境，你能帮我吗？ B：当然。 A：I'm in hot water. It's my mother on the right side and on the left side, it's my wife. B：Oh, this is it. A：我陷入了困境，一边是我的妈妈，一边是我的妻子。 B：噢，正是考验你的时候。 —————————————— I'm hurry!/I have to run! 我赶时间。 A：Sorry, I have to run. I'll call you later. B：Ok. See you. A：不好意思，我赶时间，我晚点给你打电话。 B：好的，再见。 A：Wow, what's wrong? B：There's no time to explain. I'm hurry. Go with me. A：哇，怎么回事。 B：没时间解释了，我赶时间，先跟我走。 —————————————— I'm not finished. 还没完呢。 A：Eh, it's time to go home now. B：Wait. I'm not finished. A：呃，我们该回家了。 B：等等，我还没完呢。 A：Don't look at me like that. I'm not finished. B：Could you hurry up, please? A：别那样看着我，还没完呢。 B：那你能快点吗？ —————————————— I'm not lying. 我没骗你。 A：Come on, I'm not lying. B：I know. But I still cannot believe that. A：喂，我没有骗你。 B：我知道，但是我还是不相信。 A：When did you get to the airport? Did you go somewhere else before? B：What do you mean? I'm not lying. A：你什么时候到机场的，之前你有没有去其他地方？ B：你什么意思啊？我没骗你。 —————————————— I'm numb. 我已经麻木了。情感上迟钝，无动于衷；身体上没有知觉（indifferent 和insensible 都有这个意思，表示冷漠） A：Why you have no response? B：Well, I'm numb. A：你怎么没反应啊？ B：嗯，我已经麻木了。 A：Don't tell me the things about her any more. I'm numb. B：All right. A：别再告诉我有关她的事了，我都麻木了。 B：好吧。 —————————————— I'm not picky. 我不挑剔。 A：What would you like to drink? B：Same as you. I'm not picky. A：你喝什么？ B：和你一样吧，我不挑剔。 A：I'm not picky. Everything is ok. B：Got it. A：我不挑的，什么都行。 B：知道了。 —————————————— I'm on it! 我来管！交给我吧！（还有“我正在做；我这就去”的意思） A：I'm on it. B：Thanks! A：交给我吧！ B：谢谢！ A：Have you finished the task? B：I'm on it. A：任务完成了吗？ B：我正在做。 —————————————— I'm on my way. 我在路上；马上就来 A：Where are you? We are all waiting for you. B：Sorry, I'm on my way. There is a traffic jam. A：你在哪？我们都在等你呢。 B：抱歉，我在路上，堵车了。 A：Have you given the manager an explanation? B：I'm on my way. A：你跟经理解释过了吗？ B：我马上就去。 —————————————— I'm really psyched! 我实在太激动了！ A：Sorry, I'm really psyched. B：Well, that's all right. And congratulations! A：对不起，我是太激动了。 B：嗯，没关系，还有要祝贺你。 A：I'm really psyched. We won the bidding. B：That's because you've been work very hard. A：我实在太激动了，我们中标了。 B：那是因为你们工作很认真。 —————————————— I'm single. 我单身。 A：Give my best regards to your wife. B：Thanks, but I'm single. A：向你的妻子问好。 B：谢谢，不过我还单身。 A：What's you marital status, please? B：I'm single. A：请问您的婚姻状况？ B：我单身。 —————————————— I'm sorry. 很抱歉，对不起。 A：Eh, I'm an orphan. B：Oh, I'm sorry. A：呃，我是孤儿。 B：噢，对不起。 A：Oops! My toe. B：I'm sorry. A：哎呀，我的脚趾。 B：对不起。 —————————————— I'm up! 我醒了！ A：Shush! She is sleeping. B：Oh, I'm up. A：嘘，她睡觉了。 B：噢，我醒了。 A：I'm up. Let's go. B：Wow, so quick. A：我醒了，我们走吧。 B：哇，这么快。 —————————————— I'm wasting my time. 我在浪费时间。 A：I'm wasting my time. B：No, you are just over stressed. Actually, your reading ability is improving. A：我在浪费时间。 B：不，你只是压力太大了。实际上，你的阅读能力已经有提高了。 A：Let's call it a day. I'm wasting my time. B：It sounds fine, you need a good sleep. A：今天就到这吧，我在浪费时间。 B：也好，你需要好好睡一觉。 —————————————— I'm your fan. 我是你的影迷。 A：Hi, Annie, I'm your fan. I like the movie very much. B：Thank you very much. A：嗨，安妮，我是你的影迷，我非常喜欢你的这部电影。 B：非常感谢！ A：You are a star now, and I'm your number one fan. I promise. B：Oh, Phoebe, thanks a lot. But it's not me, it's my sister. A：你现在是个明星了，我是你的头号影迷，我保证。 B：噢，菲比，谢谢你，但明星不是我，是我的妹妹。 —————————————— I've done my best. 我尽力了。 A：I failed. But I've done my best. B：Oh, honey. We all know you work very hard. That's ok. A：我失败了，但是我尽力了。 B：哦，宝贝，我们都知道你很努力，没关系的。 A：I've done my best. B：No, you can do more effort. Don't give up. Nothing is impossible. A：我尽力了。 B：不，你可以更加努力，别放弃，没有什么是不可能的。 —————————————— I've something pressing. 我有点急事。 A：You are heavily sweating. What did you do? B：I've something pressing. Can I use your phone? A：你满头大汗，你做什么了？ B：我有点急事，可以用一下你的电话吗？ A：Do you have an appointment? B：No, but I've something pressing. Would you please make an announcement? A：您有预约吗？ B：没有，但是我有点急事，麻烦您通报一下可以吗？ —————————————— I'm broke./I'm flat broke! 我身无分文。 A：Mike, I'm broke. B：Oh, sorry to here that. A：迈克，我身无分文。 B：噢，听到这个消息真难过。 A：I'm flat broke. B：Well, it is the very moment we should have a new start. A：我彻底破产了。 B：好吧，这正是我们要重新开始的时候。 —————————————— I'm not going. 我不去了。 A：We have to go to the party. B：No, I'm not going. A：我们必须去那场晚会。 B：不，我不去。 A：I feel a little sick and I'm not going. Have a good time. B：Oh, it's a pity. A：我有点不舒服，不去了。你们玩开心点。 B：噢，太可惜了。 —————————————— It (something) sucks. 真烂！糟糕透了 A：How was your interview? B：Don't mention it. It sucks. A：面试怎么样啊？ B：别提了，糟糕透了。 A：It sucks. B：Hang in, boys. A：真烂！ B：孩子们，别泄气。 —————————————— It can't be helped.那是没有办法的。那是不可避免的；那是无可奈何的；罢了吧 A：He just misunderstood me. B：Maybe. But it can't be helped. He is so stubborn. A：他误解我了。 B：也许吧，但是也没有办法，他太固执。 A：It can't be helped. B：Don't give in to your fate. A：那是无可奈何的。 B：不要向命运屈服。 —————————————— It serves you right./You deserve it. 你活该！ A：She didn't believe me any more. B：It serves you right. A：她再也不相信我了。 B：你活该。 A：I lost balance and had a bad fall. B：You deserve it. You should look where you are going. A：我失去了平衡，重重地摔了一跤。 B：你活该，谁让你不好好走路的。 —————————————— It won't work. 行不通的。 A：It won't work. B：Who told you? We should be patient. A：行不通的。 B：谁说的，我们要耐心点。 A：How about asking him to have a dinner together? B：It won't work. Think about other ways. A：请他一起吃顿饭？ B：行不通的，想想其他办法。 —————————————— It's a long story. 说来话长。 A：Well, it's a long story. Do you want to know it? B：Yes, I'm all ears. A：嗯，这说来话长，你想知道吗？ B：当然，我洗耳恭听。 A：How do you know each other? B：Ha-ha, it's a long story. A：你们怎么认识的啊？ B：哈哈，说来话长。 —————————————— It's a secret! 这是秘密。 A：How do you know that? B：Well, it's a secret. A：你怎么知道的啊？ B：嗯，这是秘密。 A：It's a secret. Please keep it close to your vest. B：I will. A：这是秘密，请放在心里。 B：我会的。 —————————————— It's a snap. 很简单，很容易。小事一桩；毫无问题 A：Would you please help me bring in the washing if it rains. B：It's a snap. A：如果下雨的话，帮我收一下衣服好吗？ B：小事一桩。 A：How did you make it? She is such a hard nut to crack. B：Well, it's a snap. A：你是怎么做到的啊？她很难缠的。 B：呃，这很简单。 —————————————— It's a steal. 真是便宜。 A：50 Yuan. B：Wow, it's a steal. A：50 块。 B：哇，真是便宜。 A：It's a steal. B：Who says no? A：真便宜。 B：谁说不是呢。 —————————————— It's about time. 正是时候！ A：Don't you think it is too early? B：No, it's about time. A：你不觉得太早了吗？ B：不，正是时候。 A：Am I late? B：No, it's about time. A：我迟到了吗？ B：没有，来得正是时候。 —————————————— It's beyond me./It'sall Greek to me. 我不懂（It's beyond me. 侧重于说情感上的无法理解；It's all Greek to me.） 侧重于说对技术等一窍不通 A：Do you know why Tom quit such a high paying job? B：It's beyond me. A：你知道为什么汤姆要辞掉这个高薪的工作啊？ B：我不知道。 A：Didn't he tell you how to use it? B：What he said is too professional. It's all Greek to me. A：他没有告诉你怎么用吗？ B：他说得太专业了，我听不懂。 —————————————— It's black and white. 非常明确。（白纸黑字写明的；是非分明的） A：You mean Bella deserves blame? B：It's black and white. A：你的意思是贝拉应该受到责备？ B：肯定的啊。 A：It's black and white. B：No, seeing is believing. A：这很明确了。 B：不，眼见为实。 —————————————— It's in God's hands. 听天由命。 A：What can we do now? B：Nothing but waiting. It's in God's hands. A：我们现在能做什么？ B：干等着，听天由命。 A：It's in God's hands. B：No, it's in my hands. A：听天由命吧！ B：不，我要改变这一切。 —————————————— It's kid's play. 那真是太容易了。（小把戏） A：It's kid's play. B：Are you sure? A：那太容易啦！ B：你确定吗？ A：Can you do the laundry? B：Of course, it's kid's play. A：你会洗衣服吗？ B：当然啦，很容易的。 —————————————— It's my treat this time. 这次我请客。 A：It's my treat this time. B：No, let's go Dutch. A：这次我请客。 B：不行，我们AA制。 A：It's my treat this time. B：Ha-ha, great, thanks. A：这次我请客。 B：哈哈，太棒了，谢谢哦！ —————————————— It's on my list. 我早已料到！ A：He agreed at first, but copped out then. B：It's on my list. A：他一开始答应了，但后来反悔了。 B：我早就料到了。 A：He is quite immoral for doing this. B：It doesn't matter, because it's on my list. A：他这么做实在是太不道德了。 B：没关系，我早已料到。 —————————————— It's on the house. 由店家出钱。免费的；赠送的 A：How much postage is it? B：It's on the house. A：邮费是多少啊？ B：店家出的，免邮。 A：Is it on the house? B：Yes, it is. A：是赠送的吗？ B：是的。 —————————————— It's pie in the sky. 那是不可能的。天上的馅饼；渺茫得很；空想 A：Mom, can I have Iphone 4? B：It's pie in the sky. You are so young. A：妈妈，我想要Iphone 4。 B：不行，你太小了。 A：I want to be as successful as Bill Gates. B：You? It's pie in the sky. A：我想和比尔盖茨一样成功。 B：就你？得了吧。 —————————————— It's rush hour. 现在是高峰时间。上下班高峰时间 A：He has not arrived yet. B：It's rush hour. We'll hang out. A：他还没到。 B：现在是高峰时间，我们再等等。 A：Sorry, waste your time. B：Well, that's ok! It's rush hour. You'd better start early next time. A：对不起，您久等了。 B：嗯，没关系，现在是下班高峰期，下次你最好早点出发。 —————————————— It's shaping up (well). 进展顺利！（shaping up 通常是“进展”的意思，也可以表示进展顺利） A：How is your paper shaping up? B：Just so-so. A：论文进展得怎么样啊？ B：马马虎虎。 A：How is your new job? B：It's shaping up (well). A：新工作怎么样？ B：进展顺利。 —————————————— It's showtime. 好戏上场了！表演时间到了 A：It's showtime. Let's sing and dance. B：Wow. Come on. A：表演时间到了，大家唱起来跳起来。 B：哇哦，来吧。 A：What's the situation? B：It's showtime. A：这是什么情况？ B：好戏上场了。 —————————————— It's up in the sky/air. 尚未确定。事情还没有决定；尚未决定 A：How is the contract? B：It's up in the sky. A：合同怎么样啦？ B：尚未确定。 A：Will you cooperate with LK Corporation? B：It's up in the air. A：你们会和LK集团合作吗？ B：还没有决定。 —————————————— It's up to you! 由你决定吧。由你做主。 A：Where to have dinner? B：It's up to you. A：去哪里吃晚饭？ B：由你决定。 A：Go or not? B：It's up to you. A：去还是不去啊 ? B：你自己决定。 —————————————— It's a deal./It's a date! 一言为定！（It's a date. 更多用于约会，有“说好了，不见不散”的意思） A：I will pay you ￥2000. B：It's a deal. A：我付给你2000元。 B：就这么定了。 A：I will pick you up after work. B：It's a date. A：下班后去接你。 B：一言为定。 —————————————— I wasn't born yesterday! 我又不是三岁小孩！ A：Do not talk to strangers. B：Yes, mom. I wasn't born yesterday. A：不要和陌生人说话。 B：知道了，妈妈，我又不是三岁小孩。 A：You cannot lie to me. I wasn't born yesterday. B：I dare not. A：别骗我，我可不是三岁小孩。 B：我哪敢啊。 —————————————— Just go whole hog! 全力以赴！ A：I am nervous. B：It doesn't mater. Just go whole hog. Be confident. A：我紧张。 B：没关系的，全力以赴就行，要自信。 A：Just go whole hog! B：I will. A：全力以赴！ B：我会的。 —————————————— Just wonderful! 简直太棒了！ A：She is only a 5-year-old kid. Just wonderful! B：Yes, she performs well. A：她只是 5 岁的孩子，简直太棒了。 B：是啊，表演得真好。 A：How is the rehearsal? B：Just wonderful. A：排练得怎么样？ B：简直太棒了！ —————————————— Keep your pants/shirt on. 冷静点！忍耐；别动手；别激动；保持冷静 A：Keep your pants on! B：How? A：冷静点！ B：怎么冷静？ A：Whatever he said, please keep your shirt on. B：I will try. A：不管他说什么，你都不要发脾气。 B：我尽量。 —————————————— Knock it off! 住嘴！别笑了；别胡说；停止；少来这一套；（打架时）住手 A：Knock it off! B：Sorry, I just cannot help. A：别笑了。 B：对不起，我实在忍不住。 A：Angela, you are the most beautiful girl. B：Knock it off. A：安吉拉，你是最美的姑娘。 B：少来这一套。 —————————————— Liar! 你撒谎！ A：He has gone to heaven. B：Liar! A：他已经不在了。 B：你撒谎！ A：He stole my pen. B：Liar! I didn't. A：他偷了我的钢笔。 B：他说谎！我没有。 —————————————— Listen! 听着！ A：Listen, it's none of my business. B：Oh, how can you be so cold! A：听着，这与我无关。 B：噢，你怎么这么无情。 A：Listen, you can ask the police for help. B：I understand. A：听着，你可以找警察帮忙。 B：我懂了。 —————————————— Lousy! 差劲！非常痛苦的；不愉快的 A：What do you think of his idea? B：Lousy! A：你觉得他的主意怎么样？ B：差劲！ A：How do you like my sense of humor? B：Lousy! A：你觉得我的幽默感怎么样？ B：差劲！ —————————————— Leave me alone. 别管我！别打扰我；让我静静 A：Leave me alone, please. B：Ok, I'm in the next room. Call me if needed. A：请让我静静。 B：好，我就在隔壁，有事叫我。 A：Honey, we need to talk. B：Leave me alone. A：宝贝，我们要谈一谈。 B：别打扰我。 —————————————— Let bygones be bygones. 过去的事就让它过去吧。既往不咎；摒弃前嫌 A：Let bygones be bygones and let's start afresh. B：No way. A：让我们摒弃前嫌，重新开始吧。 B：不可能。 A：Amy, do you still hate me? B：Well, let bygones be bygones! A：艾米，你还恨我吗？ B：好了，过去的事就让它过去吧。 —————————————— Let me get this straight. 让我弄清楚。 A：Wait, let me get this straight. B：Isn't it obvious? A：等等，让我弄清楚。 B：不是很明显嘛？ A：Let me get this straight. B：Uhum, I will be together with you. A：让我弄清楚。 B：嗯，我和你一起。 —————————————— Let me sleep on it. 让我好好考虑考虑。 A：Do you want to take this part-time job in Starbucks? B：Let me sleep on it. A：你想做星巴克的这份兼职吗？ B：让我好好考虑一下。 A：Do you like it? B：Let me sleep on it, Lisa. A：你喜欢吗？ B：丽莎，让我考虑一下。 —————————————— Let me spring for dinner. 我来请客吧。 A：Let me spring for dinner. B：For what? A：我来请客吧。 B：为什么呢？ A：Let me spring for dinner. B：Great. I will have a huge meal. A：我来请客。 B：太好了，我一定会大吃一顿的。 —————————————— Let the children be. 随着这些孩子吧！（Le …be. 意思是随便…吧，别管了） A：They drive me mad. B：Let the children be. A：他们把我气疯了。 B：随着这些孩子吧。 A：Is that practical? B：Let him be. A：那个可行吗？ B：就听他的吧。 —————————————— Let's chew the fat. 我们来聊天吧。 A：Let's chew the fat. B：Sorry, I'm busy now. Go to watch TV. A：我们聊天吧。 B：对不起，我现在很忙，你去看电视吧。 A：How bring! B：Let's chew the fat! A：好无聊啊！ B：我们来聊天吧。 —————————————— Let's go down to business. 我们谈正事吧。 A：I'm kidding. Ok, let's go down to business. B：Ok, please. A：我开玩笑的，好了，我们谈正事吧。 B：好的，请说吧。 A：Are you free this Saturday? B：Maybe so. I'm not sure. Let's go down to business. A：你这周六有空吗？ B：可能吧，我不太确定，我们谈正事吧。 —————————————— Let's go Dutch! 分开付！ A：Let's go Dutch! B：Ok. A：我们分开付。 B：好的。 A：My treat. B：No, let's go Dutch. A：我来请客。 B：不，我们AA制吧。 —————————————— Let's wait and see. 等等看吧。等着瞧。 A：Dick, let's wait and see. B：You wait! A：迪克，等着瞧吧！ B：你等着瞧！ A：Let's wait and see. B：Ok, there is no other choice. A：等等看吧！ B：好吧，只能这样了。 —————————————— Let's face it. 面对现实吧。 A：Kevin, let's face it. B：Well, I will try. A：凯文，面对现实吧。 B：嗯，我会试着这么做的。 A：Let's face it. He has fallen in love with someone else. B：No, it won't be. A：面对现实吧，他已经喜欢上别人了。 B：不，不会的。 —————————————— Let's get started. 我们动手吧。我们开始吧；马上动手 A：What are you doing? Let's get started. B：Oh, I'm coming. A：你在干吗？我们开始吧！ B：噢，我来啦！ A：No hesitation. Let's get started. B：Right! We were wasting time. A：别犹豫了，我们开始吧！ B：对，我们不能在浪费时间了。 —————————————— Long time no see! 好久不见啊！ A：Hi, Long time no see! B：Yeah! Long time no see! How are you? A：嗨，好久不见啊！ B：是啊，好久不见，你还好吗？ A：Long time no see, Lily! You have shot up. B：Ha-ha. Nice to see you again here. A：莉莉，好久不见，你又长高了。 B：哈哈，在这里再次见到你真高兴。 —————————————— Look at the big picture! 要看大局。 A：I hate Eric. B：Hey, man, look at the big picture. A：我讨厌艾瑞克。 B：喂，兄弟，要看大局。 A：We suffered huge losses in the trade. B：Look at the big picture. A：这次交易中我们损失很大。 B：要看大局。 —————————————— Look on the bright side. 乐观一点。（找好的方面看吧；看事情的光明面） A：Never be negative. B：Yes, look on the bright side. A：永远不要消极。 B：是的，要乐观。 A：Look on the bright side and believe in the miracles. B：Miracle? A：乐观一点，要相信奇迹。 B：奇迹？ —————————————— Maybe! 或许吧！ A：God, is it true? B：Maybe, I don't know. A：天，是真的？ B：也许吧，我不知道。 A：He is really rich. B：Maybe! A：他好有钱啊！ B：或许吧。 —————————————— Make it snappy! 干脆一点嘛！赶紧地；快干 A：Make it snappy! Can you come? B：Sorry, I'm tired today. A：干脆点，你来不来？ B：不好意思啊，今天我累了。 A：Make it snappy, or we will miss the train. B：Yes, just a moment. A：快点，不然就赶不上火车了。 B：噢，再等一下。 —————————————— Me too. 我也是。（也可以用Me, too.这是用于对于肯定的） A：I had a sleepless night last night. B：Me too. A：昨晚我失眠了。 B：我也是。 A：I do like this style. B：Me too. A：我很喜欢这个风格。 B：我也是。 —————————————— Much better now! 现在好多了。 A：How is your mother? B：Much better now! Thank you for your concern! A：您母亲怎么样啦？ B：现在好多了！谢谢您的关心。 A：How do you like her play? B：Much better now! A：她琴弹得怎么样啦？ B：进步好多了！ —————————————— My cell phone is dead. 我手机没电了。 A：My cell phone is dead. May I use yours? B：Sure. A：我手机没电了，可以用一下你的吗？ B：好的。 A：You closed your mobile phone again. B：Sorry, my cell phone is dead. A：你又关机。 B：对不起，我手机没电了。 —————————————— My hands are tied. 我很忙。 A：Chris, could you come here? B：Sorry, my hands are tied now. Please wait for a moment. A：克里斯，你能来一下吗？ B：不好意思，我现在很忙，请等我一下。 A：My hands are tied. Can we talk about this later? B：Okay, you are always very busy! A：我们忙，过会再谈这事可以吗？ B：好吧，你总是那么忙。 —————————————— My mind is a blur. 我脑子里一片模糊。 A：What do you want indeed? Tell me! B：I have no idea. My mind is a blur. A：你到底要什么，告诉我。 B：我不知道，脑子里一片模糊。 A：When I saw this scene, my mind is a blur. B：Yes, it is unbelievable. A：当我看到这个场景的时候，我脑子里一片模糊。 B：是啊，真的难以相信。 —————————————— My mouth is watering. 我都流口水了。 A：This dish smells good, and my mouth is watering. B：Me too. A：这菜闻起来好香啊，我都流口水了。 B：我也是。 A：Stop, stop, my mouth is watering. B：Ha-ha. Let's go and buy some. A：别说了，别说了，我都流口水了。 B：哈哈，我们去买吧。 —————————————— My time is your time. 请你吩咐。 A：Are you busy now? B：No, my time is your time. A：你现在忙吗？ B：不忙，请您吩咐。 A：Jay, do me a favor. B：Ok, my time is your time. A：杰伦，帮我个忙。 B：好的，你吩咐吧。 —————————————— My treat. 我请客。 A：It's very expensive. B：Don't worry. My treat. A：好贵啊。 B：别担心，我请客。 A：My treat. B：What? Did you win the lottery? A：我请客！ B：啊？你中彩票啦？ —————————————— Neat! 真是不简单！太棒了；太好了（原意是简洁的，利索的，没掺水的） A：What a neat party! B：Yes, it's exciting. A：派对真是太棒了。 B：是啊，真高兴。 A：Look at this Chinese ink and wash. B：Neat! A：看这幅中国水墨画。 B：太漂亮了。 —————————————— Nerd! 书呆子！电脑迷；电脑虫；讨厌的人 A：Nerd! B：What? A：呆子！ B：你说什么？ A：I don't know how to express my love. B：Nerd! A：我不知道怎么表达我的爱意。 B：书呆子！ —————————————— Never! 永远不会！绝不；绝不允许；从不 A：Forgive me please! B：Never! A：原谅我吧！ B：绝不！ A：Never! B：How can you be so indifferent? He is your son. A：绝不！ B：你怎么这么无情，他可是你的儿子。 —————————————— Nice! 很好！（可以表示对任何事物的满意） A：Don't worry, I will not go. B：Nice! A：别担心，我不会去的。 B：很好。 A：What's the weather like today? B：Very nice! A：今天天气怎么样？ B：非常好！ —————————————— Not bad! 还不错！ A：How do you think of Rock's speech? B：Not bad! A：你觉得洛克的演讲怎么样？ B：还不错。 A：How are you? B：Not bad! A：你好吗？ B：还不错。 —————————————— Nothing! 没什么！ A：Beg your pardon? B：Oh, nothing! A：你说什么？ B：噢，没什么。 A：Nothing! B：Really? Don't keep it inside. A：没事！ B：真的吗？不要闷在心里啊。 —————————————— Now! 现在就做！立刻；马上（要求现在就执行） A：Wait a moment! B：Now! A：等一下。 B：立刻！ A：Now? B：Yes, now! A：现在吗？ B：是，马上。 —————————————— Not a chance! 绝不可能！没有丝毫的机会；不行；休想 A：He lends you money? Not a chance. B：Well, can you lend me some? A：他借给你钱？休想吧。 B：那么，你借我点？ A：I want to get the job. B：Not a chance! The list is fixed. A：我想得到那份工作。 B：不可能的，名单已经内定了。 —————————————— Not to wear your heart onyour sleeve. 不要太情绪化。（不要把事情挂在脸上） A：Not to wear your heart on your sleeve. Take a deep breath. B：I just can't stand it any more. A：不要太情绪化，深呼吸。 B：我只是实在受不了了。 A：Not to wear your heart on your sleeve. Sit down. B：She makes me mad. A：不要太情绪化，坐下来。 B：她把我逼疯了。 —————————————— Not your business! 要你管！（与你无关；It's none of your business. 关你什么事） A：You have drunk too much. Stop, let's go home. B：Not your business! A：你喝太多了，别喝了，回家。 B：要你管？ A：How can you be so teasing? B：Not your business. A：你怎么能这么嘲笑人家？ B：要你管？ —————————————— Objection! 我抗议！（反对，拒绝别人的决定或提议） A：Dian will take over Pete's job. B：Objection! A：戴安将会接管彼得的工作。 B：我抗议。 A：Any objection? B：I disagree! A：有什么异议吗？ B：我不同意。 —————————————— Obviously 明显。（一般放在句子的开头） A：He was very nervous and didn't dare to look up. B：Obviously, he has a guilty conscience. A：他很紧张，都不敢抬头。 B：很明显，他是心虚了。 A：Obviously, he passed the exam. B：No wonder he is so happy. A：很明显，他通过了考试。 B：难怪他这么开心。 —————————————— Ok (Okay)! 好的！好的；确定 A：Calm down! Ok? B：I'm calm. A：冷静一下好吗？ B：我很冷静。 A：Miranda, give me today's newspaper! B：Ok. A：米兰达，把今天的报纸给我吧。 B：好的。 —————————————— Oops! / Whoops! 哎呀！ A：Oops! I forgot to put in the salt. B：Oh, well, we can add some now. A：哎呀，我忘了放盐了。 B：噢，这样，那我们现在加点。 A：Whoops! I nearly broke the plate. B：Never mind! Practice makes perfect. A：哎呀，我差点把盘子打碎。 B：没关系，熟能生巧！ —————————————— Open your eyes! 眼睛睁大一点！睁开眼睛；开阔视野；把眼睛完全睁开 A：Open your eyes when I tell you. B：Ok! A：我叫你睁开眼睛时你再睁开。 B：好。 A：Open your eyes! B：Wow, it's beautiful! I like it very much. A：睁开眼睛吧！ B：哇，好漂亮，我非常喜欢。 —————————————— Over my dead body! 休想！绝对不行；别做梦了（除非我死了，表示强烈地反对。） A：May, can I meet him? B：Over my dead body! A：梅，我能见见他吗？ B：绝对不行。 A：Say "yes", this is your only way to go. B：Over my dead body. A：答应吧，这是你唯一的出路。 B：除非我死了。 —————————————— Pardon? 请再说一遍！ A：What's the time now? B：Pardon? A：现在几点了？ B：什么？ A：Pardon? B：Well, who is that calling so early? A：什么？ B：我说谁这么早打电话来。 —————————————— Perfect! 很完美！太好了（满意别人的答复或者表现） A：Perfect! B：Thank you for your compliment. A：真完美！ B：谢谢您的夸奖！ A：Ok, I will finish it before this week. B：Perfect! A：好的，我会在本周前完成。 B：很好。 —————————————— Perfectionist! 完美主义者！力求完美的人；吹毛求疵的人 A："I don't like the color. It's too dark." She said. B：Perfectionist! A：她说，“我不喜欢这颜色，太暗了”。 B：真是吹毛求疵。 A：I'm longing for a country life. B：Perfectionist. A：我向往田园般的生活。 B：完美主义者！ —————————————— Please! 拜托了！求求你！ A：Can you babysit for me for several hours? Please! B：Ok, that's all right. A：可以帮我照看一下小孩吗？就几个小时，拜托了！ B：好的，没关系。 A：Please! B：Uhum, we will discuss it, madam. A：求你了！ B：嗯，夫人，我们要讨论一下。 —————————————— Pack up your pace. 快走吧！ A：Pack up your pace! B：Ok, see you later. A：快走吧！ B：好的，再见了。 A：Oh, he is waiting for me outside. B：Pack up your pace! A：噢，他在外面等我呢。 B：快走吧。 —————————————— Put a good show. 好好干吧！ A：Dad, the government has ratified our project. B：Great! Put a good show! A：爸，政府批准了我们的项目。 B：太好了，好好干吧。 A：Young man, put a good show! B：Thank you for your support. We will not let you down. A：年轻人，好好干吧。 B：谢谢您的支持，我们不会让您失望的。 —————————————— Put it in my hands. 交给我办！放心吧 A：I have to work overtime today, and I can't pick up my son from school. B：Put it in my hands. A：今天我必须加班，不能去接孩子放学了。 B：放心吧，我去接他。 A：Could you please help me hand on this magazine to Paul? B：Willingly! Put it in my hands. A：可以帮我把这本杂志转交给保罗吗？ B：很乐意，交给我吧。 —————————————— Put your heart at rest! 放下心来！ A：Put your heart at rest! He has left. B：Thank God! A：放心吧，他走了。 B：谢天谢地！ A：Put your heart at rest. He said that just with tongue in his cheek. B：I hope so. A：放下心吧，他只是随便说说的。 B：希望如此。 —————————————— Rise and shine! 该起床了！ A：Rise and shine! B：Oh, let me sleep on. A：起床了！ B：噢，我想再睡会儿。 A：Tell them to rise and shine, and we go jogging. B：Rise and shine, girls. A：叫他们起床吧，我们去慢跑。 B：女孩们，起床了。 —————————————— Really? 真的吗？（惊讶，不敢相信） A：Rose is engaged to Alan. B：Really? A：罗斯和亚伦订婚了。 B：真的吗？ A：I've got a job as a teacher. B：Really? That's great. A：我得到了一份教师的工作。 B：真的啊？太好了。 —————————————— Ridiculous! 可笑！荒谬！（表示不屑，很荒唐） A：What he asked is ridiculous. B：I don't think so. It's funny. A：他问的问题真可笑。 B：我不这么认为，反而觉得很有意思啊。 A：I won't get married. B：Ridiculous! A：我不结婚。 B：荒唐！ —————————————— Same to you. 你也是！彼此彼此；你也一样（也可以用The same to you.） A：Merry Christmas! B：Same to you. A：圣诞快乐！ B：你也是。 A：All the best to you! B：Thanks and the same to you. A：保重！ B：谢谢，你们也是啊。 —————————————— She gets in my hair. 她不断地打断我。 A：Did you express yourself? B：No, she gets in my hair. A：你表达自己的想法了吗？ B：没有，她不断地打断我。 A：She gets in my hair. B：Oh, she always does so and doesn't listen to anyone else. A：她不断地打断我。 B：噢，她总是这样，不听别人的。 —————————————— She got away with it! 她侥幸过关了。 A：She got away with it. B：No, it's not good luck but her hard working. A：她侥幸过关了。 B：不，不是她运气好，是她很努力。 A：How about her? B：She got away with it. A：她怎么样？ B：她侥幸过关了。 —————————————— She looks blue. 她满面忧伤。（blue表示情绪低落） A：She looks blue. B：Yes, she took every opportunity, but failed at last. A：她满面忧伤。 B：是啊，她抓住了每一个机会，可最后还是失败了。 A：She looks blue. What's wrong? B：Nothing, maybe she is tired. A：她看起来很伤心，怎么啦？ B：没什么，可能累了。 —————————————— So be it! 就这样吧！就这么决定了！（正是如此；就这么办） A：So be it. If I win, you give up smoking. B：Deal. A：就这样吧，如果我赢了，你就戒烟。 B：成交。 A：If it rains, we will watch TV at home. B：So be it. A：如果下雨的话，我们在家看电视吧。 B：就这么定了。 —————————————— So far so good. 目前为止，一切都好。 A：How is the experiment going on? B：As predicted, so far so good. A：实验进行得怎么样啊？ B：正如预期的，目前为止，一切都好。 A：Is the new machine running smoothly. B：So far so good. A：新机器运转得好吗？ B：目前为止，一切正常。 —————————————— Stay in the ring. 不要放弃。 A：Stay in the ring. We are all the members you can count on. B：Thanks! A：别放弃，我们都会支持你的。 B：谢谢！ A：Perseverance is victory. Stay in the ring. B：I have tried and there is no hope. A：坚持就是胜利，不要放弃。 B：我试过了，没有希望。 —————————————— Stick to your guns. 坚持你的立场。 A：Hey, stick to your guns. B：Well, don't you know woman changes her mind easily? A：喂，坚持你的立场。 B：嗯，你不知道女人是善变的吗？ A：You should stick to your guns. B：There is a saying "you can take a horse to the water, but you can't make it drink". A：你应该坚持到底，决不让步。 B：有句话说，“强扭的瓜不甜”。 —————————————— Stop goofing around. 别闲逛了。 A：Stop goofing around and do something. B：Okay! Can you tell me what to do? A：别闲逛了，做点正事吧。 B：好，你能告诉我做什么吗？ A：Stop goofing around. We are supposed to have a purpose. B：Yes, you are right. It was a waste of time. A：别闲逛了，我们应该有目的。 B：对啊，这样太浪费时间了。 —————————————— Stop jerking me around. 别骗我了。 A：He is on a business trip. B：Stop jerking me around. I have known the truth. A：他出差了。 B：别骗我了，我知道真相了。 A：Stop jerking me around. Who is the woman in red dress? B：An old colleague. A：别骗我了，那个穿红裙子的女人是谁？ B：一个老同事。 —————————————— Stop picking on me. 别再找茬了。 A：Enough! Stop picking on me. B：No, I merely give you a suggestion. A：够了，别再找茬了。 B：不是的，我只是给你一个建议。 A：Stop picking on me. I'm busy. B：No, I'm serious! A：别再找茬了，我很忙。 B：不，我是认真的。 —————————————— Suits you well. 跟你蛮配的。 A：Try this on, suits you well. B：Oh, I like it very much. A：试一下，和你蛮配的。 B：噢，我真喜欢。 A：Suits you well. But it is a little expensive. B：Well, I do think so. A：跟你蛮配的，可是有点贵。 B：嗯，我也觉得。 —————————————— Take your time. 慢慢来，别着急。从容不迫；不着急 A：Take your time. We are here waiting for you. B：Ok, give me 5 minutes. A：别着急，慢慢来，我们在这等你。 B：好，给我5分钟。 A：I'd like to say a few more words. B：Take your time. A：我还要再说几句话。 B：慢慢说。 —————————————— Take it easy. 轻松点，别紧张，再见。 A：Take it easy! It is not a big deal. B：Are you sure? Do you think she will be calm when seeing this? A：放松点，这没什么大不了的。 B：你确定吗？你觉得她看到这一切之后还会冷静？ A：I'm afraid she will shrink back. B：Take it easy. She is brave. A：我担心她会退缩。 B：别担心，她很勇敢。 —————————————— Terrible! 太糟糕了！真可怕；很震惊 A：Frank failed in both Japanese and English. B：Terrible. A：法兰克的日语和英语都不及格。 B：太糟糕了。 A：The flood has claimed 55 soldiers. B：God! Terrible! A：洪水已经吞噬了55名士兵的生命。 B：天哪，太可怕了！ —————————————— Terrific! 好极了！非常好；太妙了 A：Mom, I got full marks in math exam. B：Terrific! A：妈妈，我数学考了满分。 B：太棒了！ A：This is my plan. B：Terrific! A：这是我的计划。 B：太棒了！ —————————————— That really bugs me! 太令人心烦了。 A：That really bugs me. B：Take it easy. Leave it to me then. A：太让我心烦了。 B：别担心，交给我吧。 A：You look tired. B：Yes, that really bugs me. A：你看上去好累。 B：是的，那事太让我心烦了。 —————————————— That's close! 好险！差一点 A：That's close. I almost missed the bus. B：You should get up earlier. A：好险，差点赶不上公交。 B：你应该早点起床。 A：I brushed against her in the street. B：That's close. A：我和她在街上擦肩而过。 B：好险。 —————————————— That's so gross! 真恶心！真粗鲁 A：Did you see the picture. B：Yes, that's so gross. A：你看那张图了吗？ B：看了，真恶心。 A：That's so gross. B：Don't think about it. A：真恶心。 B：别老想它。 —————————————— That's what they say! 大家都这么说。 A：Who told you? B：That's what they say. A：谁告诉你的啊？ B：大家都这么说。 A：That's what they say. B：Don't make any conclusion before the end. A：大家都这么说。 B：没有结束之前不要下任何结论。 —————————————— That's too much! 太过分了。 A：He even tails after me. B：That's too much. A：他竟然跟踪我。 B：太过分了。 A：That's too much. B：Isn't it the result you want? A：太过分了。 B：难道这不是你要的结果？ —————————————— The whole world knows that. 全世界都知道。 A：God, how do you know that? B：The whole world knows that. A：天哪，你怎么知道的啊？ B：全世界都知道。 A：The whole world knows that. B：It must be Catherine. A：全世界都知道了。 B：肯定是凯瑟琳说的。 —————————————— The sky's the limit.没有任何限制。前景广阔；永不满足；没有办不到的；天空遥不可及 A：The sky is the limit for him. B：Yes, he is a man with strong ambition. A：他似乎永不满足。 B：是的，他很有野心。 A：Can you? B：The sky is the limit. A：你能做到吗？ B：没有我办不到的。 —————————————— The wall has ears. 隔墙有耳。 A：Shh! The wall has ears. B：So what? I don't care. A：嘘，隔墙有耳。 B：那又怎样？我才不管。 A：Louder, please! B：The wall has ears. A：请大点声。 B：隔墙有耳。 —————————————— There is still hope. 还有希望。 A：There is still hope. B：Really? A：还有希望。 B：真的吗？ A：What is his condition? B：Don't worry. There is still hope. A：他病情怎么样？ B：别担心，还有希望。 —————————————— There's no sense beating a dead horse. 没有什么好争论的。 A：There's no sense beating a dead horse. B：Well, tell us how to do it? A：没什么好争论的。 B：那你告诉我们怎么办。 A：What's your opinion? B：There's no sense beating a dead horse. Let's do as you say. A：你是什么想法？ B：这没什么好争论的，就按你说的办吧。 —————————————— They hit it off. 他们一见如故。谈得来；相处不错 A：They hit it off. B：That's good. A：他们一见如故。 B：那就好。 A：How does she getting along with others? B：They hit it off well. A：她和大家相处得怎么样？ B：相处得很好。 —————————————— The more, the better. 多多益善。越多越好 A：Is it enough? B：The more, the better. A：够了吗？ B：越多越好。 A：Ha-ha. The more, the better. B：Oh, I regret asking you the question. A：哈哈，越多越好。 B：哎，我后悔问你这个问题了。 —————————————— Time is running out! 没时间了。 A：Come on, time is running out. B：Ok, I will speed up. A：加油，没时间了。 B：好，我会加快速度的。 A：Let's go. Time is running out. B：I am coming. A：我们走吧，没时间了。 B：我来了。 —————————————— To make a long story short 长话短说。 A：Well, it's a long story! B：Ok, to make a long story short! A：嗯，这说来话长。 B：好啊，那就长话短说。 A：To make a long story short, it is a heavy expense to both the cooperation and the government. B：Is that all? A：简而言之，这是企业和政府的一大损失。 B：就这些？ —————————————— To start with 首先。 A：To start with, thank you for your coming. B：Our pleasure, sir. A：首先，感谢你们的到来。 B：先生，这是我们的荣幸。 A：To start with, let's have a drink. B：All right. Cheers! A：首先，我们来喝一杯， B：好的，干杯。 —————————————— Try your luck. 碰碰运气 ! A：I don't know how to play it. B：Try your luck. A：我不会玩。 B：碰碰运气！ A：Supposing Nina is not at home, what then? B：Try your luck! A：如果妮娜不在家怎么办？ B：去碰碰运气。 —————————————— Wait a moment / minute! 等一下。 A：Wait a moment. B：Take your time. A：等一下。 B：慢慢来。 A：Are you ready? B：Wait a minute! A：你准备好了吗？ B：等一下。 —————————————— Watch your mouth! 请注意言辞！说话注意点 A：Watch your mouth! B：You deserve it. A：请注意言辞！ B：这是你应得的。 A：Fuck you! B：Watch your mouth! A：妈的。 B：说话注意点。 —————————————— We sing the same song. 我们志同道合。 A：What do you like about him? B：How can I put it? We sing the same song. A：你喜欢他什么啊？ B：该怎么说呢，我们志同道合。 A：We sing the same song. B：Oh, come on. A：我们志趣相投。 B：噢，得了吧。 —————————————— What a bummer! 太令人丧气了。太扫兴了 A：Sorry, I am engaged. You guys have a good time. B：What a bummer! A：对不起啊，我有约了，你们玩开心点。 B：太扫兴了！ A：What a bummer! B：How stupid! A：太令人丧气了！ B：太傻了！ —————————————— What a day! 多美好的一天！（也作“多糟糕的一天”讲） A：What a day! B：Let's go hiking! A：多美好的一天啊！ B：我们去远足吧！ A：What a day! B：Yeah, I had a wonderful time! A：多美好的一天！ B：是啊，我很开心。 —————————————— What a drag! 真是乏味！真是讨厌 A：What a drag! B：Well, I think it is interesting. A：真是乏味！ B：嗯，我觉得很有趣！ A：Do you like my arrangement for the vacation? B：What a drag! A：你喜欢我的假期安排吗？ B：真是乏味！ —————————————— What a mess! 乱七八糟！ A：What a mess! B：Let's tidy up the room right now! A：乱七八糟！ B：我们现在打扫房间吧。 A：What did you do at home? What a mess! B：Sorry, Dad, I cannot find my blue jersey! A：你在家干什么了？真乱！ B：对不起，爸爸，我找不到我的蓝色球衣了。 —————————————— What a pity! / What a shame! 太遗憾了！ A：What a pity! B：It doesn't matter. We can go there next weekend. A：太遗憾了！ B：没事儿，我们下星期去。 A：Her leg is injured. B：What a shame. She cannot go to the ball. A：她的腿受伤了。 B：太遗憾了，她不能去舞会了！ —————————————— What a ripoff! 真是个骗人的东西！ A：The light doesn't work again. What a ripoff! B：Let's go to the supermarket this evening. A：灯又坏了，真是劣质的东西。 B：晚上去超市吧。 A：The seller told me it is not easy to break. B：What a ripoff! A：卖家告诉我这个不易碎的啊。 B：骗人的。 —————————————— What do you want? 你到底想怎样？ A：What do you want? B：I want to break up. A：你到底要怎样？ B：我想分手。 A：No, I won't go back. B：What do you want? A：不，我不会回去的。 B：你到底想要怎样？ —————————————— What's her face? 她叫什么来着？我忘了她的名字。 A：What's her face? B：Anne Hathaway. A：她叫什么来着？ B：安妮海瑟薇。 A：Look at the woman in white dress. What's her face? B：I don't know her. A：看那个穿白裙子的女人，她叫什么来着？ B：我不认识她。 —————————————— What's in your mind? 你心意如何？你意下如何；你怎么想的 A：What's in your mind? B：It still has much room for improvement. A：你觉得怎么让样？ B：还有待改进。 A：I think it's ok. What's in your mind? B：Whatever you like. A：我觉得还行，你怎么想的？ B：你喜欢就行。 —————————————— What's so funny? 有什么可笑的？ A：What's so funny? B：You can look into the mirror. A：有什么可笑的？ B：你可以去照照镜子。 A：What's so funny? B：The tiger in the cartoon is very interesting. A：有什么好笑的？ B：动画片里的老虎真有趣。 —————————————— What's the rush? 你急什么？ A：What's the rush? B：Ms. Fang will be back soon. A：你急什么？ B：方总马上就回来了。 A：What's the rush? B：It's going to rain and I have no umbrella. A：你急什么？ B：要下雨了，我没带伞。 —————————————— What's up? 怎么了？/ What's with you? / What's bothering you?什么事情让你烦恼？ A：What's up? You look tired. B：Oh, I just tidied up my bedroom. A：怎么了？你看起来很累。 B：噢，我刚刚打扫了一下房间。 A：What's with you? B：I may lose my job. A：什么事这么烦恼？ B：我可能要丢掉工作了。 —————————————— When pigs fly. 绝不可能。 A：Mom, I'd like to go to the party tonight. B：When pigs fly. A：妈妈，我今晚想去参加那个派对。 B：绝对不可能。 A：Will he lie to you? B：When pigs fly. A：他会跟你说谎吗？ B：绝不可能。 —————————————— Where were we? 我们刚才说到哪？ A：Sorry, where were we? B：You say how to handle the relationship with them is very important. A：不好意思，我们说到哪了？ B：你说怎样和他们处理好关系很重要。 A：I'm sorry to interrupt you, but shall we go back to the theme? B：Oh, I'm so sorry. Where were we? A：很抱歉打断你一下，我们回归正题吧？ B：哦，实在对不起，我们刚刚说到哪了？ —————————————— Who do you think you are? 你以为你是谁？ A：Watch your mouth. B：Who do you think you are? A：请你说话注意点。 B：你以为你是谁？ A：Who do you think you are? B：Ok, I don't want to quarrel with you. A：你以为你是谁？ B：好吧，我不想和你吵架。 —————————————— Who said that? / Says who? 谁说的？ A：Who said that? B：Everyone knows that. A：谁说的？ B：每个人都知道啊。 A：Linlin and Zhifeng divorced each other. B：Says who? A：琳琳和志锋离婚了。 B：谁说的？ —————————————— Why are you yelling? 你在鬼叫什么？ A：Why are you yelling? B：I saw a rat. A：你在鬼叫什么啊？ B：我看到了老鼠。 A：It's mid night. Why are you yelling? B：The movie is horrible. A：大半夜的，你鬼叫什么啊？ B：这个电影好恐怖。 —————————————— Why didn't you say so? 为什么不早说？ A：I can't eat shrimp because I am allergic to it. B：Why didn't you say so? A：我不能吃虾，过敏。 B：为什么不早说？ A：Why didn't you say so? B：I thought it would bother you, so I didn't tell you. A：为什么不早说？ B：我怕影响你，就没说。 —————————————— Why so mysterious? 为何神秘兮兮的？ A：Why so mysterious? B：You will know later. A：为什么神秘兮兮的？ B：等会就知道了。 A：Turn back and close your eyes. B：Why so mysterious? Surprise? A：转过去，眼睛闭起来。 B：怎么神秘兮兮的？有惊喜？ —————————————— Why torture yourself? 你这是何苦呢？ A：Why torture yourself? B：Well, I don't know what else I can do. A：你这是何苦呢？ B：哎，我也是没有办法了。 A：It doesn't matter. Thanks! B：Why torture yourself? I cannot understand. A：没事的，谢谢！ B：你这是何苦呢？我不理解。 —————————————— Wish me luck! 祝我好运！ A：Are you ready? B：Yes, wish me luck! A：准备好了啊？ B：是的，祝我好运。 A：Wish me luck, guys! B：Of course, she must be moved. A：祝我好运，朋友们。 B：当然，她一定会感动的。 —————————————— Wouldn't I know? 我会不知道吗？ A：Wouldn't I know? You didn't mean it. B：Thank you for your understanding. A：我会不知道吗？你不是有意的。 B：谢谢你的理解。 A：Wouldn't I know? B：What do you know? Tell us then. A：我会不知道吗？ B：你知道什么，倒是说说看。 —————————————— Whoa! 哇！ A：Whoa! B：Can you stop repeating that? A：哇！ B：你能不能别总是“哇”啊？ A：Whoa, it's romantic! B：Naive! A：哇，真浪漫！ B：幼稚！ —————————————— Year in, year out. 年复一年。 A：Day in, day out. B：Year in, year out. A：日复一日。 B：年复一年。 A：How long has the dog been waiting here? B：Year in, year out. Almost 9 years. A：这狗在这多久了？ B：年复一年，大概9年了。 —————————————— You are going too far. 你扯得太远了。 A：You are going too far. B：No, I don't think so. This is very realistic. A：你扯得太远了。 B：不，我不觉得，这个问题很现实的。 A：Mom, you are going too far. B：Maybe! But sooner or later you will consider it. A：妈妈，你扯得太远了。 B：也许吧，但是早晚你得考虑这个问题。 —————————————— You are a nerd. 你是个书呆子。 A：We are only good friends. B：You are a nerd. A：我们只是好朋友。 B：真是个书呆子。 A：It has been 5 hours since you sat in front of the computer. B：So what? I am not like you. You are a nerd! A：你已经坐在电脑前5个小时了。 B：那又怎么样？我可不像你。你是个书呆子。 —————————————— You are mean. 你真坏！ A：You are mean! B：Ha-ha. I promise this is the first time and also the last. A：你真坏！ B：哈哈，我保证这是第一次也是最后一次。 A：You can say it is so noisy here that you can't hear the ring. B：You are mean. A：你可以说这里太吵了没听到铃声。 B：你真坏。 —————————————— You are really killing me! 真是笑死我了！ A：Look, am I beautiful? B：You are really killing me. A：看，我好看吗？ B：你要笑死我了。 A：Stop! Stop! You are really killing me! B：What? How can you be so happy? I'm so worried about it. A：停停停，真是笑死我了。 B：什么？你怎么这么开心？我都急死了。 —————————————— You are shaky. / He is shaky! 你 / 他不太可靠。 A：You are shaky! I will turn to Mom for help. B：Ok! A：你不可靠，我找妈妈帮忙。 B：好吧。 A：Do you believe that? He is shaky! B：Well, it's better to prepare for the worst condition. A：你信吗？他不太可靠。 B：不管怎么样，还是做最坏的打算吧。 —————————————— You are the boss. 听你的。 A：Turn to CCTV-5. B：You are the boss. A：调到中央五套。 B：听你的。 A：You are the boss. B：Ah, great. A：听你的！ B：啊，很好。 —————————————— You asked for it. 你自讨苦吃。 A：You asked for it. B：Shut up! A：你自讨苦吃！ B：闭嘴！ A：You asked for it. Have no regrets. B：I won't. That's what I choose. A：你自讨苦吃，别后悔。 B：不会的，那是我自己选择的。 —————————————— You bet! 当然！你说得没错；我一定会的；的确 A：This is a trickery. B：You bet. A：这是一个圈套。 B：你说得没错。 A：Are you coming to Shanghai? B：You bet! A：你要来上海？ B：当然。 —————————————— You brute! 禽兽！ A：You brute! B：Watch your mouth! A：禽兽！ B：注意你的言辞。 A：Sorry! I cheated you! And the money is gone. B：You brute! A：对不起，我骗了你，钱没了。 B：混蛋！ —————————————— You call the shots. 由你指挥。 A：You call the shots. B：What about Mr. Zhang? A：由你指挥。 B：那张总呢？ A：Who will take the job preparing the awarding ceremony? B：You call the shots. A：谁来负责颁奖典礼的准备工作？ B：你来安排吧。 —————————————— You can say that again! 我完全同意！说得好；你说得对 A：You can say that again! B：Shall we start then? A：我完全同意。 B：那我们就开始吧！ A：What's your view? B：Well, you can say that again. A：你怎么看？ B：嗯，你说得对。 —————————————— You don't have the right. You are not qualified. 你还不够格。 A：You are not qualified. B：Come on, you give me a heavy blow again. A：你还不够格。 B：噢，你又打击我。 A：This is my freedom. You don't have the right to do that. B：You piss me off. A：这是我的自由，你没有权利这么做。 B：你气死我了。 —————————————— You don't know the half of it. 你什么都不懂。 A：You don't know the half of it. B：Well, can you tell me the alpha and omega of it? A：你什么都不懂。 B：那好，你能告诉我事情的来龙去脉吗？ A：You don't know the half of it. B：What? A：还有更糟糕的呢。 B：是什么？ —————————————— You don't say! 不见得吧！ A：You don't say! B：Okay, it will come out tomorrow. A：不见得吧！ B：好吧，明天就水落石出了。 A：He is strange today. It seems that he has something bad to be kept from us. B：You don't say! A：他今天很奇怪。好像有不好的事瞒着我们。 B：不见得吧。 —————————————— You pulled it off. 你成功了！ A：You pulled it off. B：Yes. Incredible! A：你成功了！ B：是，真不可思议。 A：Good news! You pulled it off. B：Really? Thank you for telling me. A：好消息，你成功了。 B：真的吗？谢谢你告诉我。 —————————————— You rat! 鼠辈！You skunk! 你这个卑鄙的家伙！ A：You rat! B：You skunk! A：你言而无信。 B：你卑鄙。 A：Sorry, I forget. B：You rat. A：对不起，我忘了。 B：你说话不算话。 —————————————— You young monkey! 小淘气鬼！ A：What did you say to Mom, you young monkey. B：I just tell her we want to celebrate her birthday this weekend. A：你和妈妈说什么了，小淘气鬼？ B：我只是说周末我们帮她庆祝生日。 A：Come on, you young monkey, I see you. B：Dad, you are smart. A：出来吧，小鬼，我看见你了。 B：爸爸，你真厉害。 —————————————— You sly dog! 你个狡猾的家伙！（这是比较亲昵的说法，没有攻击性，因为dog在西方人眼里是象征好的东西） A：I pretend to be unhappy and then he will give me vanilla ice cream. B：Ha! You sly dog! A：我装作不开心，他就会给我香草冰激凌了。 B：哈，你个狡猾的家伙。 A：You sly dog! B：Dad, I just follow your example. A：狡猾的小狐狸。 B：爸爸，我可是跟你学的呀。 —————————————— You scared me! / You frightened me! 吓我一大跳。 A：You scared me! What are you doing here? B：Nothing, I'm just curious about this young plant. A：吓了我一跳！你在这干嘛？ B：没什么，只是对这个小植物感到好奇。 A：Hello, Vera. B：Ah, you frightened me! A：嗨，维拉。 B：啊，吓了我一跳。 —————————————— You'll get it soon! 很快你就会了！ A：Don't worry. You'll get it soon. B：I don't think so. It's very complex. A：别担心，你很快就会了。 B：我不这么认为，这个好复杂啊。 A：Do you mean I work as a salesman here? No, I haven't done that before. B：Take it easy, you'll get it soon. A：你是说我在这做销售？不，我从来没做过。 B：没事的，很快你就学会了！ —————————————— You're dreaming! / In your dream! 你做梦！ A：Marry me! B：You are dreaming! A：嫁给我吧！ B：你做梦！ A：You are dreaming! B：Yeah, how I wish I could never wake up. A：你做梦！ B：是啊，真希望永远不要醒来。 —————————————— You're all wet. 你完全错了。 A：You're all wet! B：How could it be? A：你完全错了。 B：怎么可能？ A：You're all wet. Allen is my brother. B：Oh, god. He is handsome. A：你搞错了，亚伦是我的哥哥。 B：噢，天啊，他真帅。 —————————————— You're really something. 你真有一手。（这句话带点讽刺的意味） A：You're really something. B：I'm nothing compared with you. A：你真有一手。 B：我和你相比，是小巫见大巫啊。 A：Liz, you're really something. I looked down on you. B：No, it was a mistake. A：莉斯，你真有一手，我小看你了。 B：不是这样的，这是个误会。 —————————————— Your servant. 非常愿意为您效劳！ A：Excuse me, can I have a cup of black coffee? B：Your servant. A：麻烦你，可以给我一杯浓咖啡吗？ B：非常愿意为您效劳。 A：Your servant. B：Thank you and please give me tea with milk. A：非常愿意为您效劳！ B：谢谢，请给我奶茶。 —————————————— You're sick. 你有病啊！ A：Let's go to the theatre! B：You're sick. It's raining cats and dogs. A：我们去剧院吧。 B：你有病啊，下着这么大的雨。 A：You're sick. I have told you many times, and you asked again and again. B：Did I? A：你有病啊，我都告诉过你多少次了，你还问。 B：我有吗？ —————————————— You're so lame. 你真笨！ A：You are so lame. B：Maybe. But I will try to understand you. A：你真笨！ B：也许吧，但是我一定会试着理解你的。 A：You're so lame. B：You too. A：你真笨。 B：你也笨。 —————————————— You've got me! 不知道！你难倒我了 A：Why one plus one equals three is right sometimes? B：You've got me! A：为什么有时候一加一等于三是对的？ B：不知道。 A：Magic cube? You've got me! B：Ha-ha, I can teach you if you give me the card. A：魔方？不会。 B：哈哈，你把卡片给我，我就教你。 —————————————— Yup! 是的，对的！（很口语化） A：You are Alisa? B：Yup! A：你是艾丽莎？ B：是的。 A：Are you from Canada? B：Yup! A：你是来自加拿大吗？ B：是的。 —————————————— I am so happy. 我高兴极了。（此句用来表达心情愉快、开心。） A：What happened to you? You seem very happy. B：Yes, I am so happy. You know I'm going to college. A：到底发生了什么啊？你看起来很高兴嘛。 B：是啊，我高兴极了，你知道吗？我考上大学了。 也可以说： I feel so happy. I'm so glad. I'm filled with joy. —————————————— I am flying. 真高兴。（此句用来表达极为高兴的心情。） A：I'm flying! You know I passed my English exam. B：Congratulations! A：我真高兴，你知道吗？我英语考试通过了。 B：恭喜你！ 也可以说： I couldn't be happier. I'm thrilled. —————————————— You can't stop smiling. 你一直在笑。（此句用来表达极为高兴的心情。） A：You can't stop smiling. B：My baby is born. I'm a dad now. A：你一直在笑。 B：我的孩子出生了，我当爸爸了。 也可以说： You are all smiles. —————————————— Nothing could be more wonderful. 没有什么能比这更棒的了。 A：My boyfriend made a proposal to me last night. Nothing could be more wonderful. B：I'm happy for you. A：我男友昨晚向我求婚了。没有什么能比这更棒了。 B：我真为你高兴。 —————————————— I am glad to hear that. 听你这么说我很高兴。 A：I like your hat. It's pretty. B：Thank you. I'm glad to hear that. A：我喜欢你的帽子，它很漂亮。 B：谢谢，听你这么说我很高兴。 —————————————— How lucky we are! 我们真幸运！ A：We won the lottery. How lucky we are! B：Yes, indeed. A：我们中奖了，我们真幸运！ B：确实！ 也可以说： It's our lucky day. We lucked out today! We hit the jackpot! —————————————— This is exciting! 这真令人激动！ A：Liuxiang won the 110 meter hurdles. B：This is exciting! A：刘翔110米跨栏赢了。 B：这真令人激动！ —————————————— I jumped for joy. 我高兴地跳了起来。 A：I jumped for joy when he told me the news. B：What news? A：当他告诉我这个消息时，我高兴地跳了起来。 B：什么消息？ —————————————— I'm in a good mood today. 我今天心情很好。 A：I'm in a good mood today. B：What makes you so happy? A：我今天心情很好。 B：什么让你这么高兴？ 也可以说： I feel like a million dollars. —————————————— What's wrong with you? 你怎么回事？（此句有生气责备之意） A：What's wrong with you? The room is a mess! B：Sorry, I was so busy with my homework and had notime to do the cleaning! A：你怎么回事，房间一团乱！ B：对不起，我刚才一直在忙我的家庭作业，没有时间打扫！ 也可以说： What's your problem? —————————————— Are you crazy？你疯了吗？（美国人常用口头语，有惊讶生气之意） A：I have donated all my money to the church. B：Are you crazy ？How can you make a living now! A：我把我所有的钱捐给教堂了。 B：你疯了么？你现在靠什么生活！ 也可以说： Are you insane ？ Are you out of your mind? You are crazy! —————————————— Look at the mess you've made! 你搞得一团糟！（生气责骂之意） A：Look at the mess you've made! B：Calm down, please. I promise everything will be ok tomorrow. A：看你把事情搞得一团糟！ B：请冷静点，我保证明天一切都会好的。 也可以说： Look at what you've done! You've ruined everything! —————————————— Leave me alone. 走开。（生气被惹怒时的说法） A：Leave me alone. I want to stay by myself. B：Come on, we were just making jokes. A：走开，我想一个人呆着。 B：别这样，我们刚才只是开个玩笑。 也可以说： Get lost. Get the hell out of here! —————————————— It's none of your business. 关你什么事！（有轻视，斥责之意） A：It's none of your business. B：Don't be so angry! We all care about you! A：关你什么事！ B：不要这么生气，我们都很关心你。 也可以说： Mind your own business! —————————————— You piss me off. 你气死我了。（被话语或行为惹恼） A：Why you did that kind of dishonest thing? You piss me off! B：Sorry, mum, I won't do it again. A：为什么做那种不诚实的事情，你气死我了！ B：对不起，妈妈，我以后不会再做了。 也可以说： You make me so mad. You make me so angry. —————————————— I'm not going to put up with this! 我再也受不了啦！（无法忍受某状况） A：I'm not going to put up with this! It's so hot today! B：Be patient, ok? It is an important work. A：我再也受不了啦，今天太热了。 B：耐心点，好么？这个工作很重要。 也可以说： I can't take you any more! —————————————— Get out of my face! 从我面前消失！（对某人气急时的说法） A：Get out of my face! B：Sorry, I didn't mean to hurt you! A：从我面前消失！ B：对不起，我无意伤害你的。 也可以说： I never want to see your face again! Get away from me! Get out of my life! —————————————— Don't give me your excuses！别找借口！（认为某人在为自己的过失找借口时的说法） A：The traffic is so busy! B：Don't give me your excuses! This is the third time you have been late for class this week! A：交通实在太拥挤了！ B：别找借口！这是你这星期第三次上课迟到了！ 也可以说： No more excuses. —————————————— Get off my back. 少跟我啰嗦。（不想听某人的解释或说辞时的说法） A：Get off my back. This is the company's final decision. B：I know, but it is unfair! A：少跟我啰嗦，这是公司的决定。 B：我知道，但是这不公平。 也可以说： Don't nag me! 别在我面前唠叨！ —————————————— Don't touch me! 别碰我！（对某人气急时的说法） A：Forgive me! Let's go home, ok? B：Don't touch me! A：原谅我，我们回家吧，好么？ B：别碰我！ 也可以说： Don't push me! 别逼我，别强迫我 —————————————— You're away too far. 你太过分了。（批评某人的言行过甚的说法） A：Give your new dress to me. B：You're away too far. A：把你的新裙子给我穿。 B：你太过分了！ 也可以说： You've gone too far! 你太过分了！ —————————————— I hate you! 我讨厌你！（讨厌某人时的说法） A：Shelly, you can't go out unless you finish your homework! B：I hate you! You are so strict with me! A：Shelly，除非你完成家庭作业，否则别想出去。 B：我讨厌你，你对我太严厉了。 也可以说： I loathe you! I detest you! —————————————— You are getting on my nerves. 你惹毛我了！（你碰到我的神经了，引申为让别人生气的意思） A：Why you are so short? Your parents are all tall! B：Please don't say it any more, you are getting on my nerves. A：你个子怎么这么矮啊？你父母都很高！ B：不要总是说我，你惹毛我了。 —————————————— What a fool! 真蠢！（批评某人的无知行为时的说法） A：I have told Shelly the truth. B：What a fool! Told you not to do that. A：我告诉Shelly实情了。 B：真蠢，我告诉过你别那么做。 —————————————— I feel sad. 我感到悲伤。 A：I feel very sad today! B：Why? Can you tell me the reason? A：今天我感到很悲伤！ B：为什么啊！你能告诉我原因么？ 也可以说： I am sad. I am unhappy. —————————————— My heart is broken. 我的心都碎了。 A：After listening to this story, my heart is broken. B：Me, too. A：我的心都碎了。 B：我也是。 也可以说： I felt heart broken. —————————————— My heart has been filled with grief. 我的内心充满了悲伤。 A：My heart has been filled with grief since I saw her situation. B：Everything will be ok! A：当我听说她现在的情形后我的内心充满了悲伤。 B：一切都会好起来的。 —————————————— depress somebody. 使某人感到悲伤。 A：Bad weather always depress me. B：I have the same feeling. A：坏天气总让我感觉悲伤。 B：我有同感。 —————————————— I'm depressed. 我的情绪低落。 A：I'm depressed today! B：For what? A：我今天情绪低落。 B：为了什么呢？ —————————————— I'm frustrated. 我很沮丧。 A：I'm frustrated, because of the bad score I got in the exam. B：I know, you just need to study harder now. A：我觉得很沮丧，我考试的成绩很差。 B：我知道，现在你要更加努力学习才可以。 —————————————— I'm upset. 我很难过/生气/沮丧……（可表示被惹恼了、难过、受挫后或者几乎任何一种心情不好的情绪） A：I'm upset now, leave me alone. B：I think it's better for you to stay with friends now。 A：我现在很难过，让我一个人呆着。 B：我认为现在你最好跟朋友呆在一起。 —————————————— I feel down.（口语）我觉得情绪不高。 A：I feel down. B：Let's do something interesting, ok? A：我觉得情绪不高。 B：我们做点有意思的事情，好不好？ —————————————— Sadness flooded over me. 悲伤充斥着我的心。 A：What are you feeling now? B：Sadness flooded over me. A：你现在感觉怎么样？ B：感觉悲伤充斥着我的心。 —————————————— What? 什么？ A：I don't want to go fishing with you! That's so boring! B：What? A：我不想跟你去钓鱼！那太无聊了！ B：什么？ —————————————— Wow! 哇！ A：This building in front of you was built in 1900. B：Wow！ A：你们面前的建筑建于1900年！ B：哇！ —————————————— Crazy! 真怪！ A：Crazy! B：What do you mean crazy ？ A：真怪！ B：什么真怪？ —————————————— Really? 真的吗？ A：Bill Gates will give a speech in the center square of our city tomorrow! B：Really! A：明天比尔盖茨将会在我们市的中心广场演讲！ B：真的么？ —————————————— Good lord! 我的天！ A：Good lord! Someone broke my favorite vase! B：Forgive me! Just an accident! A：我的天！有人打破了我最喜欢的花瓶！ B：原谅我吧，这只是个意外！ 也可以说： Oh, my god! My goodness! Good heavens! —————————————— How surprising! 真令人吃惊！ A：John won the game yesterday! B：How surprising! A：John 赢了昨天的比赛！ B：真令人吃惊！ 也可以说： What a surprise! That's amazing! That really is a surprise! —————————————— That is extraordinary! 太了不起了！ A：My little sister can recite 2000 poems now. B：really? That is extraordinary! A：我的小妹妹现在可以背诵2000首诗。 B：真的么？太了不起了！ —————————————— I didn't realize it was... 我不知道是…… A：I didn't realize it was Sally who sent me flowers yesterday until you told me! B：Are you moved? A：直到你告诉我我才知道昨天的花是Sally送的。 B：你有被感动么？ —————————————— Are you kidding? 你在开玩笑么？ A：I will go aboard to stay for years! B：Are you kidding ？ A：我要去国外呆几年！ B：你在开玩笑么？ 也可以说： Are you joking? —————————————— I must say...surprise me. 我得说……令我惊奇 A：I will get married with a good guy soon! B：I must say this news surprises me! A：我很快就会跟一个好男人结婚了！ B：我得说这个消息令我惊奇！ —————————————— be afraid of 对……感到害怕 A：I'm afraid of mice, they are so ugly. B：What about worms? A：我害怕老鼠，它们真丑。 B：那虫子呢？ —————————————— have a fear of 害怕…… A：I have a fear of walking in the dark alone. B：I will be with you, don't be afraid. A：我害怕独自走夜路。 B：别害怕，我会跟你在一起的。 —————————————— You frightened me. 你吓着我了。 A：Hey, look at my mask! B：Oh, you frightened me. A：快，看看我的面具。 B：哦，你吓着我了。 —————————————— scare somebody to death 吓死某人 A：Guess, who am I? B：You scared me to death! A：猜猜我是谁？ B：你吓死我了！ —————————————— make sb's hair stand on end. 把某人吓得头发竖起来了。 A：That horror story he told just now made my hair stand on end. B：Me, too. A：他刚讲的故事吓得我头发都竖起来了。 B：我也是。 —————————————— somebody was horror-stricken 某人被吓坏 A：We were horror-stricken when we saw the terrible traffic accident. B：Anybody hurt? A：我们目睹了那起可怕的交通意外，都吓坏了。 B：有人受伤了么？ —————————————— be scared silly 被吓傻 A：I was scared silly when I saw the thief on my way home. B：Oh, god, what happened then? A：我在回家的路上看到那个小偷，我都吓傻了。 B：哦，天哪，然后发生了什么？ —————————————— make sb's blood run cold 不寒而栗 A：That movie made my blood run cold. B：It was you who insist watching that movie! A：那个电影吓得我不寒而栗。 B：是你坚持要看那个电影的！ —————————————— It is really creeping me out. 我吓坏了。 A：It is really creeping me out and I can't sleep. B：You should drink some milk. A：我吓坏了，根本睡不着。 B：你应该喝点牛奶。 —————————————— get spooked from... 被……吓着了 A：I get spooked from ghost stories you told. B：Sorry, I shouldn't tell you. A：我被你刚才讲的鬼故事吓着了。 B：对不起，我不应该跟你讲的。 —————————————— have sb's heart in one's mouth 吓得某人心都提到嗓子眼了 A：I dreamed about a monster last night and had my heart in my mouth。 B：Just a dream, take it easy! A：昨晚我梦到一只怪兽，吓得我心都提到嗓子眼了。 B：只是梦而已，放轻松！ —————————————— scare sb out of wits 把某人的魂都吓没了 A：The loud noise that machine made scared me out of my wits. B：The same to me! A：那个机器发出的巨响把我的魂都吓没了。 B：我也一样！ —————————————— I'm shy. 我不好意思。（shy表示由于性格或不习惯社交场合而不愿与他人接触，在别人面前非常害羞。） A：Can you give us a speech? B：I'm shy. A：你能给我们做个演讲么？ B：我不好意思。 —————————————— How shameful! 真恬不知耻！ A：How shameful you are! B：Why? I don't know why you say that? A：你真恬不知耻！ B：为什么？我不知道你为什么那么说！ 也可以说： It's very shameful. —————————————— I'm so embarrassed. 真不好意思。（embarrass表示因为语言或行动而使人感到困窘，或使人感到局促不安、为难。） A：Your mom showed me your pictures as a baby. B：I'm so embarrassed. A：你妈妈让我看了你婴儿时的照片。 B：真不好意思。 —————————————— Shame on you!（口语）你真丢脸/不成体统/丢人现眼！ A：I really think I am better than everyone else! B：Shame on you! You should be modest! A：我真的认为我比别的人都好！ B：真不成体统，你应该谦虚点！ —————————————— I'm ashamed of myself. 我为自己感到惭愧。（ashamed表示做了什么不好的事而感到不好意思。） A：Do you want to say something about the cheating? B：I'm ashamed of myself. A：你想对你的作弊事件说点什么吗？ B：我为自己感到惭愧。 —————————————— be embarrassed for 为……感到困窘 A：I was embarrassed for her when she slipped and fell. B：Did you help her? A：当她滑跤跌倒时，我替她感到困窘。 B：你有没有帮她啊？ —————————————— feel embarrassed 感到困窘 A：I felt embarrassed when I couldn't call his name yesterday! B：Don't worry! He won't mind! A：当我昨天叫不出他的名字的时候感觉很尴尬！ B：别担心，他不会介意！ —————————————— I'm all mixed up. 我给弄糊涂了。 A：Stop laughing, I am all mixed up. What makes you so happy? B：Of course is the good news. A：别再笑啦，我都给弄糊涂了，你怎么这么开心啊？ B：当然是好消息啦！ —————————————— I can't think straight. 我理不清。 A：I can't think straight what the situation is. B：You need to stay alone and think carefully. A：我理不清现在的状况。 B：你需要单独呆着并且认真思考一下。 —————————————— I am at sixes and sevens. 我感觉乱七八糟的。 A：I am at sixes and sevens now. B：You really need a good rest now. A：我现在感觉乱七八糟的。 B：你现在真的需要好好休息一下。 —————————————— I am at all sea. 我是一片茫然。 A：I am at all sea about my future. B：Just do what you want to do in your heart! A：我对我的未来一片茫然。 B：去做你心里想做的事吧！ —————————————— I am pretty in bad shape. 我很糟。 A：I feel I am pretty in bad shape. B：Everything will be okay, take it easy. A：我感觉我很糟糕。 B：放轻松，一切都会好起来的。 也可以说： I am in a mess —————————————— Where do I go from here? 我该怎么办呢？ A：Without your help, where do I go from here? B：Honey, you should learn to do everything by yourself now. A：没有你的帮助，我该怎么办呢？ B：亲爱的，从现在开始你得学着自己处理事情了。 也可以说： I don't know which way to turn. What shall I do now? I just don't know what to do. —————————————— I'm confused by... 我被……弄糊涂了。 A：I'm confused by you, please give me a definite attitude. B：Ok, actually, I don't want to go to the park with Sally, I hate her. A：我被你弄糊涂了，请给我一个明确的态度。 B：好吧，事实上我不想跟Sally去公园，我不喜欢她。 —————————————— Today is not my day. 今天真倒霉。 A：Today is not my day. I failed my exam and lost my wallet. B：I am so sorry for you! What can I do for you? A：今天真倒霉，我考试没通过，还丢了钱包。 B：真替你感到难过，我能为你做些什么吗？ —————————————— I can't stand all this. 我受不了了！ A：I can't stand all this, this question thas bothered me for so many days. B：I know someone who can give the answer you need, follow me, I will introduce him to you. A：我受不了了，这个问题困扰了我这么多天。 B：我知道谁能为你解开谜团，跟我来，我介绍他给你认识。 —————————————— It's the end of the world for me. 对我来说真是世界末日啊。 A：We will have our final examination tomorrow. It's the end of the world for me. B：Don't say that, I'm sure you will have a good performance. A：我们明天要期末考了，对我来说真是世界末日啊。 B：别那么说，我相信你会表现得很好的。 —————————————— I'm on my last legs. 我真是山穷水尽了。 A：Can you come up with some new ideas? B：I'm on my last legs. You'd better find another person to help you. A：你还有什么新点子么？ B：我真是山穷水尽了，你最好找别人来帮忙。 —————————————— The situation has gone from bad to worse. 情势每况愈下。 A：How about your business recently ？ B：Not good, the situation has gone from bad to worse. A：你生意最近怎么样啊？ B：不太好，情势每况愈下。 —————————————— I feel lonely. 我感到很寂寞。 A：I feel lonely without my daughter. B：She will be back next week! A：女儿不在，我感到很寂寞。 B：她下个星期就会回来。 也可以说： I feel all alone. I feel helpless. —————————————— I hate being alone. 我讨厌孤独。 A：I hate being alone. Don't leave me at home! B：Take it easy, I won't do that! A：我讨厌孤独，别把我丢在家里！ B：放心，我不会这样做的。 —————————————— I miss you. 我想你。（因某人不在而觉得寂寞） A：I miss you. B：I miss you, too. I will be home soon! A：我想你！ B：我也想你，我马上就会回去的。 —————————————— I feel empty. 我觉得空荡荡的。 A：I feel empty after all the people left. B：Me, too. A：所有人走了之后我觉得空荡荡的。 B：我也是。 也可以说： I feel incomplete. —————————————— My life is empty. 我的生活很空虚。 A：I always feel my life is empty! B：You should do something meaningful! A：我总觉得我的生活很空虚。 B：你得做些有意义的事情 —————————————— Alone at last. 最终只剩下了我一个人。 A：Alone at last! B：No, you still have me. A：最终只剩下了我一个人。 B：不，你还有我啊！ 也可以说： I am finally alone. —————————————— I feel blue. 我觉得很郁闷。 A：I feel blue today! B：Why? A：我今天觉得很郁闷。 B：为什么？ 也可以说： I feel low. I feel really down. —————————————— It's depressing. 真让人郁闷。 A：It's depressing that he took away my book without permission. B：Really? He did that? A：他没经过我的允许就拿走了我的书，真让人郁闷。 B：真的么？他做了那样的事？ —————————————— Something makes me feel depressed. 这使我感到闷闷不乐。 A：Rainy days makes me feel depressed. B：I have the same feeling! A：下雨天使我感到闷闷不乐。 B：我有同感！ —————————————— have melancholy look 看上去郁闷 A：He has a melancholy look. B：Let's go and have a look. A：他看上去很郁闷！ B：走，我们去看看。 —————————————— shouldn't have done sth. 本不该做某事的 A：I shouldn't have done that. B：What did you do? A：我真不该那样。 B：你干什么了？ —————————————— should have done 本该做某事的（表示后悔或遗憾） A：I should have looked after my mom when she was ill. B：I believe you can do better in the future！ A：我妈妈生病的时候我应该照顾她的。 B：我相信以后你会做得很好的。 —————————————— I shouldn't have said that. 我要是不说那句话就好了。 A：Your words have hurt her. B：I shouldn't have said that. A：你的话伤害了她。 B：我要是不说那句话就好了。 —————————————— How I wish I hadn't done that. 我要是没做那件事就好了。 A：How I wish I hadn't done that. B：It's too late. A：我要是没做那件事就好了。 B：太晚了。 也可以说： If only I didn't do that. —————————————— screw up 把……弄糟，搞砸 A：I really screwed up this time. B：Come on, it's not that worse. A：这次我真的给弄糟了。 B：不要这样，没那么糟糕的。 也可以说： mess up —————————————— I'm sorry to have missed the chance. 我很遗憾错过了那次机会。 A：I'm really sorry to have missed the chance. B：You will get a better chance in the future, trust me. A：我很遗憾错过了那次机会。 B：将来你会有更好的机会，相信我。 也可以说： I regret having missed the chance. —————————————— I regret doing that. 我后悔做了那件事。 A：I regret doing that。 B：What do you mean? A：我后悔做了那件事。 B：你是指什么？ —————————————— I went a little far. 我做得有点过分。 A：Why Alice seems so angry with you? B：I went a little far yesterday. A：为什么 Alice 看起来对你很生气？ B：昨天我做得有点过分了。 也可以说： I overdid it. —————————————— It was too late now for repentance. 现在后悔已来不及。 A：It was too late now for repentance. B：Yes. You should make it up for him. A：现在后悔已来不及。 B：是的，你应该补偿他。 —————————————— I am ashamed of ... 我对……感到很羞愧 A：I am ashamed of cheating in the exam. B：It is very good that you can recognize your fault. A：我对在考试中作弊感到很羞愧。 B：你能认识到错误就很好了。 —————————————— If only I... 要是……就好了 A：If only I got home earlier, I would have seen you! B：I think the same. A：要是我早点回家就好了，就可以看见你了！ B：我也是这么想的！ —————————————— I should have asked you. 我要是问你就好了。 A：You have made such a big mistake! B：Sorry, I should have asked you. A：你犯了这么大的错误！ B：对不起，我要是问你就好了！ —————————————— It was too careless of me to make such a decision. 我做这样的决定太草率了。 A：It was too careless of me to make such a decision. B：You should be more cautious next time! A：我做这样的决定太草率了。 B：下次你要更谨慎！ —————————————— be repentant of... 对……后悔不已 A：He is repentant of his crime. B：He will be a good guy from now on. B：他对自己所犯的罪后悔不已。 B：从现在开始他会做一个好人的。 —————————————— I'm fed up with... 我厌烦……（对某事或某人产生倦怠、厌烦感） A：I'm fed up with doing same things all day! B：Me too. A：我厌倦了每天做同样的事情！ B：我也是。 也可以说： I am tired of... —————————————— I am not at all keen on... 我一点也不喜欢…… A：I am not at all keen on this coat. B：Whether you like it or not, you'll have to wear it today! A：我一点也不喜欢这件衣服。 B：不管你喜不喜欢，今天你都得穿这件衣服。 也可以说： I am really sick of... —————————————— ...really turns me off ……真叫人讨厌 A：Sam really turns me off. B：You can't say things like that, he is a good person in fact. A：Sam真让人讨厌。 B：你不能那么说，事实上他是个好人。 —————————————— ...leaves me cold. 我对……一点也不感兴趣 A：This show leaves me cold. B：Just watch it by your heart, you will find it interesting. A：我对这场秀一点也不感兴趣。 B：只要用心去看，你会发现它其实很有趣。 —————————————— ...can be a bit of bind. ……有点讨厌 A：You know, always repeating the same thing can be a bit of bind. B：Ok. I won't do it again. A：你知道么，总是对我重复讲同样的事情有点讨厌。 B：好吧，我不会再这样了。 —————————————— What's all this noise about? 都吵闹些什么啊？ A：What's all this noise about? I am doing my paper! B：Sorry, I will take the children out. A：都吵闹些什么啊？我在写论文呢！ B：对不起，我会把孩子们带出去的。 —————————————— ...bore somebody to death ……烦死某人了 A：It bores me to death that I have to finish my work before 8:00, but I still have a lot of housework to do. B：Don't worry, I will help you with the housework. A：烦死我了，我必须在8点前完成工作，但是还有一大堆家务没做呢！ B：别担心，我帮你做家务。 —————————————— What a boring... ……真没意思 A：What a boring work! B：Whatever, you have to finish it. A：这个工作真没意思！ B：不管怎么样，你必须做完。 —————————————— I must admit I'm not at all interested in...我承认我对……一点也不感兴趣 A：I must admit I'm not at all interested in this book. B：OK, you can choose another one. A：我承认我对这本书一点也不感兴趣。 B：好的，你再选一本吧！ —————————————— I'm dying for... 我真想…… A：I'm dying for a vocation to Hawaii. B：Your dream will come true sooner or later. A：我真想去夏威夷旅行啊！ B：你的梦想迟早会实现的。 也可以说： I'm itching for... —————————————— I rather fancy doing... 我很想…… A：What are you going to do tomorrow? B：I rather fancy watching the new movie. A：你明天想要做什么？ B：我很想看那个新电影。 —————————————— If only I could... 要是我能……该多好啊 A：If only I could fly! B：Maybe, but it is just a beautiful dream. A：要是我能飞该有多好啊！ B：或许吧！但是这只是个美好的梦而已！ —————————————— I'd give everything to do... 我很想…… A：I'd give everything to go to the concert. B：I promise you can go there with me, only if you finish your homework. A：我很想去看音乐会。 B：只要你完成家庭作业，我保证带你去。 —————————————— Why can't I do... 我怎么不能…… A：Why can't I speak English so fluent as Emilee? B：You need more practice, I think. A：我为什么不能跟Emilee一样说一口流利的英语呢？ B：我认为你需要更多的练习。 —————————————— keep one's fingers crossed that... 祝愿某人…… A：I'll keep my fingers crossed that you'll have a good performance in the interview. B：Thanks. A：我祝愿你面试一切顺利。 B：谢谢！ —————————————— I am hoping to... 我希望…… A：I am hoping to be a successful person like him when grow up. B：Then you should study much harder than others. A：我希望长大后成为一个跟他一样出色的人。 B：那么你就要比别人更加刻苦学习才行。 也可以说： My hope is that... —————————————— It would be nice to... ……倒不错 A：It would be nice to eat Chinese food today! B：Yes, just what I am thinking. A：今天吃顿中国菜倒不错！ B：太好了，跟我想到一块去了。 —————————————— I particularly wish... 我特别想…… A：I particularly wish a good weather tomorrow! Then I can play basketball. B：But actually it will be rainy according to the weather report. A：我特别希望明天是好天气，那么我就可以去打球了。 B：但实际上天气预报说会下雨的。 —————————————— I really desire... 我的确想…… A：I really desire to have a lovely dog. B：But our house is not big enough to have a dog. A：我很想有一只可爱的狗。 B：但是我们的房子不够大，没法养狗。 —————————————— It is my sincere hope that... 我真心希望…… A：It is my sincere hope that the party tonight be successful. B：Me too. A：我真心希望今晚的晚会成功。 B：我也是。 —————————————— be moved 受感动 A：I was moved by this story. B：Yes, it's really a moving story. A：我被这个故事感动了！ B：是的，的确是一个感人的故事。 也可以说： be touched. —————————————— moving 感人 A：This film is so moving! B：Yes, this is the most moving film that I have ever seen. A：这个电影真感人。 B：是的，这是我见过的最感人的电影了！ —————————————— You are a joy! 你真令人欣喜！你真是个开心果！ A：You are a joy! Always make me happy! B：Thanks for your praise! A：你真是个开心果！总能逗我开心！ B：谢谢你的赞赏！ —————————————— You are so cool! 你好酷！ A：I refused the TV interview B：You are so cool! A：我拒绝了电视采访。 B：你好酷！ —————————————— You are lovely! 你很可爱！ A：You are lovely！ B：Why do you say that? A：你很可爱！ B：你为什么那么说呢？ 也可以说： You are cute! —————————————— You are fantastic! 你好棒！你好了不起！ A：You are fantastic! You won the game! B：I was just a little more lucky than others! A：你赢得了比赛，真是了不起！ B：我只是比别人稍微运气好点罢了。 也可以说： You are great! —————————————— You have a good personality. 你性格很好！ A：What do you think of me? B：You have a good personality. A：你认为我怎么样？ B：你性格很好！ —————————————— You have a good temper. 你脾气很好！ A：You have a good temper. B：Everyone says that! A：你脾气很好！ B：每个人都这么说！ —————————————— You are marvelous! 你真是了不起！ A：You are marvelous! B：Yes, your mum and I both are very proud of you! A：你真是了不起！ B：是的，我和你妈妈都为你感到自豪！ 也可以说： You're amazing! You're sensational! —————————————— You're special! 你很特别！ A：You're special! B：What do you mean special? A：你很特别！ B：你说的特别指什么？ 也可以说： You're unique! 你很独特！ —————————————— You're the best! 你最棒了！你最了不起了！ A：You're the best! B：Thanks for your encouragement! A：你最棒了！ B：谢谢你的鼓励！ 也可以说： You're tops! —————————————— You're warm-hearted! 你真是热心肠！ A：Do you need help? B：You are really warm-hearted. A：有什么能帮你的么？ B：你真是热心肠。 —————————————— This is really a nice place. 这真是个好地方！ A：This is really a nice place. B：Thanks. A：这真是个好地方！ B：谢谢！ —————————————— You did a good job. 干得好！ A：You did a good job. B：I just tried my best! A：干得好！ B：我只是尽了自己最大的努力！ 也可以说： Nice going! —————————————— The food is delicious. 好吃！ A：The food is delicious. B：I am very happy you like it. A：好吃！ B：我很高兴你喜欢吃。 也可以说： Everything tastes great. —————————————— I admire your courage. 我欣赏你的勇气。 A：I admire your courage. B：Thanks for your praise. A：我欣赏你的勇气。 B：谢谢你的赞赏。 —————————————— I admire the way you solved problems. 我欣赏你解决问题的方式。 A：I admire the way you solved problems. B：Everyone has his own way to do things. A：我欣赏你解决问题的方式。 B：每个人都有自己做事的方式。 —————————————— I like that you always look at the bright side.我喜欢你总是往事情好的一面看。 A：I like that you always look at the bright side. B：That's because I am Optimism. A：我喜欢你总是往事情好的一面看。 B：那是因为我很乐观。 —————————————— I wish I could keep looking as young as you.我多希望能看起来跟你一样年轻啊！ A：I wish I could keep looking as young as you. B：You are! A：我多希望能看起来跟你一样年轻啊！ B：你本来就是啊！ —————————————— Thank you. 谢谢！ A：Thank you. B：You're welcome. A：谢谢！ B：不客气。 也可以说： Thanks a lot. 非常感谢！ Thank you so much. —————————————— I appreciate it. 谢谢您的好意。 A：Would you like to have dinner with me tonight? B：I appreciate it, but I really have an appointment tonight. A：今天晚上能跟我一起吃晚餐么？ B：我谢谢您的好意，但是我今晚真的有约了。 也可以说： Much appreciated. That's very nice of you. That's very kind of you. —————————————— I appreciate your kindness. 非常感谢你的关心。 A：You should wear more today! It is so cold. B：I really appreciate your kindness. I will. A：你今天得多穿点。 B：非常感谢你的关心，我会的。 也可以说： Thanks for your kindness. —————————————— I can't thank you enough. 我无法表达对您的感谢。 A：I can't thank you enough. B：Don't mention it. A：我无法表达对您的感谢。 B：别客气。 —————————————— Thank you anyway. 不管怎么都要谢谢您。 A：Sorry! I forgot to take the letters for you. B：It doesn't matter, thank you anyway. A：对不起。我忘记帮你拿信了。 B：没关系，不管怎么都要谢谢您。 —————————————— I'm much obliged. 万分感谢。 A：I'm much obliged for your kind help when I was in trouble. B：We are friends and should help each other, right? A：你在我困难的时候给予我帮助，我真的万分感谢！ B：我们是朋友，应该互相帮助，不是么？ —————————————— I can't express how grateful I am. 不知如何表达谢意。 A：I can't express how grateful I am. You've given me a lot of help. B：You're quite welcome. A：你帮了我太多了，我不知如何表达我的谢意！ B：你太客气了。 也可以说： I have no words to thank you. —————————————— I can barely thank you enough for your kindness.真不知如何感谢你的关心。 A：I can barely thank you enough for your kindness during my 4-years college life. B：Have a good future is your best return to me! A：我真的不知道如何感谢您在我大学四年中对我的关心。 B：能有一个好的未来就是你对我最好的回报了。 也可以说： I can hardly thank you enough for your kindness. —————————————— Thank you for the help. 谢谢你的帮助。 A：Thank you for the help, I can't do it so well without you. B：My pleasure. A：谢谢你的帮助，没有你我做不到那么好！ B：那没什么。 也可以说： Thank you for helping me. I appreciate your help. —————————————— You've been very helpful. 你帮我大忙了。 A：I have washed all the dishes, anything else? B：No, that's enough. You've been very helpful. A：我已经洗好了所有盘子，还有其他的事情么？ B：不用了，那样就可以了，你已经帮我大忙了。 也可以说： You've been a big help. You've been a great help. —————————————— Thanks for your time. 耽误您时间，实在对不起。 A：Thanks for your time. B：Not at all! A：耽误您时间，实在对不起。 B：没有关系！ —————————————— Thanks for all you've done. 感谢您所做的一切。 A：Thanks for all you've done for me. B：Don't mention it! A：感谢你所做的一切。 B：不要再提了。 —————————————— Thanks for saying so. 你能这么说，我非常感谢。 A：You are really a kind person. B：Thanks for saying so. A：你真是个好人！ B：你能这么说，我非常感谢。 也可以说： It's nice of you to say so. —————————————— I'm sorry. 对不起。 A：I'm sorry. I made a mistake. B：That's all right. A：对不起，我犯了个错。 B：没什么。 也可以说： I'm awfully sorry. 真的非常抱歉。 I'm really sorry. —————————————— Excuse me. 对不起 A：Excuse me. Can you give me several minutes? B：Yes? A：对不起，能借用你几分钟时间么？ B：什么事？ —————————————— May I beg your pardon? 能再说一遍吗？ A：May I beg your pardon? B：Ok, but please listen carefully now. A：能请你再说一遍么？ B：好的，但是现在要认真听。 也可以说： Pardon? —————————————— I'm sorry about that. 真对不起。 A：Oh, You stepped on my feet! B：I'm sorry about that. I didn't see your feet. A：哦，你踩到我的脚了。 B：真对不起，我没看到你的脚。 也可以说： I feel bad about it. —————————————— I'm sorry I couldn't come. 真抱歉，我不能来。 A：I'm sorry I couldn't come. B：That's all right. A：真抱歉，我不能来。 B：没关系。 —————————————— I'm sorry to trouble you. 真对不起，给您添麻烦了。 A：I'm sorry to trouble you. B：That's okay. A：真对不起，给您添麻烦了。 B：没关系。 也可以说： I'm really sorry for troubling you. —————————————— It's my fault. 这是我的疏忽。 A：Why I can't see my name on the name list? B：It's my fault。 A：为什么在名单上看不到我的名字。 B：这是我的疏忽。 也可以说： It's my mistake. 我的错。 I'm to blame. 全怪我。 It's me to blame. —————————————— Please forgive my rudeness. 请您原谅我的失礼。 A：Please forgive my rudeness. B：Never mind! A：请您原谅我的失礼。 B：别在意！ —————————————— I don't know how to apologize to you. 我不知道怎样表达我的歉意。 A：I don't know how to apologize to you. B：I have already forgotten it. A：我不知道怎样表达我的歉意。 B：我已经全忘了。 也可以说： I can't express how sorry I am. Words can't express how sorry I am. I have no words to apologize to you. —————————————— I agree. 我同意。 A：I think it's a very interesting book. B：I agree. A：我认为这本书很有趣。 B：我同意。 也可以说： I agree with that. I think so, too. I'm with you. I'm for it. —————————————— Anything you say! 好啊！ A：Let's go to the park. B：Anything you say! A：我们去公园吧！ B：好啊！ 也可以说： You're in charge. You're the boss. —————————————— No objection! 没有异议。 A：Is there any different idea? B：No objection! A：有什么不同意见吗？ B：没有异议。 也可以说： I don't have any objection to it. I have no objection to it. I don't object to it. —————————————— Sounds alright to me. 我觉得那样很好。 A：How about going there tomorrow? B：Sounds alright to me. A：明天去那里怎么样？ B：我觉得那样很好。 也可以说： That sounds good. That's fine with me. —————————————— You can say that again. 我的看法和你完全一致。 A：That show was so bad. B：You can say that again. A：那场秀办得真糟糕。 B：我也有同样感觉。 —————————————— I don't agree. 我反对。（给人一种直接反对的印象。） A：This article is really boring and meaningless. B：I don't agree. A：这篇文章真的又无趣又无意义。 B：我反对。 也可以说： I don't agree with that. I don't agree with you. —————————————— I can't agree with you. 我不能同意你的说法。 A：All students here are polite. B：I can't agree with you. A：这里所有的学生都很有礼貌。 B：我不能同意你的说法。 也可以说： I can't agree. I can't agree with that. —————————————— I doubt it. 我怀疑。 A：Do you think that is true? B：I doubt it. A：你觉得那是真的吗？ B：我怀疑。 —————————————— I don't think so. 我不认为是这样。 A：It won't happen again. B：I don't think so. A：这种事情不会再发生了。 B：我不认为是这样。 —————————————— I object! 我反对。 A：Tom is our last and best choice. B：I object! A：汤姆是我们最终的也是最好的选择。 B：我反对。 也可以说： Objection! —————————————— That's not what you said. 你不是这么说的。 A：I told you that she is hard to deal with. B：That's not what you said. A：我告诉过你她是个很难相处的人。 B：你不是这么说的。 也可以说： You didn't say that! —————————————— I can't buy that! 我无法相信。 A：What I said just now is really the truth. B：I can't buy that! A：我刚才说的都是真的。 B：我无法相信。 —————————————— That doesn't make sense. 那不合乎道理。 A：That doesn't make sense. B：But I have no other better choice. A：那不合乎道理。 B：但是我没有其他更好的选择了。 —————————————— That's ridiculous! 那太荒谬了。 A：They all say Alice is the thief. B：That's ridiculous! A：他们都说爱丽丝是小偷。 B：那太荒谬了。 —————————————— Bad idea. 馊主意。 A：Let's cheat in the exam. B：Bad idea. A：我们考试作弊吧！ B：馊主意。 也可以说： That's a bad idea. That's not a good idea. Not a good idea. No good. That's no good. —————————————— Let's not. 算了吧！ A：Let's go to KTV. B：Let's not. I am sleepy. A：我们去唱歌吧！ B：算了吧！我很困。 —————————————— That's impossible. 那怎么可能。 A：He's a thief. B：That's impossible. A：他是个小偷。 B：那怎么可能。 也可以说： Impossible. That can't be true. —————————————— That's absolute nonsense. 那完全是胡说八道。 A：They said you quarreled with Charles yesterday! B：That's absolute nonsense. A：他们说你昨天跟查尔斯吵架了！ B：那完全是胡说八道。 —————————————— Yes, I am. 对，是我。 A：Are you Shelly? B：Yes, I am. A：你是雪莉么？ B：对，是我。 也可以说： Oh, yes! Yeah! —————————————— I think so. 我想是这样的。 A：Is John off today? B：I think so. A：约翰今天休息？ B：我想是吧。 也可以说： I believe so. So they say. So I understand. I suppose so. To my understanding. —————————————— Right. 是的。 A：You're Chinese, right? B：Right. A：你是中国人，对吧？ B：对。 也可以说： That's right. Correct. You're correct. That's true. —————————————— Absolutely! 完全是！ A：Is that true? B：Absolutely! A：那是真的吗？ B：完全是！ 也可以说： Definitely. Exactly. —————————————— You're perfectly correct. 你说得很对。 A：What do you think of my suggestion? B：You're perfectly correct. A：你认为我的建议怎么样？ B：我觉得你说得很对。 也可以说： You're quite right. You're absolutely correct. You're exactly right. —————————————— In a sense he's right. 在某种意义上他是对的。 A：Do you agree with him? B：In a sense he's right. A：你同意他的说法？ B：在某种意义上他是对的。 —————————————— That's it! 对了，就是它！ A：Push this button, then the water will come out! B：That's it! A：按这个按钮看看，水就会出来。 B：啊，对啦。 也可以说： You got it. You've got it. That's right. You know it. —————————————— It's true. 这是真的。 A：Is it true that he won the game? B：Yes, it's true. A：他赢得了比赛，是真的么？ B：是的，这是真的。 —————————————— Bingo! 说对了！猜中了！ A：You are a dancer, right? B：Bingo! A：你是个舞者，对么？ B：你说对了。 —————————————— He is the last one that I want to see in the world.他是我最不愿见的人。 A：He is the last one that I want to see in the world. B：Don't be so angry! A：他是我最不愿见的人。 B：别那么生气！ —————————————— But for your help, I couldn't have succeeded.要不是你的帮忙，我是不会成功的。 A：But for your help, I couldn't have succeeded. B：You are so modest. A：要不是你的帮忙，我是不会成功的。 B：你太谦虚了。 —————————————— I like anything but beef. 我最不喜欢吃牛肉。 A：I like anything but beef. B：Me too. A：我最不喜欢吃牛肉。 B：我也是。 —————————————— let alone... 更不必说…… A：He can't ride a bicycle，let alone a motorbike. B：Really? A：他不会骑自行车，更别说摩托车了. B：真的么？ —————————————— He never speaks unless he is spoken to.如果别人不和他说话，他就不说话。 A：He never speaks unless he is spoken to. B：Then he is hard to deal with. A：如果别人不和他说话，他就不说话。 B：那么他很难相处啦！ —————————————— Tom is no cleverer than his brother. 汤姆并不比他兄弟聪明。 A：Tom is no cleverer than his brother. B：I think the same. A：汤姆并不比他兄弟聪明． B：我也这样认为。 —————————————— The result left us less than satisfied. 结果让我们不太满意。 A：How about the result? B：The result left us less than satisfied. A：结果怎么样啊！ B：结果让我们不太满意。 —————————————— He gave us an ambiguous answer. 他给了我们一个模棱两可的答复。 A：What did he say? B：He gave us an ambiguous answer. A：他说什么了？ B：他给了我们一个模棱两可的答复。 —————————————— notice the ambiguities 察觉出了那些模棱两可的意思 A：She was quick to notice the ambiguities in the article. B：She is so clever. A：她很快就察觉出了文中的那些模棱两可的意思。 B：她很聪明啊！ —————————————— I'm afraid I can't give you a definite reply now.恐怕我现在无法给你一个明确的答复。 A：When can I get the result? B：I'm afraid I can't give you a definite reply now. A：我什么时候能知道结果？ B：恐怕我现在无法给你一个明确的答复。 —————————————— I can't make a decision right now. 我现在无法作出决定。 A：I can't make a decision right now. B：Then when you can? A：我现在无法作出决定。 B：那么什么时候你可以呢？ —————————————— I just need some time to think it over. 我需要时间考虑考虑。 A：Give me your answer now! B：I just need some time to think it over. A：告诉我你的答案！ B：我需要时间考虑考虑。 —————————————— We are still a little unsure about... 我们对于……还是有点不能确定。 A：We are still a little unsure about his ability. B：Why? A：我们对于他的能力还是有点不能确定。 B：为什么？ —————————————— There are certain points that I'll have to think very carefully.有些问题我得慎重考虑。 A：Have you made up your mind? B：There are certain points that I'll have to think very carefully. A：你下定决心了么？ B：有些问题我得慎重考虑。 —————————————— That may well be so. I'm not sure. 很可能是这样的。我不敢确定。 A：Will he be fired? B：That may well be so. I'm not sure. A：他要被开除了么？ B：很可能是这样的。我不敢确定。 —————————————— It all depends. 这得看情况而定。 A：Where will we go for this summer holiday? B：It all depends. A：这个暑假我们去哪？ B：这得看情况而定。 —————————————— That's a shame. 真可惜！ A：I didn't pass the test! B：That's a shame. A：我没有通过测试。 B：真可惜。 —————————————— It is really a pity that... 真可惜…… A：It is really a pity that I didn't see you yesterday! B：It doesn't matter. A：昨天没见到你真可惜。 B：没关系的。 也可以说： It is a great pity that... —————————————— That's really let-down. 真叫人失望。 A：Jamey failed in the game. B：That's really let-down. A：杰姆没有赢得比赛。 B：真叫人失望。 也可以说： How disappointing. I am rather/really disappointed. —————————————— It's too bad that... 真糟糕…… A：It's too bad that I left the key at home. B：Oh, my god! A：真糟糕，我把钥匙忘家里了。 B：哦，我的天哪！ —————————————— I'd expected it to be much better. 我原指望会好得多。 A：Don't worry too much about it. B：I'd expected it to be much better. A：别太担心。 B：我原指望会好得多。 —————————————— Go ahead. 可以。 A：May I use your phone? B：Go ahead. A：可以借用你的电话吗？ B：可以。 也可以说： Okay. Sure. Certainly. No problem. —————————————— It's up to you. 随你。 A：Can I watch TV now? B：It's up to you. A：我现在能看电视么？ B：随你吧。 —————————————— You decide. 你做主。 A：How about eating noodles for dinner? B：You decide. A：晚饭吃面条好么？ B：你做主吧。 —————————————— Why not? 为什么不呢？ A：Shall we go swimming? It is so hot today! B：I don't see why not. A：我们去游泳吧，今天太热了！ B：我没有理由说不。 也可以说： I don't see why it is not all right. —————————————— That sounds okay. 行啊！ A：Let's go out and have a drink. B：That sounds okay. A：我们去喝一杯吧。 B：行啊！ 也可以说： I'm game! I'm all for it. —————————————— If that's all right with you. 如果你不介意的话。 A：I'd like to leave now, if that's all right with you. B：Go ahead. A：如果你不介意的话我想走了。 B：可以，请。 也可以说： If that's all right for you. —————————————— No, thank you. 不，谢谢。 A：Do you need help? B：No, thank you. A：要我来帮你吗？ B：不，谢谢。 —————————————— I won't. 我不愿意。 A：Please do it now. B：I won't. A：请现在就做。 B：我不愿意。 —————————————— I wish I could, but... 我希望可以，但是…… A：Could you work overtime tonight? B：I wish I could, but my son is alone at home! A：今天晚上能加个班吗？ B：我希望可以，但是我儿子一个人在家。 也可以说： I'd love to, but... —————————————— I don't think so. 我想不行。 A：Can we go to the park with you? B：No, I don't think so. A：我们能跟你去公园玩吗？ B：不，我想不行。 也可以说： I don't believe so. —————————————— I don't want it. 我不要。 A：Here are some film tickets for you. B：I don't want them. A：给你几张电影票。 B：我不要。 也可以说： I really don't want it. —————————————— I'm sorry I can't help you. 真抱歉，我不能帮助你。 A：Can you give me the answer to this question? B：I'm sorry I can't help you. A：你能告诉我这题的答案么？ B：对不起，我帮不了你。 也可以说： I'm sorry I can't assist you. I'm sorry I can't be any help. —————————————— I can't do anything about it. 我无能为力。 A：You have to help me. B：I can't do anything about it. A：你得帮帮我。 B：我无能为力。 也可以说： There is nothing I can do about it. I can do nothing about it. —————————————— I can't make that happen. 我无法满足你的愿望。 A：I want to work here. B：Sorry, I can't make that happen. A：我想在这工作。 B：对不起，我无法满足你的愿望。 —————————————— I'm not in the mood. 我没那份心情。 A：Do you want to sing? B：I'm not in the mood. A：想唱歌吗？ B：我没那份心情。 也可以说： I don't feel like it. —————————————— I have other business to deal with. 我有别的事。 A：Are you free today? We can have dinner together! B：Sorry, I have other business to deal with. A：你今天有时间吗？我们可以一起吃晚饭。 B：对不起，我有别的事。 —————————————— Enough. 够了。 A：How about more salad? B：No, thank you, enough. A：再来点儿沙拉，怎么样？ B：不，谢谢，已经足够了。 也可以说： I've had enough. Enough already. That's enough. —————————————— apologize to sb. 向某人道歉 A：John, apologize to her. B：I'm really sorry. A：约翰，向她道歉。 B：真对不起。 —————————————— Watch out! 危险！ A：Watch out! Don't play with that knife. B：Ok. I know. A：危险。不要玩刀。 B：知道了。 —————————————— Do it yourself. 自己的事情自己做。 A：Can you help me fix my bike? B：Do it yourself. A：能帮我修一下自行车吗？ B：自己修。 也可以说： Do it by yourself. Do it for yourself. —————————————— You should finish what you start. 你别半途而废。 A：I'm going to give up. B：You should finish what you start. A：我想放弃了。 B：你别半途而废。 也可以说： Don't leave things half done. —————————————— It's your duty (to do that). 这是你（应尽）的责任。 A：It's your duty to do that. B：Why? I don't think so. A：这是你应该做的。 B：为什么？我不这么认为！ 也可以说： It's your responsibility. —————————————— Be good to others. 要善待他人。 A：What do you think is the most important Motto in your life? B：Be good to others. A：你人生最重要的座右铭是什么？ B：要善待他人。 也可以说： You should treat others kindly. —————————————— You can't be too careful. 你要再三小心。 A：You can't be too careful. B：That's true. A：你要再三小心。 B：那是当然。 也可以说： It's best to be as safe as possible. It's better safe than sorry. —————————————— Make up your mind after thinking it over carefully. 三思而后行。 A：You should make up your mind after thinking it over carefully. B：OK. I will. A：你应当三思而后行。 B：好的，我会的。 也可以说： Make your decision after you give it a lot of thoughts. Think it over carefully before you decide. —————————————— Don't bite off more than you can chew. 人要有自知之明。 A：I can do better than him. B：Don't bite off more than you can chew. A：我能做得比他好。 B：人要有自知之明。 也可以说： Don't attempt more than you are capable of. —————————————— Don't trust it. 不要轻信。 A：The newspapers say that the yen will go up soon. B：Don't trust it. A：报纸上说，日元马上就会升值。 B：不要轻信。 也可以说： Be cautious. Be careful. Trust it. —————————————— Let me give you a piece of advice. 我得提醒一句。 A：I want to buy this pair of shoes. B：Let me give you a piece of advice, you don't have enough money. A：我真想买这双鞋。 B：我得提醒你一句，你没有足够的钱。 也可以说： Let me tell you something. I think you should know... —————————————— Watch out! 小心！ A：Watch out! B：Thanks! You saved my life. A：小心！ B：谢谢，你救了我一条命。 也可以说： Look out! Be careful! Heads up! —————————————— You'd better be careful! 你得多加小心！ A：I crashed into a tree on my way home. B：You'd better be careful! A：我在昨天回家的路上撞到了一棵树上。 B：你得多加小心！ 也可以说： Please be careful! You should be careful! You should watch out! —————————————— Watch your step! 注意脚下。（用于提醒地滑、看不清楚楼梯等场合） A：Watch your step! B：Oh, thank you! A：注意脚下。 B：哦，谢谢！ 也可以说： Mind your step. Be careful where you walk. Look where you're going. —————————————— Hold on to me tight. 抓紧我。 A：Hold on to me tight. B：Don't worry! I will. A：抓紧我。 B：别担心，我会的。 也可以说： Don't let go! Hold me tight! —————————————— Watch out for sb. 要提防着点儿某人！ A：Watch out for him! B：Why? A：要提防着点儿他！ B：为什么？ 也可以说： Be careful of sb. Keep your eye on sb. —————————————— It's not as easy as it sounds. 不像听上去那么简单。 A：That sounds great! B：It's not as easy as it sounds. A：听起来好像很棒。 B：不像听上去那么简单。 也可以说： There's something to it There's a little catch. —————————————— Think twice before you do sth. 三思而后行。 A：I won't do what he said. B：You'd better think twice before you do it. A：我不会照他说的做的。 B：你最好三思而后行。 —————————————— Easy does it. 轻点儿。 A：Easy does it, it is frangible。 B：Don't worry. A：动作轻点儿，它很容易碎。 B：放心吧。 也可以说： Gently. Be careful. —————————————— Let's not be too hasty. 别操之过急。 A：Let's celebrate for our success. B：Let's not be too hasty. A：让我们来庆祝我们的成功吧！ B：别操之过急。 也可以说： Let's not jump the gun. Let's not rush into things. —————————————— Let's not go too far. 不要做得太过火。 A：I really want to throw the book on her face! B：Let's not go too far. A：我真想把书扔在她脸上。 B：不要做得太过火。 也可以说： Let's not go overboard. Let's not be extreme. —————————————— Be quiet! 请安静！ A：Be quiet! B：Sorry. A：请安静！ B：对不起。 也可以说： Hold it down! Keep it down! Keep it quiet! Silence! It's too noisy. —————————————— You should... 你应当…… A：You should do more exercise. B：I think the same. A：你应当多做锻炼。 B：我也觉得。 —————————————— You shouldn't... 你不应当…… A：You shouldn't eat too much. B：I am not too fat, actually! A：你不应当吃太多。 B：事实上我并不太胖啊！ —————————————— Why don't you... 不如…… A：Why don't you join an English club? B：Good idea! A：你不如参加英语俱乐部吧！ B：好主意！ —————————————— ought to... 应该…… A：You ought to learn more. B：I know. A：你应当多学点东西。 B：我知道！ —————————————— If I were you, I'd... 如果我是你，我就…… A：If I were you, I'd watch less television. B：Oh, not again. A：如果我是你，我就少看点电视。 B：不是吧，又来了。 —————————————— suggest doing sth. 建议做…… A：I suggest visiting the Great Wall. B：Great! A：我建议我们去参观长城。 B：很棒哎！ —————————————— You could always... 你其实可以…… A：You could always change your hair style! B：I like my hair style now, I won't change. A：你其实可以改变你的发型。 B：我喜欢现在的发型，不会改的。 也可以说： Have you considered... Perhaps we could... Do you think it's a good idea to... —————————————— Can you help me? 你能帮帮我么？ A：Can you help me? B：Yes. no problem. A：你能帮帮我么？ B：没问题，完全可以。 也可以说： Do you mind if I ask you a favor? Can I ask a favor? May I ask you a favor? Would you give me a hand? Would you please help me? Would you mind giving me a hand? —————————————— Could I possibly...? 我可不可以……/ 可不可以让我……？ A：Could I possibly use your pen? B：Of course. A：我能用一下你的笔吗？ B：当然。 —————————————— If you'd like... 如果可以的话…… A：If you'd like,please accept my gift! B：Of course, thanks. A：如果可以的话，请接受我的礼物。 B：当然，谢谢！ 也可以说： If you want to, ... —————————————— May I ask you something? 我想问点儿事。 A：May I ask you something? B：Sure. Go ahead. A：我想问点儿事。 B：当然，请说吧。 也可以说： May I ask (you) a question? I'd like to ask you something. I have a question. Could you tell me something? Do you have time to answer a question? Could you answer a question? —————————————— Can you give me some advice on...? 关于……能给我一些意见么？ A：Can you give me some advice on this issue? B：I've no idea actually! A：关于这件事能给我一些意见么？ B：事实上，我没有任何意见！ 也可以说： What's your idea about... What's your opinion on... —————————————— Are you... 你是……？ A：Are you Alice? B：Yes, I am. A：你是爱丽丝么？ B：是的，我是。 —————————————— I have doubts about... 对……我有疑问 A：I have doubts about this question. B：Let me see. A：我对这个问题有疑问。 B：让我看看。 —————————————— I wonder... 我想知道…… A：I wonder whether you have questions about our products or not? B：Nothing else except the price. A：我想知道你对我们的产品有什么疑问么？ B：除了价格之外就没有了。 —————————————— What about... ……怎么样 A：What about this one? B：Very good! A：这件怎么样？ B：非常好！ —————————————— Is this yours? 这个是你的么？ A：Is this yours? B：No, you can ask him. A：这个是你的么？ B：不是，你问他看看。 —————————————— Can you... 你能…… A：Can you spell your name? B：Yes，I can. A：你会拼写你的名字吗？ B：是的，我会。 —————————————— What is this? 这是什么？ A：What is this? B：It's a key. A：这是什么？ B：这是一把钥匙。 —————————————— express one's feelings/impressions 抒发感想 A：Can you express your feelings now in several words? B：The only thing I want to say now is thanks. A：你能用几个单词表达你现在的感受么？ B：我唯一想说的就是谢谢！ —————————————— reflections on sth 关于某事的感想 A：What's his reflections on today's news? B：I don't know, you should ask himself. A：关于今天的新闻他有什么感想？ B：我不知道，你得问他自己。 —————————————— What are your feelings about this matter? 你对此事有何感想？ A：What are your feelings about this matter? B：Nothing! A：你对此事有何感想？ B：没什么感想。 —————————————— He shares his observations with us. 他跟我们分享了他的感想。 A：He shares his observations with us. B：You are really lucky! A：他跟我们分享了他的感想。 B：你们真幸运。 —————————————— What did you think then? 当时你作何感想呢？ A：What did you think then? B：I was too nervous to think! A：当时你作何感想呢？ B：我太紧张了，什么也没想。 —————————————— Do you like...? 你喜欢……？ A：Do you like ice-cream? B：Yes, very much. A：你喜欢冰淇林么？ B：是的，很喜欢。 也可以说： Would you like... —————————————— What...are you fond of? 你喜欢什么……？ A：What colors are you fond of? B：Red, yellow, etc. A：你喜欢什么颜色？ B：红色，黄色，等等。 —————————————— Who is your favorite...? 谁是你最喜欢的……？ A：Who is your favorite film star? B：Jackie Chan. A：谁是你最喜欢的电影明星？ B：成龙。 —————————————— I am keen on... 我很喜欢…… A：I am keen on different kinds of plush toys. B：You are still like a child. A：我很喜欢各种各样的毛绒玩具。 B：你仍然像个小孩子。 —————————————— There is nothing I enjoy more than... 我最喜欢的莫过于…… A：There is nothing I enjoy more than roses. B：Here you are, I know you love it. A：我喜欢的莫过于玫瑰花。 B：给你，我就知道你喜欢！ —————————————— I like...especially 我特别喜欢…… A：What kind of fruit do you like? B：I like apples especially! A：你喜欢什么水果？ B：我特别喜欢苹果。 —————————————— I favor... over all the others. 我最喜欢…… A：I favor ice-cream over all the others. B：But you shouldn't eat too much. A：我最喜欢冰淇淋。 B：但是你不应该吃太多。 —————————————— I don't like...very much 我不是很喜欢…… A：I don't like this book very much. B：Why? I think it is interesting! A：我不是很喜欢这本书。 B：为什么？我认为它很有意思啊！ —————————————— I don't care for... 我不喜欢…… A：I don't care for the dress my mother bought for me yesterday! B：Isn't it fashionable? A：我不喜欢我妈妈昨天给我买的裙子。 B：是因为它不时尚吗？ —————————————— I don't think highly of... 我不大喜欢…… A：I don't think highly of reading a book alone. B：I am just the opposite. A：我不大喜欢一个人看书。 B：我正好相反。 —————————————— I hate... 我讨厌…… A：I hate being disturbed when I am working. B：Sorry, I won't do that again. A：我工作的时候讨厌被人打扰。 B：对不起，我不会再这样了。 —————————————— somebody can't bear... 某人不能忍受…… A：Jack can't bear his boss any more! B：So he has decided to quit his job? A：杰克不能再忍受她的老板了。 B：那他打算辞职了么？ 也可以说： somebody can't stand... —————————————— not at all keen on... 根本不喜欢…… A：I'm not at all keen on my job now. B：If so,you can choose another kind of job. A：我根本不喜欢我现在的工作。 B：如果是这样的话，你可以选择做另一种工作。 —————————————— Oh, heck! 真见鬼！ A：Oh, heck! I failed the test. B：You should blame no one else but yourself! A：见鬼！我没考及格。 B：谁也不能怪只能怪你自己！ 也可以说： Shoot! Shucks! —————————————— It drives me crazy. 我快疯了。 A：I hate that noise. B：It drives me crazy. A：我讨厌那种声音。 B：它简直快让我疯了。 也可以说： It makes me crazy. It drives me up the wall. —————————————— be unfair to somebody 对某人不公平 A：He is unfair to me. B：Why do you think so? A：他对我不公平。 B：你为什么这么认为呢？ 也可以说： He treats me unfair. He doesn't treat me fair. —————————————— I'm so busy. 我忙得要命。 A：I'm so busy today. B：What about tomorrow? A：我今天忙得要命。 B：那明天怎么样？ 也可以说： I'm too busy. I'm as busy as a bee. —————————————— Do something! 想点儿办法吧！ A：There is no water and electric here. B：Do something! A：这里既没水也没电。 B：想点儿办法吧！ 也可以说： Do something about it! Please do something about it. —————————————— I was almost on time. 就差那么一点儿。 A：I was almost on time.The train just left. B：You should be hurry next time. A：就差那么一点我就赶上火车了。 B：下次你要快一点！ 也可以说： I almost made it. I was just a little late. —————————————— I can't live on my low payment. 这么点儿薪水我怎么够活呀！ A：I can't live on my low payment. B：Me, too A：这么点儿薪水我怎么够活呀！ B：我也是。 也可以说： I can't get along on my scanty payment. I find it impossible to make ends meet on my small salary. I can't make ends meet on my small salary. —————————————— This is the last straw. 我再也忍不下去了。 A：He spoke ill of you again? B：Yes. This is the last straw. A：他又说你坏话了么？ B：是的，我再也忍不下去了。 也可以说： I've had it up to here. I can't take it any more. —————————————— He looks down on me. 他看不起我。 A：He looks down on me. B：Who told you that? A：他看不起我。 B：谁说的？ 也可以说： He despises me. —————————————— That's/It's (quite) all right. 没有什么/没有关系。 A：Thanks very much for your kind help! B：That's all right． A：非常感谢你的善意帮忙。 B：没有关系。 也可以说： That's OK. Not at all. Don't mention it. No problem. That's/It's nothing. Forget it. You're welcome. Sure. Sure thing. My pleasure. It's a pleasure. With pleasure. —————————————— It doesn't matter. 没关系。 A：I am sorry to bring you so much trouble. B：It doesn't matter. A：很抱歉给你带来这么多麻烦！ B：没关系。 也可以说： Never mind. Don't worry. Don't let it bother/worry you. Don't think any more about it. Please think nothing of it. Please don't be. —————————————— Here I am. 我在这里。 A：Where are you? B：Here I am. A：你在哪里？ B：我在这里。 也可以说： I am here. —————————————— It is me. 是我。 A：Who is over there? B：It is me. A：谁在那里？ B：是我。 —————————————— Yes? 什么事？ A：Excuse me! B：Yes? A：打扰了！ B：什么事？ —————————————— I don't know how to express my feeling now!我不知道怎么表达我现在的感受！ A：I don't know how to express my feeling now! B：Calm down, please. A：我不知道怎么表达我现在的感受！ B：冷静点。 —————————————— I don't know how to describe it! 我不知道如何描述它！ A：Can you tell me something about the insect you saw yesterday? B：I don't know how to describe it! A：你能告诉我一些有关你昨天见到的昆虫的事情么？ B：我不知道如何描述它！ —————————————— What for? 为什么？ A：I bought another dress today! B：What for? A：我又买了一条裙子。 B：那又是为什么？ —————————————— It doesn't matter. 没关系。 A：Is there a hospital near here? B：Pardon? A：这附近有医院吗？ B：您说什么？ 也可以说： Pardon me? I beg your pardon? Sorry, what did you say just now? —————————————— Would you repeat that, please? 你能再说一遍吗？（用于没有听清或没有听懂时。） A：Would you repeat that, please? B：OK. A：你能再说一遍吗？ B：好的。 也可以说： Could you repeat that, please? Could you say that again, please? Say it again. Please say it again. Please repeat that. —————————————— How about now? 现在怎么样？ A：I used to have a stomachache. B：How about now? A：我过去常常胃痛。 B：现在怎么样？ —————————————— What do you mean? 您想说什么？ A：I don't know if I should tell you that! B：What do you mean? A：我不知道该不该告诉你。 B：您想说什么？ 也可以说： Please explain what you mean. What are you trying to say? What do you mean by that? —————————————— Are you saying that...? 你是说……吗？（确认对方讲话内容时） A：Are you saying that you will live in this city forever? B：Yes. A：你是说你要永远住在这个城市了么？ B：是的。 也可以说： Do you mean...? Are you trying to say that...? —————————————— What's he driving at? 他到底想干吗？（用于不明白对方的意图时。） A：What's he driving at? B：That's exactly what I want to know. A：他到底想干吗？ B：我也想知道。 —————————————— Then what? 后来怎么样了？ A：I saw a stranger in front of my door when I got back home yesterday! B：Then what? A：我昨天回家的时候看到一个陌生人在我家门口。 B：后来怎么样了？ 也可以说： And then? What happened then? —————————————— I must correct a mistake. 我要更正个错误。 A：I must correct a mistake. B：Where? A：我要更正个错误。 B：哪里？ 也可以说： I have to correct one mistake. I want to correct a mistake. —————————————— Please point out the mistakes if there are some.如果有错误的话请指正。 A：Please point out the mistake if there are some. B：You are too modest. A：如果有错误的话请指正。 B：你太谦虚了。 —————————————— You've made a mistake. 你犯了个错误！ A：You've made a mistake. B：How do you know? A：你犯了个错误！ B：你怎么知道？ —————————————— There are a lot of errors in your notebook! 你的作业本上有很多错误！ A：There are a lot of errors in your notebook! B：Really? A：你的作业本上有很多个错误。 B：真的么？ —————————————— keep one's answer 保持自己的答案 A：Do you want to change? B：No, I will keep my answer. A：你想要改一下么？ B：不，我要坚持我自己的答案。 —————————————— Let's come to another topic. 我们讨论下一个话题。 A：Let's come to another topic. B：OK. A：我们讨论下一个话题。 B：好的。 —————————————— Another thing is about... 另一件事是关于…… A：Another thing is about the vocation. B：What do you know about it? A：另一件事是关于假期的。 B：你知道什么啊？ —————————————— next thing is... 接下来是…… A：Stop talking, and the next thing is about the exam tomorrow. B：OK，we all listen now. A：不要再讨论了，接下来要说的是有关明天考试的一些事。 B：好的，我们都在听呢！ —————————————— Shut up! 闭嘴！（常用于吵架等场合，语气非常严厉。） A：Shut up! I don't want to listen! B：Why? A：住嘴！我不想听。 B：为什么？ 也可以说： You shut up! Shut your mouth! Keep your mouth shut! —————————————— Stop shouting! 别大声嚷嚷！ A：Stop shouting! B：I am sorry! A：别大声嚷嚷！ B：我很抱歉！ 也可以说： Stop yelling! 别吵！ Keep your voice down! 小点声！ —————————————— Don't be a back seat driver. 别指手画脚！ A：You should turn left now. B：Don't be a back seat driver. A：现在你得左转！ B：别指手画脚！ —————————————— Stop complaining! 别抱怨了！ A：You always come home late. B：Stop complaining! A：你总这么晚回来。 B：别抱怨了！ 也可以说： Stop nagging! —————————————— Who asked you? 谁问你了？ A：I think you're wrong. B：Who asked you? A：我觉得你错了。 B：谁问你了？ 也可以说： Who cares what you think? I didn't ask you. If I wanted your opinion, I would have asked you. —————————————— Don't talk back to me! 别跟我顶嘴！ A：It's not my fault! B：Don't talk back to me! A：不是我的错！ B：别跟我顶嘴！ —————————————— It's none of your business. 没你的事。 A：I don't think you should do that. B：Thanks, but it's none of your business. A：我觉得你不该那样做。 B：谢谢，但是这不关你的事。 也可以说： None of your business. Mind your own business. It is not your concern. It doesn't concern you. Stay out of it. I don't need your input. It's personal. I don't need your two cents. —————————————— You'll be sorry for what you've done. 你会对你做过的事感到后悔的。 A：You'll be sorry for what you've done. B：I won't. A：你会对你做过的事感到后悔的。 B：我不会的。 —————————————— Don't be rude. 不要无礼。 A：Don't be rude. B：OK. A：不要无礼。 B：好的。 —————————————— Stir, and you are a dead man. 动一下就要你的命。 A：What are you doing? B：Stir, and you are a dead man. A：你要干什么？ B：动一下就要你的命。 —————————————— Never speak to me like that again. 决不要再那样跟我说话。 A：Take that book to me! B：Never speak to me like that again. A：把那本书拿给我。 B：决不要再那样跟我说话。 也可以说： Don't you speak to me like that! —————————————— Put that down, or else I'll smack you. 把它放下来，不然我会揍你。 A：Put that down, or else I'll smack you. B：OK, here you are. A：把它放下来，不然我会揍你。 B：好的，给你。 —————————————— Do that again and I'll call the police. 你再这样做我就要叫警察了。 A：Do that again and I'll call the police. B：Sorry, I won't do it again. A：你再这样做我就要叫警察了。 B：对不起，我不会这么做了。 —————————————— If you fail to pay, they'll cut off the electricity.你如果不付款，他们就要断电。 A：If you fail to pay, they'll cut off the electricity. B：I will pay tomorrow. A：你如果不付款，他们就要断电。 B：我明天付。 —————————————— Liar! 骗子！ A：Liar! B：Don't call me like that again! A：骗子！ B：不要再那样叫我。 —————————————— Stop joking! 别开玩笑！ A：She's so stupid! B：Stop joking! A：她太傻了！ B：别开玩笑！ 也可以说： Quit your kidding. —————————————— Cut it out. 别弄！ A：I will fix this machine. B：Cut it out. A：我来修这个机器。 B：别弄！ —————————————— Knock it off. 别吵了！住嘴！ A：You are a liar, too! B：Knock it off. A：你也是个骗子！ B：别吵了！住嘴！ —————————————— Stop putting us on. 别捉弄人。 A：Stop putting us on. B：I'm not! A：别捉弄人。 B：我没有啊！ 也可以说： Stop joking with us. Stop fooling us. Stop pulling our legs. —————————————— Don't act stupid. 别干那种傻事。 A：Don't act stupid. B：I know, I am not a child. A：别干那种傻事我知道。 B：我知道，我不是小孩了。 也可以说： Don't act silly. Don't act dumb. —————————————— Don't be silly! 别说傻话！ A：I don't want to live any more! B：Don't be silly! A：我不想活了。 B：别说傻话！ 也可以说： Don't be ridiculous! Don't be foolish! Don't say stupid things. Don't talk silly. Don't talk nonsense! —————————————— Take it back! 收回你说过的话。 A：Liar! B：Take it back! A：骗子！ B：收回你说过的话！ —————————————— I don't want to hear you lying to me any more.我不想再听你说的谎话。 A：I will not play computer any more! B：I don't want to hear you lying to me any more. A：我不会再玩电脑了！ B：我不想再听你说的谎话。 也可以说： I don't want to hear any more of your lies. I don't want to hear your bullshit. —————————————— Stop! 停！ A：Stop now! It's time for lunch. B：Finally. A：别干了，该吃午饭了。 B：总算到点了。 也可以说： Hold it! Cut it out! Knock it off! —————————————— Stop fighting. 别打架！ A：Stop fighting. B：But he hit me first. A：别打架！ B：是他先打我的。 —————————————— Wait! 等等！ A：Wait! You forgot your umbrella. B：Oh, yeah. I almost forgot it. A：等等，你忘了带伞。 B：哦，我差点忘了。 也可以说： Wait a minute, please! Just a minute, please! Give me a minute! Hold on! —————————————— Don't do that! 别干那事！ A：Don't do that! B：Why should I listen to you? A：别干那事！ B：为什么我要听你的？ 也可以说： Stop it! Stop that! —————————————— Don't call me names! 别张口就骂人。 A：Hey, don't call me names! B：I didn't call you names. A：别张口就骂人。 B：我哪儿骂你了。 —————————————— Stay out of this! 别介入那件事！ A：I'm going to tell his mother. B：You stay out of this! A：我要告诉她妈妈。 B：别介入这件事！ 也可以说： Don't get involved! Mind your own business! Stay out of it! —————————————— be urged to... 被催促…… A：I was urged to sign the contract. B：Why? A：我被催着签这份合同。 B：为什么呢？ 也可以说： be pressed for... be pushed for... —————————————— Hurry up! 快点！ A：Hurry up! B：One more minute, OK? A：快点！ B：再给我一分钟，好么？ —————————————— operating instructions 使用说明 A：This box contains the operating instructions and batteries. B：OK. I see. A：这个盒子里装着使用说明和电池。 B：好的，我知道了。 —————————————— You should show your evidence in regard to this matter. 这件事情，你应该向他们出证说明一下。 A：You should show your evidence in regard to this matter. B：En, right! A：这件事情，你应该向他们出证说明一下。 B：嗯，是的。 —————————————— I'm still puzzled, could you draw an analogy. 我还是不懂，你最好能打比方说明。 A：I'm still puzzled, could you draw an analogy. B：For example... A：我还是不懂，你最好能打比方说明。 B：比如说…… —————————————— Giving examples is the most forceful way to explain a problem.例举事实是最能说明问题的方法。 A：Giving examples is the most forceful way to explain a problem. B：Yes, I agree with you! A：例举事实是最能说明问题的方法。 B：是的，我同意你的说法。 —————————————— May I come in? 我可以进来吗？ A：May I come in? B：Yes, please, A：我可以进来吗？ B：请进。 也可以说： Is it alright to come in? May I enter? —————————————— Is it all right if...? 做……可以吗？ A：Is it all right if I open the door? B：Absolutely. A：我可以开门吗？ B：当然。 —————————————— May I sit here? 我可以坐这儿吗？ A：May I sit here? B：Of course. A：我可以坐这儿吗？ B：当然可以。 也可以说： Is this seat taken? Is someone sitting here? Is this seat free? —————————————— Do you mind if I smoke? 我可以抽烟吗？ A：Do you mind if I smoke? B：No, I don't mind. A：我可以抽烟吗？ B：行，没关系。 —————————————— Is it okay to take photographs here? 这儿可以拍照吗？ A：Is it okay to take photographs here? B：Yes. A：这儿可以拍照吗？ B：是的，可以。 也可以说： Am I allowed to take pictures here? Is taking pictures allowed here? Are you permitted to take pictures here? Do they permit taking pictures here? —————————————— Let me see. 让我看看。 A：These are my favorite photos. B：Let me see. A：这些是我最喜欢的照片。 B：让我看看。 也可以说： Let me take a look. Please show it to me. —————————————— decide to do sth. 决定做某事 A：I decide to go finish my study! B：Agree! A：我决定完成我的学业。 B：我支持你。 也可以说： make a decision to do sth make up one's mind to do sth —————————————— I'm afraid not. 委婉的否定表达方式（用于虽然对方也许不想听或者不相信，但不得不说不时） A：Can I play football here? B：No, I'm afraid not. A：我可以在这儿踢足球吗？ B：恐怕不行。 —————————————— I'd rather you didn't. 最好不要。 A：Can I smoke? B：I'd rather you didn't. A：我可以吸烟吗？ B：最好不要。 也可以说： I'd prefer it if you didn't. I'd prefer you not to. I'd rather that you not. —————————————— Not a chance in the world! 不行！（表示强烈的拒绝。） A：Would you lie for me? B：Not a chance in the world! A：你能帮我撒个谎吗？ B：不行！ 也可以说： Certainly not. Not for any reason! No way! Not a chance! Fat chance! Not on your life! —————————————— I will never let that happen! 绝不可能！ A：Would you lend me some money? B：I will never let that happen! A：你能借我一点钱吗？ B：绝不可能！ 也可以说： Over my dead body! Never! That will never happen! I'd rather die first! —————————————— Not now. 现在不行。 A：Could you help me? B：Ok，Not now. A：你能帮我一下吗？ B：现在不行。 也可以说： Later. —————————————— Not here. 这里不行。 A：May I smoke? B：Not here. A：我可以吸烟吗？ B：在这儿不行。 —————————————— Never mind. 别在意。 A：I'm really sorry! B：Never mind. A：我真的很抱歉。 B：没什么。 也可以说： It's Okay. Don't worry (about it). Forget (about) it. —————————————— What bad luck. 太遗憾了。 A：What bad luck. B：Better luck next time! A：太遗憾了。 B：下次一定会走运的！ 也可以说： That's too bad! What a shame! Bummer! —————————————— That's all right. 没事儿。 A：I'm sorry, I'm late. B：That's all right. A：真对不起，我来晚了。 B：没事儿。 也可以说： That's okay. It's no problem. —————————————— Don't blame yourself. 别责备自己了。 A：It's all my fault! B：Don't blame yourself. A：都是我弄错了。 B：别责备自己了。 —————————————— No big deal. 别小题大做。 A：Sorry, I can't play tennis with you tomorrow. B：No big deal. I'll ask John later. A：对不起，我明天不能和你一起去打网球。 B：没什么，我一会儿问约翰能不能去。 —————————————— She's just upset. 她只是有点心烦。 A：What's her problem? B：She's just upset. A：她怎么了？ B：她只是有点心烦。 也可以说： She's just mad. She's only angry. —————————————— It will work out. 总会有办法的。 A：I don't know what to do! B：I'm sure it will work out. A：我不知道该怎么办！ B：别担心，总会有办法的。 也可以说： Everything will be fine. Things will work out. —————————————— Wipe your tears. 擦擦眼泪。 A：Wipe your tears. I believe you will do better. B：Thank you very much. A：擦擦眼泪。我相信你会做得更好的。 B：非常感谢。 —————————————— Cheer up! 振作起来！ A：Cheer up! B：I will. A：振作起来！ B：我会的。 也可以说： Come on! Take it easy! Pull yourself together! Get a hold of yourself! Get your shit together! —————————————— Do your best! 尽你最大努力！ A：I am afraid of failing in the game. B：Do your best! A：我害怕比赛失败。 B：尽你最大努力！ 也可以说： Try your best! Do a good job! —————————————— Go for it! 勇敢点儿！（对将要开始某事的人说。） A：It's my turn to bat. B：Go for it! A：该轮到我打了。 B：加油！ 也可以说： Take a chance! —————————————— We'll cheer for you. 我们会给你们助威的！ A：I'll play basketball tomorrow. B：We'll cheer for your team. A：明天我有篮球比赛。 B：我们会给你们队助威的。 —————————————— Try harder next time. 下次再努力吧。 A：My test score was low. B：Try harder next time. A：我的考分很低。 B：下次再努力吧。 —————————————— Hang in there! 别松劲！（鼓励正在做某事的人。） A：I can't do it anymore. B：Hang in there! A：我不行了。 B：别松劲！ 也可以说： Don't give it up! Keep at it! Keep your chin up! Try harder! —————————————— You can do it! 你可以的！ A：This machine is too difficult to operate. B：You can do it! A：这台机器很难操作。 B：你可以的！ 也可以说： Try and do it. Just try it Give it a try. Just give it a try. —————————————— Calm down. 镇静些。 A：I have lost my wallet! B：Calm down. A：我把钱包弄丢了！ B：镇静些！ 也可以说： Cool down. —————————————— Take it easy. 别紧张。 A：Take it easy. B：I can't. A：别那么紧张。 B：我不能不紧张啊！ 也可以说： Loosen up. Don't be so stiff. —————————————— Kick back! 放松点儿！ A：Kick back, make yourself at home. B：Thanks. A：请随便些，像在自己家里一样。 B：谢谢。 也可以说： Just relax! Just hang loose! —————————————— Take your time. 不用着急。 A：I'm sorry, please give me one more minute! B：That's okay. Take your time. A：对不起，请再给我一分钟！ B：没关系。不用着急。 —————————————— You don't need to hurry. 别急。 A：Ah, it's already 9 p.m. I have to go. B：You don't need to hurry. A：已经9点了，我该走了。 B：别急。 也可以说： There's no need to rush. No rush. No hurry. —————————————— What's the matter? You look sad. 你怎么了？看着这么伤心。 A：What's the matter? You look sad. B：My dog died. A：你怎么了？看着这么伤心。 B：我的狗死了。 —————————————— What's wrong? 出什么事了？ A：What's wrong? B：Nothing! A：出什么事了？ B：没事！ 也可以说： Something is wrong with you today. You're not yourself today. You seem different today. Is anything wrong? —————————————— Is something bothering you? 遇到什么麻烦了吗？ A：Is something bothering you? B：My bike is broken. A：遇到什么麻烦了吗？ B：我的自行车坏了。 也可以说： Is something on your mind? 有什么烦心事吗？ —————————————— Are you okay? 你没事吧？ A：Are you okay? B：I am fine. A：你没事吧？ B：我很好。 也可以说： Are you all right? —————————————— What's going on? 到底怎么回事？ A：What's going on? B：I lost all my money. A：到底怎么回事？ B：我丢了所有的钱。 —————————————— What are you worrying about? 你在担心什么？ A：What are you worrying about? B：I haven't got well prepared for the exam today! A：你在担心什么？ B：今天的考试我还没有准备好！ —————————————— You look serious. 你看起来很严肃。 A：You look serious. B：I had a bad day! A：你怎么那么严肃。 B：我过了糟糕的一天！ 也可以说： You look grave. You don't look very happy today. Why are you so glum? Why the long face? —————————————— You look exhausted. 你看起来很疲惫。 A：You look exhausted. B：I didn't sleep well yesterday! A：你看起来很疲惫。 B：我昨天没睡好！ 也可以说： You look tired. You look worn-out. —————————————— You need a break. 你需要喘口气。 A：I can't walk any more! B：You need a break. A：我走不了路了。 B：你需要喘口气。 —————————————— He is understanding. 他很体贴。 A：How is he? B：He is understanding. A：他是个怎么样的人？ B：他很体贴。 也可以说： He has a warm heart. He is soft-hearted and considerate. —————————————— How thoughtful you are! 你真体贴人！ A：How thoughtful you are! B：Thanks. A：你真体贴人！ B：谢谢。 —————————————— She has an attentive husband. 她有一个体贴的丈夫。 A：She has an attentive husband. B：She is so lucky! A：她有一个体贴的丈夫。 B：她很幸运！ —————————————— Sorry to hear that. 听到这事我很难过。 A：My grandma died. B：I'm sorry to hear that. A：我的祖母死了。 B：听到这事我很难过。 也可以说： I'm sorry about that. That's too bad. That's a pity. What a pity. How awful. How sad. Tough luck. Sorry. What a shame. —————————————— That's unfortunate. 真不走运 ! A：It rained every day while I was in Hawaii. B：That's unfortunate. A：我在夏威夷那几天，每天都下雨。 B：真够倒霉的。 也可以说： I'm sorry about your misfortune. It's unfortunate. —————————————— It happens! 常有的事。 A：I forgot to turn off the lights yesterday! B：It happens! A：我昨天晚上忘记关灯了！ B：常有的事！ 也可以说： It's a common mistake. —————————————— It must be tough for you. 那你肯定很难受吧。 A：She won't talk to me anymore. B：It must be tough for you. A：她再也不会和我说话了。 B：那你肯定很难受吧。 也可以说： It must be hard on you. —————————————— Oh, poor thing! 啊，真可怜！ A：Bob got fired. B：Oh, poor thing! A：鲍勃被解雇了。 B：哦，太惨了！ 也可以说： Oh, poor baby! Ah, poor you! —————————————— I know how you feel. 我理解你的心情。 A：My wife left me. B：Mine, too. I know how you feel. A：我妻子离开了我。 B：我也是，我了解你的感受。 也可以说： I understand the way you feel. I really sympathize with you. —————————————— Congratulations! 恭喜！ A：I passed my driving test! B：Congratulations! A：我驾照考试通过了！ B：恭喜恭喜！ —————————————— Congratulations on your engagement. 恭喜你订婚了。 A：I'm engaged. B：Congratulations on your engagement. A：我订婚了。 B：恭喜你订婚。 —————————————— Congratulations on your marriage. 恭喜你们喜结良缘。 A：Congratulations on your marriage. B：Thank you. A：恭喜你们喜结良缘。 B：谢谢。 —————————————— Congratulations on the birth of your child. 恭喜生子。 A：It's a boy. B：Congratulations on the birth of your child. A：是个男孩。 B：恭喜生子。 —————————————— Good for you! 祝贺你！ A：My book was published. B：Good for you! A：我的书出版了。 B：祝贺你！ 也可以说： I'm really happy for you! I'm delighted for you! —————————————— Break a leg! 祝您成功！ A：Break a leg! B：Thanks. A：祝您成功！ B：谢谢。 也可以说： Knock'em dead! Good luck! —————————————— (You) coward! 胆小鬼！ A：I am afraid of walking in the dark! B：(You) coward! A：我不敢走夜路！ B：胆小鬼！ 也可以说： (You) chicken! Chicken shit! Scared cat! You sissy! You wimp! —————————————— Cheapskate. 小气鬼。 A：I have no money to lend you. B：Cheapskate. A：我没有钱借给你。 B：小气鬼。 也可以说： Stingy. Cheapo. Miser. —————————————— You asshole! 笨蛋！ A：I haven't get your money back! B：You asshole! A：我没把你的钱拿回来！ B：笨蛋！ 也可以说： You jerk! You shit! You idiot! Stupid! You fool! —————————————— Christ! 混账！／天哪！ A：Your train has been canceled! B：Christ! A：你的火车取消了！ B：天哪！ 也可以说： Holy cow! Holy crap! Holy shit! —————————————— You beast! 你这畜牲！ A：You beast! B：What! A：你这畜牲！ B：什么！ 也可以说： You animal! You pig! —————————————— You sly dog! 滑头的家伙！ A：You sly dog! B：Whatever you say. A：滑头的家伙！ B：随你怎么说。 也可以说： You're sneaky! You're shrewd! You're clever! —————————————— I sympathize with you. 我对您深表同情。 A：I sympathize with you. B：Thank you for your concern. A：我对您深表同情。 B：谢谢您的关心。 也可以说： I feel sympathy for you. —————————————— What a pity we've lost such a great man!我们为失去一个这么好的人而感到遗憾！ A：What a pity we've lost such a great man! B：Yes, indeed. A：我们为失去一个这么好的人而感到遗憾！ B：确实是这样。 也可以说： It's our great loss. —————————————— I'm going to miss my grandpa. 我很怀念我的爷爷。 A：I'm going to miss my grandpa. B：I know how you feel. A：我很怀念我的爷爷。 B：我能理解你的感受。 —————————————— That's too bad. 太不幸了。 A：My father is in the hospital now. B：That's too bad. A：我爸爸现在住院了。 B：太不幸了。 —————————————— Try not to get depressed. 别太消沉了。 A：Try not to get depressed. B：I can't help. A：别太消沉了。 B：我无法控制自己。 —————————————— Look! 看！ A：Look! B：What? A：看！ B：什么？ 也可以说： Take a look! Have a look! See for yourself. —————————————— Listen! 听好喽！ A：Listen! Do you want to know the final result? B：Of course. A：听着！你想知道最终结果吗？ B：当然。 也可以说： Listen up. Listen to me. Listen to this. —————————————— Don't ignore me. 别不理我。 A：Don't ignore me. B：We didn't! A：别不理我。 B：我们没有啊！ —————————————— I heard something. 我听见有什么声音。 A：I heard something. B：It's just my dog. A：我听见有声音。 B：那是我的狗。 也可以说： What was that noise? I think I heard something. —————————————— Attention, please! 请注意！／请大家注意一下，好吗？（一般用于演讲等正式场合） A：Attention, please！ B：The speech is about to start. Let's hurry! A：请大家注意一下！ B：演讲快开始了，咱们快点。 —————————————— To be honest... 说实话…… A：Who won the game? B：Well, to be honest, I did. A：那场比赛谁赢了？ B：其实，是我赢了。 也可以说： As a matter of fact, Actually, To be frank, Frankly speaking, Truthfully, —————————————— Don't tell anyone. 别告诉任何人。 A：Don't tell anyone. B：I won't. A：别告诉任何人。 B：我不会的。 也可以说： Keep it under your hat. —————————————— I have something to confess. 我有件事要坦白。 A：I have something to confess. B：I will forgive you no matter what you say! A：我有件事要坦白。 B：不管你说什么我都会原谅你的！ 也可以说： I have a confession. I need to tell you something. I have a confession to make. —————————————— I have a secret. 我有一个秘密。 A：I have a secret. B：You want to tell me? A：我有一个秘密。 B：你想告诉我么？ 也可以说： I'm keeping a secret. —————————————— I'll fill you in. 我会把一切告诉你。 A：So, what happened to you? B：I'll fill you in. A：那你出了什么事情？ B：我会把一切告诉你。 也可以说： I'll tell you all about it. I'll explain everything. I'll tell you all the details. —————————————— That is all I know. 我知道的大概就是这些。 A：What else do you know? B：That is all I know. A：其他你还知道些什么？ B：我知道的大概就是这些。 也可以说： I don't know anything else about it. —————————————— This is just between you and me. 我们私下里说。 A：This is just between you and me. B：What is that? A：咱们俩私下里说。 B：什么事呀？ 也可以说： Let's keep our talk between us. Let's keep this our little secret. 社交礼仪 —————————————— Hi! 嗨！／你好！（常用的寒暄用语） A：Hello, Mr. Smith. B：Oh, hi John. A：史密斯先生，您好！ B：嗨，约翰。 也可以说： Hello! Hey! —————————————— How are you? 你好吗？（最常用的问候方式。除了有问候对方“你好吗”的意思外，还含有“午安”的意思。） A：Oh, Mary! How are you? B：Pretty good. A：噢，玛丽！你好吗？ B：非常好。 —————————————— Glad to meet you. 很高兴见到你。（用于初次见面。） A：Glad to meet you. B：Me, too. A：很高兴见到你。 B：我也是。 也可以说： I'm glad to meet you. Nice to meet you. It is great meeting you. —————————————— How are you going? 你过得怎么啊？ A：How're you going? B：Fine,thank you. A：你过得怎么样啊？ B：我很好，谢谢。 —————————————— Not so good. 不怎样。（用于身体状况不好或是有其他什么不好的事时。） A：How are you feeling? B：Not so good. A：你的身体怎么样？ B：不怎么好。 也可以说： Not so great. It could be better. Nothing much. Nothing special. —————————————— What's up? 出什么事啦？ A：What's up? B：Nothing much. A：出什么事啦？ B：没什么。 —————————————— How is everything? 进行得顺利吗？（如果在饭馆服务员这样问的话是“饭菜怎么样?”的意思。） A：How's everything? B：It's going pretty well. A：进行得顺利吗？ B：一切很顺利。 也可以说： Same as always. 和平常一样。 Not bad. 还可以。 —————————————— What's the hurry? 急着干什么去呀？ A：What's the hurry? B：We're going to be late for the movie. A：急着干什么去呀？ B：我们赶着去看电影呢。 —————————————— You've come just in time. 你来的正是时候。 A：Am I late? B：No, you've come just in time. A：我迟到了吗？ B：不，你来的正是时候。 也可以说： You've come at the right moment. You've come at the right time. —————————————— It's been a long time. 好久不见。（当别人这么对自己说时，通常用“It sure has.”来回答。） A：John, is that you? B：Yeah, it's been a long time. A：你是约翰吧？ B：是我，好久没见。 也可以说： It's been so long. —————————————— Long time no see. 好久不见。（比较随便的说法。） A：Long time no see. B：Yeah, how have you been? A：好久不见。 B：是啊，你最近怎么样？ 也可以说： I haven't seen you for a long time. I haven't seen you for ages. —————————————— Hello, my name is... 你好，我叫…… A：Hello, my name is Mary. B：Hi, Mary, I'm Tom. Nice to meet you. A：你好，我叫玛丽。 B：你好，玛丽，我是汤姆很高兴见到你。 —————————————— I'm... years old. 我今年……岁。 A：I'm 12 years old.How about you? B：I'm 13. A：我今年12岁。你呢？ B：13岁。 —————————————— There're... members in my family. 我出生在一个……口之家。 A：There're four members in my family, father, mother, brother and I. B：Oh, how I wish I could have a brother! A：我出生在一个四口之家，爸爸、妈妈、哥哥还有我。 B：哦，我也希望能有个哥哥！ —————————————— My favorite thing is... 我最喜欢…… A：My favorite thing is to watch TV. B：Me too! A：我最喜欢看电视。 B：我也是！ —————————————— I have a lot of hobbies... 我有很多爱好…… A：What's your hobby? B：I have a lot of hobbies, such as reading and playing computer. A：你的爱好是什么？ B：我有许多爱好，比如说阅读和玩电脑。 —————————————— I'm afraid I have to leave now. 我恐怕得告辞了。 A：I'm afraid I have to leave now. B：What a pity! Give me a call sometime. A：我恐怕得告辞了。 B：真遗憾！有空一定要打电话给我。 —————————————— Let's get together again sometime. 我们什么时候再聚吧。 A：Let's get together again sometime. B：Ok, keep in touch. A：我们什么时候再聚吧。 B：好的，保持联系。 —————————————— Please give my regards to your family. 请代我向你的家人问好。 A：Please give my regards to your family. B：Thank you! A：请代我向你的家人问好。 B：谢谢！ —————————————— Goodbye. 再见。 A：Goodbye. B：Goodbye. Take care! A：再见。 B：再见。保重！ 也可以说： See you. See you later. See you soon. See you again. —————————————— Anyone home? 屋里有人吗？ A：Hello! Anyone home? B：Please come in! A：对不起！屋里有人吗？ B：请进！ —————————————— How nice of you to come! 你能来，太好啦！ A：How nice of you to come! B：Thanks for inviting me. A：你能来，太好啦！ B：谢谢你邀请我。 也可以说： It's nice of you to come! —————————————— Please feel free to make yourself at home.不要客气，就像在自己家一样。 A：Please feel free to make yourself at home. B：OK. A：不要客气，就像在自己家一样。 B：好的。 也可以说： Make yourself at home. —————————————— Would you care for something to drink? 要喝点什么吗？ A：Would you care for something to drink? B：Yes, I'll have a cup of coffee, please. A：要喝点什么吗？ B：好的，我要杯咖啡吧。 也可以说： No, thank you. 谢谢，我不喝。 Maybe later. 过一会儿再说。 —————————————— I like your house. 我喜欢你的房子。 A：I like your house. B：I'm glad to hear that. A：我喜欢你的房子。 B：听你这么说，我很高兴。 —————————————— Are you free this weekend? 这个周末你有空吗？ A：Are you free this weekend? B：Yes, I am. / No, I have other plans. A：这个周末你有空吗？ B：嗯，有空。／不，我有安排。 —————————————— Could I see you again? 我们还可以再见面吗？ A：Could I see you again? B：Of course. A：我们还可以再见面吗？ B：当然可以。 —————————————— Are you doing anything this afternoon? 你今天下午有安排吗？ A：Are you doing anything this afternoon? B：No, nothing special. / Yes, I have to work. A：你今天下午有安排吗？ B：没有，没有什么特别的安排。／是的，我得工作。 —————————————— How about having dinner with me? 和我一起吃晚饭，好吗？ A：How about having dinner with me? B：Sounds great! A：和我一起吃晚饭，好吗？ B：那太好了！ —————————————— Why don't we go to see a baseball game? 我们干嘛不去看棒球比赛呢？ A：Why don't we go to see a baseball game? B：Sorry, I'm tied up. A：我们干嘛不去看棒球比赛呢？ B：对不起，我太累了。 —————————————— Let's go out for a drink. 去喝一杯吧。 A：Let's go out for a drink. B：Thanks for asking, but I have other things to do. A：去喝一杯吧。 B：谢谢你的邀请，可是我有别的安排。 —————————————— You can come over and I'll buzz you in. 你可以过来了，我会帮你开门。 A：You can come over and I'll buzz you in. B：OK, I'll be there in 10 minutes. A：你可以过来了，我会帮你开门。 B：好的，我10分钟内到。 —————————————— Do you need... 你要来点……吗？ A：Do you need some cookies? B：No. This is good enough. A：你要来点饼干吗？ B：不用，已经够了。 —————————————— Do you guys want to stick around and play Scrabble? 你们想不想留下来再玩一会拼写游戏呢？ A：Do you guys want to stick around and play Scrabble? B：No, I have a date later. A：你们想不想留下来再玩一会拼写游戏呢？ B：不了，我待会还有约会。 —————————————— I will show you around my new house. 我带你们看看我的新家。 A：I will show you around my new house. B：It's really nice. I like it very much. A：我带你们看看我的新家。 B：真漂亮，我好喜欢啊。 —————————————— That's very nice of you, but I'm afraid... 很感谢，但是我恐怕…… A：I'll get married this Sunday. You must come to my wedding then. B：That's very nice of you, but I'm afraid I could not be able to attend your wedding because of something unexpected. A：我这个星期日结婚，你到时候一定要来我的婚礼哦！ B：非常感谢，但是因为有突发情况，恐怕我不能去参加你的婚礼了。 —————————————— I'd really like to...but... 我很想去，但是…… A：Would you like to come to the party next Saturday? B：I'd really like to, but I'm already booked up for next Saturday. A：下周六的聚会你来吗？ B：我很想去，但是我下周六的日程已经安排满了。 也可以说： I wish I could... I would like very much to… —————————————— Thanks for asking me. 谢谢你邀请我。 A：Would you like to watch movie with me on Friday evening? B：Thanks for asking me, but I am going to be out of town that evening. A：周五晚上一起去看电影好吗？ B：谢谢你邀请我，但是我那天晚上要去外地。 也可以说： Thanks, anyway. —————————————— What's your hobby? 你有什么爱好？ A：What's your hobby? B：My hobby is playing golf. A：你有什么爱好？ B：我的爱好是打高尔夫球。 也可以说： What are your interests? What are you interested in? What kind of things are you interested in? What do you like? —————————————— What do you do when you have free time? 业余时间你都干什么？ A：What do you do when you have free time? B：I always watch movies. A：业余时间你都干什么？ B：看电影。 —————————————— I'm a ...fan. 我是……迷。 A：What's your favorite sport? B：I'm a baseball fan. A：你最喜欢的运动是什么？ B：我是棒球迷。 也可以说： I'm a fan of.... —————————————— Have you ever traveled abroad? 你去国外旅行过吗？ A：Have you ever traveled abroad? B：Yes, twice. A：你去国外旅行过吗？ B：是的，去过两次。 也可以说： Have you been overseas? —————————————— Where have you been? 你去过哪里啊？ A：Where have you been? B：I've been to the U.S. and Germany. A：你去过哪里啊？ B：我去过美国和德国。 —————————————— Do you play...? 你玩……吗？ A：Do you play baseball? B：No, I just like to watch. / I only watch. A：你打棒球吗？ B：不，我只是喜欢看。／我只看。 —————————————— What's your favorite sport? 你最喜欢什么体育运动？ A：What's your favorite sport? B：My favorite sport is baseball. A：你最喜欢什么体育运动？ B：我最喜欢打棒球。 —————————————— What position do you play? 你踢什么位置？ A：What position did you play when you played football? B：Center back. A：你踢足球时踢什么位置？ B：中后卫。 —————————————— The score is... 比分是…… A：What did you do last night? B：We played a game last night. The score was tied six-to-six. A：你们昨晚干嘛了？ B：昨天晚上我们赛了一场球，打成六比六平。 —————————————— go to a ...match. 去看了一场……比赛。 A：Why not answer my call last night? B：I went to a boxing match last night. It was a good fight. A：昨晚为何不接我电话？ B：昨天晚上我去看了一场拳击比赛。这是一场精彩的搏斗。 —————————————— How do you feel about the TV series? 你觉得那个电视连续剧怎么样？ A：How do you feel about the TV series? B：Oh, to be frank, I think it's a waste of time to watch it. A：你觉得那个电视连续剧怎么样？ B：说实话我觉得看它纯粹是浪费时间。 —————————————— What's your favorite TV Program? 你最喜欢什么电视节目？ A：What's your favorite TV Program? B：I like variety shows. A：你最喜欢什么电视节目？ B：我喜欢综艺节目。 —————————————— Do you like watching TV? 你喜欢看电视吗？ A：Do you like watching TV? B：Yes I do, usually. A：你喜欢看电视吗？ B：是的，一般来说我喜欢。 —————————————— I enjoy watching Channel... 我喜欢频道…… A：Which Channel do you like? B：I enjoy watching Channel 6. It always plays films from all over the world. A：你喜欢哪个频道？ B：我喜欢6频道，它总是播世界各地的电影。 —————————————— Do you know there is a very popular movie?最近有部电影很火，你知道吗？ A：Do you know there is a very popular movie? B：Of course. It's Harry Potter. I love it very much. A：最近有部电影很火，你知道吗？ B：当然知道啊，哈利波特嘛，我非常喜欢。 —————————————— I am reading a book, called... 最近我在看本书，书名叫…… A：Recently, I am reading a book, called Secret Garden. B：I have read it before. It was written by Frances Hodgson Burnett. A：最近我在看本书，书名是秘密花园。 B：我之前看过，是弗朗西丝·霍奇森·伯内特写的。 —————————————— gain... pounds 长了……磅 A：I gained 10 pounds during my holidays. So I need to lose some weight. B：You need to have some exercise, it is really helpful. A：假期我长了10英镑，所以得减肥了。 B：你得适当锻炼，很有帮助的。 —————————————— How often do you have exercise? 你多久锻炼一次？ A：How often do you have exercise? B：I exercise three times a week. A：你多久锻炼一次？ B：我一周锻炼3次。 —————————————— I'm eating too many... 我吃……太多。 A：I'm eating too many high-calorie foods. B：What will you do then? A：我吃了太多高热量的食物。 B：那你要怎么做？ —————————————— What is your secret to good health? 你健康的秘诀是什么？ A：What is your secret to good health? B：I believe in living a simple life. A：你健康的秘诀是什么？ B：我认为是过简单的生活。 —————————————— have a blind date 相亲 A：I have a blind date tonight. I don't know what to wear, can you help me? B：If you want to date, you'd better dress yourself clean. A：今晚我要相亲，可我不知道穿什么，你帮帮我吧。 B：要是约会的话，一定要把自己打扮得干净整洁。 —————————————— want to date someone 想和某人约会 A：Adam wanted to date Joanna, but he never asked her out. B：He must be afraid to be refused. A：Adam想和Joanna约会，可他从来约过Joanna。 B：他肯定是害怕被拒绝。 —————————————— be one's date 和……约会 A：You know what? Julia will be my date tonight! She is my dream lover! B：Really? Good luck! A：你知道吗？我今晚要和Julia约会，她是我的梦中情人！ B：真的吗？祝你好运！ —————————————— hit it off immediately 一见钟情 A：They seemed to hit it off immediately when they first met. B：Oh, my god! That's so romantic! A：他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。 B：哦，天呐！这太浪漫了！ 也可以说： fall in love at the first sight —————————————— What's John like? 约翰是个什么样的人？ A：What's John like? B：I get along well with him. A：约翰是个什么样的人？ B：我和他很合得来。 —————————————— look up to /look down on somebody 尊重／鄙视某人 A：How are you getting along with him? B：I look up to / look down on him. A：你和他相处得怎么样？ B：我很尊重他。／我瞧不起他。 也可以说： I (highly) respect him. I despise him. —————————————— get along with everyone 和大家和睦相处 A：I hope I will get along with everyone. B：Sure! Welcome to our big family! A：我希望能和大家和睦相处。 B：当然了！欢迎来到我们的大家庭！ —————————————— ignore someone 不搭理某人 A：Are you getting along with her? B：She ignored me. A：你和她相处得怎么样？ B：她根本不搭理我。 也可以说： She gave me the cold shoulder. She didn't pay any attention to me (at all). —————————————— I don't know what he's really thinking about. 我不知道他在想什么。 A：What do you think of him? B：I don't know what he's really thinking about. A：你觉得他怎么样？ B：我不知道他到底在想什么。 也可以说： I'm not sure what he is thinking about. I really don't know what is on his mind. —————————————— I heard that you were preparing to buy a new house.我听说你准备买房。 A：Hey, I heard that you were preparing to buy a new house. How is it going now? B：I've already bought it. A：嘿，我听说你准备买新房。现在怎么样了？ B：我已经买了。 —————————————— Down payment is a large amount of money. 首付得付很多钱。 A：Down payment is a large amount of money. B：It's not that large, I've already got 200,000 for it. A：首付得付很多钱。 B：也没有很多，我已经准备好了20万作为首付。 —————————————— Governments are demanding higher down payments. 政府提高了首付额度。 A：Governments are demanding higher down payments. And now it's hard for me to pay the down payment. B：What are you gonna do? Are you going to borrow from your parents? A：政府提高了首付额度，现在我付不了首付了。 B：那你准备怎么办？你打算跟父母借吗？ —————————————— apply for a loan 申请贷款 A：Where do you get the rest money if you don't borrow from your parents or friends. B：I applied for a loan. A：如果不跟父母或好友借钱，你怎么筹到剩下的钱呢？ B：我申请了贷款。 —————————————— pay high interests 支付高昂利息 A：Really? You applied for a loan? Then you may need to pay high interests. B：Not so exaggerated. Nowadays the bank cuts mortgage rates. A：真的吗？你申请贷款了？那么也许你需要支付高昂的利息了。 B：没那么夸张。现在银行降低了住房贷款利率。 —————————————— Is that clear? 明白了吗？ A：Is that clear? B：Yes. A：明白了吗？ B：是的。 也可以说： Do you understand? Did you grasp the overall situation? Do you know what I mean? You know what I mean? Are you following me? Do you get my drift? —————————————— Are you listening to me? 听见了吗？ A：Are you listening to me? B：Yes, loud and clear. A：听见了吗？ B：嗯，听得清楚明白。 也可以说： Are you paying attention? —————————————— Do you happen to know...? 也许你知道……？ A：Tom, do you happen to know Mary's phone number? B：Yes, I do. A：汤姆，也许你知道玛丽的电话号码吧？ B：是的，我知道。 —————————————— Shall I do...? 我来做……吧？ A：Shall I do the washing-up? B：Thank you. A：我来洗餐具吧？ B：谢谢。 —————————————— It sounds great. 听起来不错啊。 A：We're thinking of going to see a movie tonight. B：It sounds great. A：今晚我们打算去看电影。 B：听起来不错啊。 —————————————— Take it easy. 别急。 A：I have been working on this problem for a long time. But I still can't work it out. B：Take it easy. You might as well do something else now. A：我在这个问题上花了很多时间了，但还是没能解决。 B：别急，你不妨先做别的事。 —————————————— What do you suggest? 你有什么建议吗？ A：What do you suggest? B：Nothing much. A：你有什么建议吗？ B：没有了。 也可以说： What is your suggestion? Do you have any suggestions? —————————————— Why not cancel the meeting? 为什么不取消会议呢？ A：Why not cancel the meeting? B：We have no time left. A：为什么不取消会议呢？ B：没时间了。 也可以说： Why don't you cancel the meeting? —————————————— I'd like to propose... 我建议…… A：I'd like to propose that we go for a picnic this weekend. B：Wonderful idea. A：我建议周末去野餐。 B：好主意。 也可以说： Wouldn't it be a good idea to…? —————————————— You look like someone I know. 你跟我一个朋友长得很像。 A：You look like someone I know. B：Well, what a coincidence. A：你跟我一个朋友长得很像。 B：噢，那太巧了。 —————————————— Haven't we met before? 我们之前见过吧？ A：Haven't we met before? B：Sorry, I don't remember. A：我们之前见过吧？ B：不好意思，我不记得了。 —————————————— I'll have what the handsome gentleman (beautiful lady) is having.（对酒保说）我要跟这位帅哥（美女）点一样的东西。 A：I'll have what the handsome gentleman (beautiful lady) is having. B：OK，wait a minute. A：我要跟这位帅哥（美女）点一样的东西。 B：好的，请稍等。 —————————————— Can I buy you a drink? 我可以请你喝一杯吗？ A：Can I buy you a drink? B：No, I can get it myself. A：我可以请你喝一杯吗？ B：不，我自己付就可以了。 —————————————— You have a great smile. 你的笑容很美。 A：You have a great smile. B：Thank you for your praise. A：你的笑容很美。 B：多谢夸奖。 —————————————— What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone?像你这样的帅哥／美女怎么会落单？ A：What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone? B：Leave me alone. A：像你这样的帅哥／美女怎么会落单？ B：走开，别烦我。 —————————————— Is this...? 这里是……? A：Is this 02-2718-5398? B：Yes, speaking. A：这里是02-2718-5398吗？ B：是的，请说。 —————————————— I'm sorry I have the wrong number. 抱歉我打错电话了。 A：I'm sorry I have the wrong number. B：It doesn't matter. A：抱歉我打错电话了。 B：没关系。 —————————————— I'm sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。 A：I'm sorry to call you so late. B：What's the matter? A：对不起这么晚打电话来。 B：怎么了？ —————————————— It's urgent. Could I have her mobile phone number?我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？ A：It's urgent. Could I have her mobile phone number? B：Yes, one minute please. A：我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？ B：好的，请稍等。 —————————————— I'll call back later. 我稍后会再打来。 A：I'm sorry, Lucy is unavailable right now. B：All right, I'll call back later. A：不好意思，露西现在不在。 B：好吧，我稍后再打。 —————————————— Can I leave a message? 我可以留言吗？ A：Can I leave a message? B：Sure, wait a moment please. A：我可以留言吗？ B：当然，请稍等。 —————————————— Speaking. 我就是。 A：Is Daisy there? B：Speaking. A：Daisy在吗？ B：我就是。 也可以说： This is she/Daisy. 我就是Daisy。 You're speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 —————————————— Yes, he is. One moment, please. 他在，请稍等。 A：Is Brandon there? B：Yes, he is. One moment, please. A：Brandon在吗？ B：他在，请稍等。 —————————————— He's not here right now. 他现在不在这里。 A：May I speak to Mr. Gates? B：He's not here right now. A：请问Gates先生在吗？ B：他现在不在这里。 也可以说： He's out. / He's just stepped out. 他出去了。 He's in a meeting right now. 他现在正在开会。 You've just missed him. 你刚好错过他了。 —————————————— Would you like to leave a message? 你要留言吗？ A：Can I talk to Mark? B：He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? A：我可以跟Mark讲话吗？ B：他出去吃午饭了，你要留言吗？ 也可以说： He's not available right now. Can I take a message? 他不在，我可以帮你传话吗？ —————————————— Hold on for just a second so I can grab a pen and paper.稍等一下让我拿下纸笔。 A：Can I leave a message? B：Of course. Hold on for just a second so I can grab a pen and paper. A：我可以留个话吗？ B：当然，稍等一下让我拿下纸笔。 也可以说： Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down. 当然，如果你可以等我一下，让我找张纸写下来。 —————————————— I'm not available to take your call, but please your name, number and a brief message. 我现在不方便接电话，麻烦留下你的姓名、电话和简讯。 A：I'm not available to take your call，but please your name，number and a brief message. B：David, it's Lily calling. Call me back when you receive this message. A：我现在不方便接电话，麻烦留下你的姓名、电话和简讯。 B：大卫，我是莉莉，收到留言请回复我。 —————————————— I wonder if you could give somebody a message for me?你能不能帮我给某人带个口信？ A：I wonder if you could give Mr. Wang a message for me? B：Sure, hold on please. A：你能不能帮我给王先生带个口信？ B：当然可以，请稍等。 —————————————— Can you repeat, please? 能不能请你再重复一次？ A：When he comes back, can you have him call me at 206-5551212? B：Can you repeat, please? A：他回来后，能不能让他打206-5551212这个号码给我？ B：能不能请你再重复一次？ 也可以说： Pardon? Come again, please? —————————————— Would you mind calling back later? 你介意稍后再打来吗？ A：May I leave a message? B：You know what? My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry. A：我能留个话吗？ B：你知道吗？我的英文不是非常好，我怕遗漏信息。你介意稍后再打来吗？很抱歉。 也可以说： If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good. 如果不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。 —————————————— Bob called for you a few minutes ago and asked you to call back.鲍勃几分钟前打电话来找你，让你回个电话过去。 A：Bob called for you a few minutes ago and asked you to call back. B：Ok, I see, thanks. A：鲍勃几分钟前打电话来找你，让你回个电话过去。 B：好的，我知道了，谢谢。 —————————————— I have to get back to work. I'll call you later tonight.我要回去工作了，今晚再打给你。 A：I have to get back to work. I'll call you later tonight. B：OK，I'll wait for your call. A：我要回去工作了，今晚再打给你。 B：好的，我会等你的电话。 也可以说： Shall we continue this later? I've got a call waiting. 我们能否晚一点继续谈？我有个插播。 It's kind of late. Why don't we talk about it tomorrow? 有点晚了，我们何不明天再谈呢？ Sorry, it's getting late. Can you call again tomorrow morning? 抱歉，时候不早了，你可以明天早上再打来吗？ —————————————— I won't keep you any longer. 我不耽误你时间了。 A：I've got to meet a client right now. Can we talk later? B：OK, I won't keep you any longer. A：我现在要去见个客户，晚点再谈好吗？ B：好的，我不耽误你时间了。 —————————————— Sorry to have bothered you. 很抱歉打扰你了。 A：Sorry to have bothered you. B：Never mind. A：很抱歉打扰你了。 B：没关系。 —————————————— Could I check the number? Is it 0221-334?我核对一次号码，是0221-334吗？ A：Could I check the number? Is it 0221-334? B：I'm sorry. I'm afraid you've got the wrong number. A：我核对一次号码，是0221-334吗？ B：抱歉，恐怕你打错电话了。 —————————————— I'm sorry, but there's nobody here by this name.抱歉，这里没这个人。 A：Can I speak to Alexander Walker? B：Alexander Walker? I'm sorry, but there's nobody here by this name. A：我可以和Alexander Walker说话吗? B：Alexander Walker? 抱歉，这里没这个人。 —————————————— I'm afraid you've got the wrong number. 恐怕你打错电话了。 A：Is this professor Wang? B：I'm sorry. I'm afraid you've got the wrong number. A：请问你是王教授吗？ B：抱歉，恐怕你打错电话了。 —————————————— What number did you dial? 你拨的号码是什么？ A：May I speak to Tom? B：What number did you dial? A：我找汤姆。 B：你拨的号码是什么？ —————————————— Is there anything else I can do for you? 还有什么需要我帮忙吗？ A：Is there anything else I can do for you? B：No, thanks. A：还有什么需要我帮忙／转告的吗？ B：没有了，谢谢。 —————————————— Say hello to your folks. 请代我向你家人问好。 A：Say hello to your folks. B：How nice of you! Thank you very much. A：请代我向你家人问好。 B：你真好，谢谢了。 —————————————— Then I'll make sure he gets your message. 我一定会转达你的话。 A：Wish your father good health. B：Then I'll make sure he gets your message. A：祝你爸身体健康。 B：我一定会转达你的话。 —————————————— Thank you for calling. 谢谢你打电话来。 A：Thank you for calling. B：Never mind. That's what friends are for. A：谢谢你打电话来。 B：别客气，是朋友都会这么做的。 也可以说： Nice talking to you. I really appreciate your calling to me. —————————————— No one. He hung up on me. 没人，他把电话挂了。 A：Who called? B：No one. He hung up on me. A：谁打来的？ B：没人，他把电话挂了。 也可以说： Wrong number, I guess. He hung up without saying a word. 我估计是打错了。他一句话也没说就把电话挂了。 —————————————— The line is busy. 电话占线。 A：Did it go through? B：The line was busy. A：打通了吗？ B：电话占线。 也可以说： I got the busy signals. —————————————— Would you like to come to my birthday party?你能来参加我的生日聚会吗？（口头） A：Hi, Mary, would you like to come to my birthday party next Friday evening? B：That sounds fine, I'd love to. A：玛丽，下星期五晚上你能来参加我的生日聚会吗？ B：听起来很棒，我会来的。 —————————————— （书面） Invitation Dear xxx, Next Friday, September 5th, is my birthday. I thought it would be pleasant to have some friends at home to celebrate it. Would you like to join us? We'll have dancing from nine until midnight and then cut the birthday cake. I am really eager to have you here, so don't disappoint me. I am looking forward to your response. Sincerely yours, xxx September 1st, 2010 亲爱的xxx， 下周五，也就是9月5号，是我的生日。我想请一些朋友来我家庆祝一下。你一起参加好吗？从9点到午夜，我们会跳舞，之后就一起吃蛋糕。 我真的很希望你能来，所以不要让我失望啊。期待你的回复。 你的， xxx 9月1日，2010 —————————————— （电话） A：Hello, this is Tina. Is Mary here? B：Hello, it's me. A：Next Friday is my birthday. I hope you can come! B：Your birthday? Really? Happy birthday! A：Thank you! B：What time do you want to start? A：Just at 18:00. B：OK! I will give you a surprise! See you next Friday! A：Thank you! See you. A：我是Tina, Mary在吗？ B：我就是啊。 A：下周五是我生日，我希望你能来。 B：是你生日啊？真的？生日快乐！ A：谢谢！ B：你打算什么时候开始？ A：六点整。 B：好的！到时给你个惊喜！下周五见！ A：谢谢！到时候见。 —————————————— When and where? 何时何地？ A：We'll have an evening party. Please come and join us. B：That's very kind of you. When and where? A：我们要开一个聚会，你一起参加吧。 B：太好了，我很乐意。什么时候？在哪里？ —————————————— Will the party be held in sookie's house on Thursday evening?聚会是周四晚上在苏琪家开吗？ A：Will the party be held in sookie's house on Thursday evening? B：Nope, it's on Friday evening. Are you coming? A：聚会是周四晚上在苏琪家开吗？ B：不是，是周五晚上。你来吗？ —————————————— Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one!每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意！ A：Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one! B：Thank you for your blessing. A：每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。 B：谢谢你的祝福。 也可以说： Wishing you a happy birthday! May the best and loving things be some of the joy your birthday brings! 祝你生日快乐！愿生日带给你的欢乐中蕴涵着一切美好！ Warm wishes on your birthday. I send along my love and affection for you as well as a small gift. Take care! 热烈祝贺你的生日，捎给你我对你的爱，也寄去一件小礼物，多保重！ I want to tell you on this special day that I'm very glad, time hasn't changed our friendship any. Hoping your birthday is great. 在这特殊的日子里我想说，我真高兴，时光没有改变我们的友谊，祝你生日其乐无穷。 May you keep in good health and good spirit both on your birthday and all through the year! Hope your birthday is happy and your wishes all come true. 祝你生日健康愉快，祝你天天健康愉快，愿你心想事成。 —————————————— Do you need...? 你要来点……吗？ A：Do you need some cookies? B：No. This is good enough. A：你要来点饼干吗？ B：不用，已经够了。 —————————————— Help yourselves and enjoy the party. 不必拘束，玩得愉快。 A：Hi, Jack, long time no see! So this time you act as host at the party? B：Yes! Help yourselves and enjoy the party. A：杰克，你好，好久不见！你是这次聚会的主办人？ B：是啊，你随便玩，不要拘束。 —————————————— It is very nice of you to invite me. 谢谢你的邀请。 A：It is very nice of you to invite me. B：I wish you have a good time here. A：谢谢你的邀请。 B：我希望你能在这玩得开心。 也可以说： Thank you so much for your invitation and for your hospitality. 非常感谢你能邀请我参加这次聚会，也谢谢你的盛情款待。 I can't tell how happy I was when receiving your invitation. 收到你的邀请我不知道有多高兴。 Many thanks for your kind invitation and hospitality. I really had a good time. 非常感谢你的热情邀请和盛情款待，我玩得很开心。 —————————————— （口头） I am happy that you can come to my birthday. I really had great time tonight. Thanks for your coming and those lovely presents. May you enjoy your time! 很高兴你们能来参加我的生日聚会。今晚我非常开心，谢谢你们的到来和精心准备的礼物。玩得开心！ —————————————— （书面） Dear ×××， Thank you for your coming to my birthday party. I had a wonderful time with you and it will be kept in my deep heart forever. It was an unforgettable memory. Many thanks for your lovely present for my birthday. I like it very much. Wish our friendship last forever! Sincerely, ××× 亲爱的 ×××， 感谢你能来参加我的生日聚会。我过得非常开心，这是一段难忘的记忆，我会永远把它珍藏在心底。同时也谢谢你的礼物，我很喜欢。 希望我们友谊长存！ 你的， ××× —————————————— Thank you for your coming. 谢谢你们的到来。 A：Thank you for your coming. B：We had a wonderful time here. A：谢谢你们的到来。 B：我们玩得很开心。 —————————————— Thank you very much. That was thoughtful of you.十分感谢您。您真是细心体贴。 A：Thank you very much. That was thoughtful of you. B：You're welcome. A：十分感谢您。您真是细心体贴。 B：不客气。 —————————————— I know that you went out of your way. 我知道您已经给我额外的帮助了。 A：I'm sorry. It's already beyond my reach. B：I know that you went out of your way. Thank you. A：对不起，这已经超出我能力范围了。 B：我知道您已经给我额外的帮助了。谢谢。 —————————————— You were a big help. 你可帮了我一个大忙。 A：You were a big help. B：That is what friends are for. A：你可帮了我一个大忙。 B：我们是朋友嘛。 也可以说： Many thanks for the favor you did for me! 谢谢你给我的一切帮助！ Your efforts were appreciated very much. 非常感谢您的帮助。 —————————————— Please accept my most cordial thanks for your timely help.请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。 A：Please accept my most cordial thanks for your timely help. B：You are acting too serious. A：请接受我诚挚的谢意，感谢您适时的帮助。 B：你言重了。 —————————————— We want to take you out to show our appreciation for your help.我们想请你吃一顿饭，以表达对你的谢意。 A：We want to take you out to show our appreciation for your help. B：You are too kind. Thanks would be enough for me. A：我们想请你吃一顿饭，以表达对你的谢意。 B：你们太热情了，对我来说，说声感谢就已足够。 —————————————— Without your help, the job would have never been completed.要是没有您的帮忙，工作便无法完成了。 A：Without your help, the job would have never been completed. B：I just did what I should do. A：要是没有您的帮忙，工作便无法完成了。 B：我只是做了该做的。 也可以说： Without you, it would have never been possible. 没有你，事情根本就无法办好。 —————————————— Thanks for your concern. 谢谢关心。 A：Is your baby all right now? B：Yes. Thanks for your concern. A：你的宝宝好了吗？ B：谢谢关心，好多了。 —————————————— Thanks for your asking. 谢谢你的关心。 A：Are you feeling better today? B：Much better. Thanks for your asking. A：你今天感觉好点了吗？ B：好多了，谢谢你的关心。 —————————————— Thank you for your gift. I think it is the best present I've received and I like it very much！谢谢你的礼物，这认为这是我收到的最好的礼物了，我非常喜欢。 A：Thank you for your gift. I think it is the best present I've received and I like it very much. B：I'm so glad to hear that. A：谢谢你的礼物，那是我收到的最好的礼物了，我非常喜欢。 B：我很高兴你这么说。 也可以说： I would appreciate you for the lovely present. I really love it. —————————————— It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital.真的感谢你在我住院时能来看我。 A：It is very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital. B：It's my pleasure. A：真的感谢你在我住院时能来看我。 B：这是应该的。 —————————————— I felt warm and relieved when I saw you. I attribute my quick recovery to your care.看到你我觉得特别温暖特别舒服，我能这么快康复也是多亏了你。 A：I felt warm and relieved when I saw you. I attribute my quick recovery to your care. B：I barely did nothing. You should thank your attending physician. A：看到你我觉得特别温暖特别舒服，我能这么快康复也是多亏了你。 B：我几乎什么也没做。你最该谢的应该是你的主治医生。 也可以说： Thank you for taking care of me when I was ill. 谢谢你在我生病时照顾我。 I cannot recover so quickly without your staying by my side. 要是没有你的陪伴，我不可能恢复得这么快。 It is hard to use words to express how I am touched by your visit and care. 难以用言语表达我对你能来探望、关心我的感谢之情。 —————————————— congratulations on one's promotion 恭贺某人晋升、升迁 A：Jim. Congratulations on your promotion! B：Yeah, thanks. A：吉姆，恭喜你升迁！ B：谢谢。 —————————————— We hope that you will succeed in your new position.希望你在新的岗位上取得成功。 A：We hope that you will succeed in your new position. B：Thank you very much. A：希望你在新的岗位上取得成功。 B：非常感谢。 也可以说： Good luck and best wishes on your career move. 祝你的新事业一帆风顺！ —————————————— A wish to two happy people for a future of dreams comes true.Congratulations! 祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们！ A：A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations! B：Thank you. A：祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们！ B：谢谢。 也可以说： You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness. 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。 God bless you and yours, and surround you ever with his blessing. 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。 May you two always be in love! May happiness increase with age! 愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。 May the joy you share on your wedding day .Be the kind you'll share all along life's way. 愿你俩婚礼之日分享的喜悦，伴随你俩共度人生的岁月。 —————————————— Congratulations and best wishes on your new baby!衷心祝贺喜得贵子，并致以最良好的祝愿！ A：Congratulations and best wishes on your new baby! B：Thank you. A：衷心祝贺新生儿诞生，并致以最良好的祝愿！ B：谢谢。 也可以说： How wonderful it is to hear about your baby! 欣闻得娇儿，令人无比快慰。 Congratulations to you and the lucky little one. 祝贺你俩和你们幸运的小宝贝！ Congratulations! May your son bring you happiness! 恭喜你们，并祝愿你们的儿子给你们带来幸福。 On the birth of your child, may the precious new life you've brought into the world bring you a world of new joys. 在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！ —————————————— Please accept my sincere congratulations on your award!请接受我对你获奖的真心祝贺。 A：Please accept my sincere congratulations on your award! B：Thank you. A：请接受我对你获奖的真心祝贺。 B：谢谢。 也可以说： You are really a lucky guy! Allow me to express my heartiest congratulations! 你真幸运！请允许我表示最忠心的祝贺。 I'd like to express my sincere congratulations on you! You deserve it. 祝贺你得奖！这是你应得的。 —————————————— Congratulations on your performance. 祝贺你表现出色。 A：Congratulations on your performance. B：Thank you. A：祝贺你表现出色。 B：谢谢。 也可以说： I wish you good luck as you continue to strive for excellence in your studies. 祝愿你在今后的学业中更加好运。 I'd like to express my sincere congratulations on you. Your great efforts were finally paid back. 祝贺你，你的辛勤努力终于有了回报。 —————————————— We're waiting for your return. 我们都期盼你病愈归来。 A：We're waiting for your return. B：You are so kind. A：我们都期盼你病愈归来。 B：你们真好。 —————————————— I guarantee you'll start to feel good. 我敢保证你会开始感觉好起来。 A：I guarantee you'll start to feel good. B：I hope so. A：我敢保证你会开始感觉好起来。 B：希望如此。 也可以说： You'll get over it soon. 很快就会恢复的。 You'll soon be all right. 你很快就会好起来的。 Take it easy, you will be all right in a couple of days. 别担心，你几天之内就会痊愈的。 —————————————— Don't talk like that. You'll be all right. 别那么说，你会好起来的。 A：Now that I'm dying, will you forgive me for what I have done to you? B：Don't talk like that. You'll be all right. A：我快死了，你能原谅我对你做的一切吗？ B：别那么说，你会好起来的。 —————————————— It is a load off my mind finally to learn that you had a successful operation. 听说您的手术很顺利，我心中的一块石头也就落地了。 A：It is a load off my mind finally to learn that you had a successful operation. B：Sorry to have worried you. A：听说您的手术很顺利，我心中的一块石头也就落地了。 B：抱歉让你担心了。 —————————————— Keep your chin up. It will be OK. 别灰心，会好转的。 A：I've lost my job. B：Keep your chin up. It will be OK. A：我丢了工作。 B：别灰心，会好转的。 也可以说： Don't be so miserable! 别这么悲观。 Don't let it get you down. It will be over with soon. 别让它打垮你。它很快就会过去了。 Loosen up! It's not worth getting upset about. 放松点儿！不值得为这件事苦恼。 —————————————— Cheer up! Things will work out for the best.高兴点儿，事情会有好结果的。 A：I'm really frustrated by this task. I've tried more than 1000 times, but never succeeded. B：Cheer up! Things will work out for the best. A：我对这份任务绝望了，我试了无数次都没有成功。 B：高兴点儿，事情会有好结果的。 也可以说： Keep trying! Don't give up the ship. 继续努力！别轻易放弃！ Take heart. We'll find a way out. 振作起来，我们会有办法的。 —————————————— Take it easy. Time will cure your broken heart. And you may find better love in future.放轻松，时间会治愈你心灵的伤口。以后你会找到更好的。 A：I got divorced. B：Take it easy. Time will cure your broken heart. And you may find better love in future. A：我离婚了。 B：放轻松，时间会治愈你心灵的伤口。以后你会找到更好的。 —————————————— Time is the best remedy. Just let go bygones be bygones.时间是最好的疗伤药，过去的都让它过去吧。 A：I was lovelorn. B：Time is the best remedy. Just let go bygones be bygones. A：我失恋了。 B：时间是最好的疗伤药，过去的都让它过去吧。 —————————————— Pull you together. There will be better smile waiting for you.振作起来，还有更美好的生活等着你。 A：I can't let go. I still have feeling for Elena. B：Pull you together. There will be better smile waiting for you. A：我无法放手，我仍对埃琳娜有感觉。 B：振作起来，还有更美好的生活等着你。 —————————————— I am sorry to hear that. Please don't be so sad.我很抱歉，请不要太过悲伤。 A：My grandpa die yesterday. B：I am sorry to hear that. Please don't be so sad. A：我祖父昨天去世了。 B：我很抱歉，请不要太过悲伤。 也可以说： God will take care of your grandfather in the heaven for ever. 上帝会永远在天堂照顾好你祖父的。 —————————————— Please accept my deepest and most heartfelt condolences.请接受我最真挚的悼念。 A：Please accept my deepest and most heartfelt condolences. B：Thank you. A：请接受我最真挚的悼念。 B：谢谢。 也可以说： Just take one day at a time. 节哀顺变。 My thought is with you on this sad occasion. 此时此刻，我与你同感悲伤。 —————————————— You're the most beautiful girl I've ever seen.你是我见过的最美的女孩。 A：You're the most beautiful girl I've ever seen. B：And you're the most handsome boy I've ever seen. A：你是我见到过的最美的女孩。 B：你是我见到过的最帅的男孩。 —————————————— I'm crazy about you. 我为你痴狂。 A：I'm crazy about you. B：Oh, please don't be. I've already got a boyfriend. A：我为你痴狂。 B：哦，请不要这样，我已经有男友了。 也可以说： I'm infatuated with you. 我为你神魂颠倒。 You've got me hypnotized, so mesmerized. 你让我如此着迷难忘。 —————————————— It was love at first sight. 我对你一见钟情。 A：When did you fall in love with me? B：Believe it or not, it was love at first sight. A：你什么时候爱上我的？ B：不管你信不信，我对你一见钟情。 也可以说： I fell in love with you the first time I saw you. 第一次见到你的时候，我就爱上你了。 —————————————— There will never be another you. 在这个世界上，你是独一无二的。 A：There will never be another you. B：Now you know how lucky you are to have the unique me. A：在这个世界上，你是独一无二的。 B：现在你该知道拥有我是多幸运了吧。 —————————————— I think of you night and day. 我时时刻刻都想着你。 A：I think of you night and day. B：Honey, I miss you, too. Don't worry. I'll be back soon. A：我时时刻刻都想着你。 B：亲爱的，我也想你。别担心，我很快就回来了。 也可以说： I think of you constantly. You have my heart. —————————————— Are you free tonight? 今晚你有空吗？ A：Are you free tonight? B：No, I'll go to watch movie with my friend later. A：今晚你有空吗？ B：稍后我要和我的朋友去看电影。 也可以说： If you are not busy tonight, would you like to go out with me? —————————————— You look beautiful tonight. 今晚你看上去真美啊！ A：You look beautiful tonight! B：Thank you for saying so. A：今晚你看上去真美啊！ B：很高兴你这么说。 —————————————— I've really had a good time tonight. 今晚我过得很开心。 A：I've really had a good time tonight. B：Me too! I'd like to see you again sometime. A：今晚我过得很开心。 B：我也是，希望能再见到你。 —————————————— Will you marry me? 嫁给我吧。 A：Will you marry me? B：This is too sudden. A：嫁给我吧。 B：这太突然了。 也可以说： Let's get hitched! 我们成为比翼鸟吧！ Let's tie the knot! 我们结婚吧！ —————————————— I think it's time we took some vows. 我想是我们许下誓言的时候了。 A：I think it's time we took some vows. B：You really think so? I'm so happy. A：我想是我们许下誓言的时候了。 B：你真的这么想？我太高兴了。 也可以说： I think it's time we settled down. 我想是我们该稳定下来的时候了。 I want to spend the rest of my life with you. 我想与你共度余生。 I want to be with you forever. 我要永远与你相守。 —————————————— I want to settle down. 我想要稳定下来了。 A：What are all these roses, fancy restaurant and, oh my god, is that a wedding ring? For me? B：Yes, as you see it's a wedding ring. I want to settle down. With you. So will you? A：又是玫瑰，又是高级餐厅的，你在搞什么？哦，天呐，戒指？给我的？ B：是的，如你所见是枚戒指。我想稳定下来了，和你。你愿意吗？ 也可以说： You are my soul-mate. 你是我的灵魂伴侣。 I'm ready for a life-long commitment. 我已经做好了承诺一生的准备。 We've been going out for quite some time now. 我们已经发展到一定阶段了。 —————————————— have a falling-out with somebody 与某人感情不和 A：Why did you get divorced? B：I had a falling-out with my spouse. A：你为什么离婚？ B：我们感情不和。 也可以说： I don't see eye to eye with my spouse. We had a big disagreement. —————————————— cheat on 外遇 A：How are you getting along with your wife now? B：I don't love my wife any more. My wife's cheating on me. A：你现在和你老婆关系怎么样？ B：我的老婆有外遇，我已经不再爱她了。 —————————————— Let's get divorced. 我们离婚吧。 A：I don't love you anymore. Let's get divorced. B：No！Don't leave me. A：我不再爱你了，我们离婚吧。 B：不！别离开我。 —————————————— You're welcome. 不用谢。 A：Thank you for lending me your car. B：You're welcome. A：谢谢你把车借给我。 B：不用谢。 也可以说： My pleasure. Don't mention it. Not at all. I am glad I could help. —————————————— That's OK. 没关系。 A：I'm sorry to stand you up. Yesterday I have something urgent. B：That's OK. A：对不起，昨天我有急事爽约了。 B：没关系。 也可以说： That's all right. It doesn't matter. It's nothing. Forget it. Never mind. Don't worry about it. No problem. We all make mistakes. —————————————— I'd like to reserve a table for... 我想要预约……个人的位子。 A：I'd like to reserve a table for three. B：OK, please tell me your name and phone number. A：我想要预订三个人的位子。 B：好的，请告诉我您的姓名及联系电话。 —————————————— We'd like a table with a view of garden. 我们想要面对花园的位子。 A：We'd like a table with a view of garden. B：I'm sorry, such tables are all booked up. A：我们想要面对花园的位子。 B：对不起，这样的位子已经全部订满了。 —————————————— Welcome. Please sit down. 欢迎光临，请入席。 A：Welcome. Please sit down. B：OK, thanks. A：欢迎光临，请入席。 B：好的，谢谢。 也可以说： Take your places, please, we are about to start. —————————————— Dinner is ready. Shall we move over to the table? 饭菜已经准备好了，请入席吧。 A：Dinner is ready. Shall we move over to the table? B：OK, but I need to go to the washroom first. A：饭菜已经准备好了，请入席吧。 B：好的，但我要先去趟洗手间。 也可以说： If you can get everyone to sit at the table I'm ready to serve up the food. —————————————— May I have a menu, please? 我可以看菜单吗？ A：May I have a menu, please? B：Sure, here it is. A：请问，我可以看菜单吗？ B：当然可以。 也可以说： May I see your menu, please? I'd like to see a menu, please. —————————————— Could I have a few more minutes? 我可以再多等会吗？ A：Can I take your order now? B：Not quite. Could I have a few more minutes? A：您现在点餐吗？ B：不，我可以再多等会吗？ —————————————— What is the specialty of the restaurant? 有什么招牌菜推荐吗？ A：What is the specialty of the restaurant? B：Sea food. A：有什么招牌菜推荐吗？ B：海鲜是我们的特色。 也可以说： Do you have any special meals today? —————————————— What would you like to drink，coffee or tea?你们要点什么喝的，咖啡还是茶？ A：What would you like to drink, coffee or tea? B：Two cups of black coffee, please. A：你们要点什么喝的，咖啡还是茶？ B：请来两杯黑咖啡。 —————————————— I'd like a fruit sundae, please. 请给我来杯水果圣代。 A：I'd like a fruit sundae, please. B：Sorry, we are out of sundaes. Will parfait be OK? A：请给我来杯水果圣代。 B：对不起，圣代卖完了。冰淇淋水果冻可以吗？ —————————————— I'm ready to order. 我可以点餐了。 A：Are you ready to order now? B：Yeah, I think I'm ready to order. A：您现在可以点餐了吗？ B：是的，我可以点餐了。 —————————————— Could I just have the soup to start please? A：Could I just have the soup to start please? What do you recommend? B：Minestrone, is that all right, Sir? A：先来份汤吧。你有什么推荐的汤？ B：意大利蔬菜汤，您觉得怎么样先生？ —————————————— I would like to have the chicken for the main course.主菜我想要一份鸡肉。 A：I would like to have the chicken for the main course. B：OK. Anything else? A：主菜我要一份鸡肉。 B：好的，还要别的吗？ 也可以说： As for the main course, could I have the beef please? 至于主菜，请给我牛肉。 —————————————— I would like the chocolate pudding for my dessert.甜点我想要巧克力布丁。 A：I would like the chocolate pudding for my dessert. B：Our specialty for today is custard pudding. Would you like to have a try? A：甜点我想要巧克力布丁。 B：我们餐厅的今日特色点心是蛋奶布丁，要不要试试？ —————————————— They all look so delicious, don't they? 看起来真美味。 A：Today all the dishes are my own work. B：They all look so delicious, don't they? A：今天所有的菜都是我亲手做的。 B：它们看起来真美味。 也可以说： It smells good. 闻起来真香。 My mouth is watering. 我都要流口水了！ —————————————— I drink like a fish. 我是海量。 A：I drink like a fish. B：Wow, you're terrific! I get drunk easily. A：我是海量。 B：哇，你好厉害！我很容易就醉了。 —————————————— Place... in some... 蘸点…… A：How do you eat sushi? B：Place the sushi in some soy sauce. A：寿司怎么吃呀？ B：你得蘸酱。 —————————————— I couldn't eat another bite. 再也吃不下了。 A：Anything else? B：No, I couldn't eat another bite. A：再来点什么吗？ B：不，我再也吃不下了。 也可以说： I've had enough. 我吃饱了。 —————————————— May I have... to begin with? 我可以先来点……吗？ A：May I have some wine to begin with? B：OK, what kind? A：我可以先来些葡萄酒吗？ B：好的，哪种？ —————————————— May I have the same dish as that? 我可以来一份和那个一样的吗？ A：May I have the same dish as that? B：Sorry, we have sold out. A：我可以来一份和那个一样的吗？ B：不好意思，那个已经卖完了。 —————————————— Is there an extra charge for that? 要另外收费吗？ A：I think I'm going to need some lice water, too. Is there an extra charge for that? B：No, there's no charge for those. A：我想我也需要来点冰水了，要另外收费吗？ B：不需要。 —————————————— Could you give me... 可以给我…… A：Could you give me a cup of coffee with extra packets of cream and sugar? B：Sure, wait a moment, please. A：可不可以给我一杯咖啡，并多给一包奶精和糖呢？ B：好的，稍等。 —————————————— Bill, please. 买单。 A：Bill, please. B：Coming! A：麻烦结账。 B：马上就来。 也可以说： I'd like to pay the check, please. —————————————— Where should I pay? 在哪儿付钱？ A：Where should I pay? B：Please pay at the Cashier's. A：在哪付钱？ B：请去结账柜台。 —————————————— It's on me. 我请客。 A：Order whatever you want. It's on me. B：Why are you acting like a parvenu? A：尽管点你想吃的，我请客。 B：你怎么跟个暴发户似的。 也可以说： This is my treat. I'll pay for dinner. I'll treat you. —————————————— Let's go Dutch. 我们各付各的吧。 A：The food here must be very expensive. B：Don't worry. Let's go Dutch. A：这里的食物一定很贵。 B：别担心，我们分摊。 也可以说： Let's split the bill. Let's divide the cost. —————————————— Keep the change. 不用找钱了。 A：Here are your bill and change. B：Thank you and keep the change. A：您的账单和零钱，请拿好。 B：谢谢，不用找钱了。 —————————————— May I have a receipt, please? 开张发票好吗？ A：May I have a receipt, please? B：Sure. A：开张发票好吗？ B：好的。 —————————————— Can I help you? 请问需要点什么？ A：Can I help you? B：I'd like a hamburger and an iced tea. A：请问需要点什么？ B：要一个汉堡和一杯冰茶。 —————————————— May I have two hot dogs, please? 我要两个热狗。 A：May I have two hot dogs, please? B：Anything else? A：我要两个热狗。 B：还要别的吗？ —————————————— Will that be for here or to go? 在这儿吃还是带走？ A：Will that be for here or to go? B：To go. A：在这吃还是带走？ B：带走。 也可以说： For here or to go? Will that be to go? Take-out? Will you be eating here? 日常生活 —————————————— get up 起床 A：What time do you usually get up? B：I usually get up at 7:00. A：你通常几点起床？ B：一般7点钟起床。 也可以说： get out of bed —————————————— Did the alarm clock go off? 闹钟响了吗？ A：Did the alarm clock go off? B：Yes, it did. A：闹钟响了吗？ B：是的。 也可以说： Did the alarm clock buzz? Did the alarm clock ring? —————————————— Would you turn off the alarm clock? 能帮我关掉闹钟吗？ A：Would you turn off the alarm clock? B：Unless you get up now. A：能帮我关掉闹钟吗？ B：除非你现在起床。 也可以说： Please turn off the alarm clock. —————————————— I'm a night person. 早上起不来。 A：Why you work till so late every night? B：I'm a night person. So I have to work at night. A：为什么你每天工作到很晚？ B：早上起不来，所以我必须晚上工作。 —————————————— I'm a morning person. 我喜欢早起。 A：It troubles you so much to prepare breakfast for us. B：It doesn't matter, I'm a morning person. A：真是太麻烦你了，每天给我们做早餐。 B：没关系，我喜欢早起。 —————————————— Are you awake? 你醒了吗？ A：Are you awake? B：Let me sleep in for ten minutes. A：你醒了吗？ B：让我再睡10分钟。 —————————————— I'm still yawning. 我还打哈欠呢。 A：It is time for breakfast, honey! B：I'm still yawning. A：亲爱的，吃早餐了！ B：我还打哈欠呢。 也可以说： I'm not quite awake。我还没有清醒过来。 I'm still sleepy. 我还困着呢。 I'm still drowsy. 我还很困。 —————————————— You finally got up. 你终于起来了。 A：You finally got up. B：I heard the alarm. I can't stand the beeping sound. A：你终于起来了。 B：我听到闹钟响了。我真受不了那种哔哔的响声。 —————————————— I don't wanna get up. 我真不想起。 A：It's time to get up. B：I don't wanna get up. A：该起床了。 B：我真不想起。 也可以说： I don't want to. —————————————— It's time to get up! 该起来了！ A：I want to stay in bed for another half an hour. B：It's time to get up! A：我真想在床上多睡半个小时。 B：该起来了！ 也可以说： It's time to wake up! It's time to get out of bed. It's time to get ready. —————————————— It can't be that time already. 怎么已经是这个时间了。 A：It can't be that time already. B：Hurry up! A：怎么已经是这个时间了。 B：快点儿！ —————————————— I've overslept. 我睡过头了。 A：I've overslept. B：But it is Sunday today! A：我睡过头了。 B：但是今天是星期日！ —————————————— How do you get to your work? 你怎样去上班？ A：How do you get to your work? B：By bus. A：你怎样去上班？ B：坐公交车。 —————————————— I'm late! 我晚了！ A：I'm late! B：Hurry up! A：我晚了！ B：快点儿吧！ —————————————— Are you gonna be late today? 你今天会回来得晚吗？ A：Are you gonna be late today? B：No, I'll be home at the usual time. A：你今天会回来得晚吗？ B：不，和平常一样。 —————————————— What time shall we leave? 我们什么时候出发？ A：What time shall we leave? B：In about ten minutes. A：我们什么时候出发？ B：大约10分钟以后。 —————————————— Let's hit the road! 走吧！ A：Let's hit the road! B：OK. A：走吧！ B：好的。 也可以说： Let's go. Let's get going. Let's take off. —————————————— Shall we go? 我们可以走了吗？ A：Shall we go? B：Ten more minutes, please! A：我们可以走了吗？ B：请再给我十分钟！ —————————————— What a mess! 真是一团糟啊！ A：What a mess! You need to clean the house today. B：OK. A：真是一团糟啊！你今天要打扫屋子了。 B：好的。 —————————————— do the laundry 洗衣服 A：Have you done the laundry? B：I think so, I'll check. A：你洗好衣服了吗？ B：我想是的，我看看。 —————————————— sweep the floor 扫地 A：You need to sweep the floor to keep your bedroom clean. B：Actually I do it everyday! A：你要经常扫地来保持房间干净。 B：事实上我每天都打扫。 —————————————— clean the table 收拾桌子 A：It is your turn to clean the table today! B：But I did it yesterday! A：今天轮到你收拾桌子了！ B：但是昨天就是我做的啊！ —————————————— do the dishes 洗餐具 A：Who will do the dishes after lunch? B：Let's do it together. A：吃过午饭谁来洗碗？ B：我们一起洗吧。 也可以说： wash dishes —————————————— fold the clothes 叠衣服 A：Can you fold the clothes? B：Of course, don't regard me as a child. A：你会叠衣服么？ B：当然会了，别把我当小孩。 —————————————— dust the furniture 擦拭家具 A：Where is your mother? B：She is dusting the furniture. A：你妈妈在哪呢？ B：她在擦拭家具呢！ —————————————— set up the table (for dinner) 布置餐桌 A：Please set up the table, we will have dinner soon. B：Why me again? A：请布置好餐桌，我们就快吃饭了。 B：为什么又是我？ —————————————— cook dinner (supper, lunch) 煮正餐（晚饭，午饭） A：Today Susan will cook dinner for us. B：That's great! A：今天苏珊要给我们烧晚饭。 B：太棒了！ 也可以说： prepare dinner (supper, lunch) —————————————— mop the floor (bathroom, living room) 拖地（厕所、客厅） A：Don't forget to mop the floor before you left! B：OK, you have told me it more than twice. A：离开之前别忘了拖地。 B：好的，你说了不只两次了。 也可以说： sweep the floor (bathroom, living room) —————————————— clean the sink 清理水池 A：What are you doing in the kitchen? B：I am cleaning the sink. A：你在厨房干吗呢？ B：我在清理水池。 —————————————— take out the trash 倒垃圾 A：Take out the trash if it's convenient to you. B：I'm busy. A：如果你方便的话就去倒一下垃圾吧！ B：我很忙。 —————————————— make the bed 整理被子 A：You always forget to make the bed in the morning. B：You know, I get up late everyday! A：你早上总是忘记叠被子。 B：你知道的，我每天都起得很迟！ —————————————— do the mending 缝补 A：Oh, there's a hole on the back of my shirt! B：Don't worry, I will do the mending for you. A：哦，我衬衫的后面有个大洞！ B：别担心，我来给你补。 —————————————— take a taxi 打的 A：How did you get home? B：I took a taxi. A：你坐什么车回家的啊？ B：我打的回家的。 —————————————— come home 回家，回来 A：When will dad come home? B：Tomorrow, I think. A：爸爸什么时候回来啊！ B：我想是明天。 也可以说： get home —————————————— go home（从外面）回家 A：I want to go home now, it's so late. B：Okay, I will call a taxi for you. A：太晚了，我想回家了。 B：好的，我给你叫辆出租车。 —————————————— on one's way home 在某人回家的路上 A：I met an old friend on my way home. B：Who? A：我在回家的路上碰到了一个老朋友。 B：谁啊？ —————————————— I'm home. 我回来了。 A：I'm home. B：Wash your hands please, we are waiting for you to have dinner. A：我回来了。 B：请去洗洗手，我们在等你吃晚饭呢。 也可以说： I'm back! —————————————— Welcome back. 欢迎回家。 A：I miss you so much, mum. B：Welcome back. A：妈妈，我想死你了。 B：欢迎回家。 —————————————— Have a break. 休息一下。 A：class is over, let's have a break. B：Great! I am a little tired. A：课程结束了，大家休息一下吧。 B：太好了，我有点累了！ 也可以说： Take a break. To take one's ease To be off one's legs —————————————— veg（是vegetable这个词的简略形式）有休息的意思 A：I'm so glad that the week is almost over! I've had too much work to do. B：So you will staying home and vegging this weekend? A：我真高兴这个星期总算快过完了！我得做的事儿实在太多。 B：所以这个周末你准备待在家静静地休息，什么也不干？ —————————————— take a nap 稍稍休息一下 A：I want to take a nap. B：But you just woke up. A：我想睡个午觉。 B：你不是刚刚起来吗？ —————————————— I'm going to lie down. 我要躺会儿。（用于稍感疲劳的时候。） A：I'm going to lie down. B：Ok. But don't rest for too long! A：我要躺会儿。 B：好的，但是别休息太长时间。 —————————————— go to bed 上床睡觉 A：Brush your teeth and go to bed. B：Can I finish this TV program? A：刷完牙就去睡觉。 B：我能看完这个电视么？ —————————————— stay up 睡不着、熬夜 A：I always stay up. B：You need to make a change. A：我老是睡不着。 B：你得改变这种状况。 —————————————— You're pretending to be asleep! 你在装睡啊！ A：You're pretending to be asleep! B：Okay，you win! A：你在装睡啊！ B：好吧，你赢了！ 也可以说： You're just pretending that you're asleep. You're not really asleep. I know you're still awake. —————————————— Are you asleep? 你睡着了吗？ A：Are you asleep? B：Yes, but just waked up by your loud voice! A：你睡着了吗？ B：睡着了，但是刚才被你的大嗓门叫醒了！ —————————————— retire 就寝 A：I'm so tired that I'm going to retire now. B：Nice dream! A：我很累，现在要去睡觉了。 B：做个好梦！ —————————————— cash in my chips. 睡觉，就寝 A：I will cash in my chips now. B：So early? A：现在我要睡觉了。 B：这么早？ —————————————— hit the sack 就寝，睡觉 A：You should hit the sake now! B：Can I stay here for ten more minutes? A：你现在该睡觉了！ B：我能再在这里练十分钟么？ —————————————— bedtime 就寝时间 A：What's your usual bedtime? B：It depends. A：你通常的睡觉时间是什么时候？ B：视情况而定。 —————————————— have to be in bed 不得不就寝 A：I have to be in bed before 10:00 everyday! B：That's a good habit. A：我每天不得不在十点之前睡觉。 B：那是个好习惯。 —————————————— May I see your insurance card? 我能看一下你的医保卡吗？ A：Do I need to fill something out? B：May I see your insurance card? A：我需要填写什么表格吗？ B：我能看一下您的医保卡吗？ —————————————— Where is the registration office? 挂号处在哪？ A：Where is the registration office? B：Go straight and you will see it. A：挂号处在哪啊？ B：直走下去你就看见了。 —————————————— How much is the registration fee? 挂号费是多少？ A：How much is the registration fee? B：About 1USD. A：挂号费多少钱？ B：大概一美元。 也可以说： How much is the registry fee? —————————————— go to register 去挂号 A：I have a really bad stomachache. B：Wait here for a moment. I'll go to register. A：我胃疼得厉害。 B：在这儿等一会儿，我去挂号。 —————————————— fill in this registration card 填写这张挂号表 A：You have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that. B：No problem. Which department should I register with, madam? A：您得先填写这张挂号表。比如您的年龄、挂号、住址等等。 B：没问题。请问我应该挂哪个科，女士？ —————————————— feel headache, nausea and vomiting 觉得头痛、恶心和想吐 A：What's your feeling now? B：I feel headache, nausea and vomiting. A：你现在感觉怎么样啦？ B：我觉得头痛、恶心和想吐。 —————————————— under the weather 不舒服，生病了（感到反常的疲倦） A：Your face looks so pale! B：I am under the weather. A：你的脸看起来很苍白！ B：我不舒服。 —————————————— feel light-headed 觉得头晕 A：Why James is still sleeping? B：He feels light-headed. A：为什么James还在睡觉？ B：他觉得头晕。 —————————————— be shut-in 生病在家 A：She has been shut-in for a few days. B：Really? Why I don't know! A：她生病在家几天了。 B：真的么，我怎么不知道！ —————————————— head pounding 头痛 A：Her head is pounding. B：You'd better take her to hospital. A：她头痛。 B：你最好带她去医院。 —————————————— symptoms include... 症状包括…… A：What are his symptoms? B：His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. A：他的症状有哪些？ B：他的症状包括食欲减退、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。 —————————————— receive your medicine 领药 A：Please come here on time to register and pay before receiving your medicine next time. B：Thanks for your reminding! A：请按时至本处登录及缴款后领药。 B：谢谢你的提醒！ —————————————— go and take the medicine 去领药 A：You can go and take your medicine. B：Thanks, doctor! A：你可以去领药了。 B：谢谢医生！ —————————————— ask something about one's illness 询问某人的病情 A：The doctor walked towards the patient to ask something about his illness. B：What did he say to the doctor then? A：医生走到病人面前询问他的病情。 B：那么他跟医生怎么说的呢？ —————————————— do some tests 做些常规检查 A：During the first visit to a doctor, questions will be asked, and doing some tests may be ordered. B：Okay, I got it now. A：第一次就医将询问病情和做一些规定的检查。 B：好的，我现在了解了。 —————————————— have a look at one's notes 看看某人的病历本 A：Let me have a look at your notes. 我看看您的病历本。 B：Here you are. A：我看看您的病历本。 B：给您。 —————————————— Would you like to join us? 你要跟我们一起么？ A：I'm going to play with a group of friends. Would you like to join us? B：Thanks. That sounds like fun. A：我要跟一群朋友出去玩，你要一起去么？ B：谢谢，听起来很有趣。 —————————————— Will you be busy this evening? 你今天晚上忙么？ A：Will you be busy this evening? B：Not at all! A：你今天晚上忙么？ B：一点也不忙！ —————————————— Do you have time to go to...? 你有时间去……？ A：Do you have time to go to the market? B：Yes, let's go! A：你有时间去超市么？ B：当然有时间，走吧！ —————————————— How about coming to...? 去……怎么样？ A：You look unhappy! How about coming to the park for a rest? B：Thank you. That's very nice of you. A：你看起来不开心，去公园散散心怎么样！ B：谢谢。你真好！ —————————————— ask somebody to visit... 邀请某人去参加…… A：It was a letter asking me to visit his country. B：That's great! A：那是一封邀请我访问他的国家的信函。 B：那真棒！ —————————————— appreciate one's invitation 受邀感到荣幸 A：I really appreciate your invitation. B：It is my honor that you come! A：很荣幸得到你的邀请。 B：你能来我真的感到很荣幸！ —————————————— I should've invited some friends to come with me.我应该邀请一些朋友和我一起来。 A：There aren't so many people in the party! I feel a little boring! B：Yes, I should have invited some friends to come with me. A：派对上人不多，我觉得有点无聊！ B：是的。我应该邀请一些朋友和我一起来。 —————————————— come round 串门 A：Come round any evening! B：Okay, I will. A：晚上有空来串门。 B：好的，我会的。 也可以说： drop in —————————————— make a reservation 预订日期 A：We should make a reservation first! B：You are right! A：我们要先预订日期！ B：你说得不错！ —————————————— What day do you prefer? 你想要定在哪一天？ A：What day you prefer? B：You decide! A：你想要哪一天？ B：你决定吧！ —————————————— watch a movie 看电影 A：Let's watch a movie this weekend! B：Good idea! A：这个周末我们去看电影吧！ B：好主意！ 也可以说： see a movie go to the cinema —————————————— How about the movie you watched yesterday? 你昨天看的电影怎么样？ A：How about the movie you watched yesterday? B：Not so good, you'd better not see it. A：你昨天看的电影怎么样？ B：不太好，你最好别去看。 —————————————— watch /see the game 看比赛 A：What are you going to do tonight? B：Of course is watching the football game! A：你今晚打算干吗？ B：当然是看球赛了！ —————————————— What is the result of tripping? 绊人犯规的后果是什么？ A：What is the result of tripping? B：Tripping results in a 10-yard penalty against the offending team. A：绊人犯规的后果是什么？ B：绊人犯规导致犯规队被判罚10码开外的点球。 —————————————— foul sliding/slide tackle 铲球犯规 A：What are foul sliding? B：A foul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off). A：铲球犯规包括什么行为？ B：铲球犯规或许包含其他不当行为，导致判罚黄牌（警告）或者红牌（罚下）。 —————————————— diving/simulation 假摔 A：Why diving is so normal in a game? B：As much as it may be unappealing to many, diving is just apart of the game of soccer. A：为什么在比赛中假摔这么常见啊？ B：虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。 —————————————— delay of game 拖延比赛 A：What's the reason for the delay of the game? B：It is to deliberately stall the game, usually with the intention of using the delay to its advantage. A：拖延比赛的目的是什么啊？ B：是为了故意延缓比赛进程，通常是为了确保自己的优势。 —————————————— serious foul play 严重犯规 A：What will happen if a player serious foul play? B：A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play. A：如果一个球员严重犯规的话会怎么样？ B：球员如果严重犯规将被红牌罚下。 —————————————— intentional foul 故意犯规 A：The player committed an intentional foul. B：What? A：那名球员是故意犯规的。 B：什么？ —————————————— offside 越位 A：The goal was called offside by the referee. B：That's a pity! A：那个进球被裁判判为越位。 B：真遗憾！ —————————————— striking 打人犯规 A：The player was once sent off because of striking. B：Really? A：这名队员曾因为打人犯规而被罚下场。 B：真的么？ —————————————— go to the KTV 唱KTV A：I'm thinking about going to KTV with my coworkers tonight. B：Great idea! A：我想今天晚上跟同事去唱KTV。 B：好主意！ —————————————— see the menu 看菜单 A：Could I see the beverage menu please? B：Of course! A：请问可以看看饮料单吗？ B：当然可以！ —————————————— sing this song with somebody 跟某人唱这首歌 A：Would you like to sing this song with me? B：My pleasure! A：你想跟我唱这首歌吗？ B：我的荣幸！ —————————————— What is the next song coming up? 下一首是什么歌？ A：What is the next song coming up? B：A very popular song! A：下一首是什么歌？ B：一首很流行的歌！ —————————————— sing well 唱的好 A：You sang that very well! B：Thanks. A：你唱得很好！ B：谢谢。 也可以说： You got a beautiful singing voice! —————————————— choose a song 选歌 A：Let me choose a song! B：OK! A：让我来选首歌！ B：好的！ —————————————— outing 踏青 A：What's the club about? B：This club is created to combine traveling, outing, and photography. A：这个俱乐部是干吗的啊？ B：这是结合旅游、踏青和摄影的俱乐部。 也可以说： go hike 远足踏青 —————————————— breath fresh air 呼吸新鲜空气 A：I love breathing fresh air in the suburb places, while sitting in the morning sunshine. B：I can't agree more, honey. A：我喜欢这样到郊外，坐在清晨的阳光中，呼吸新鲜空气。 B：我非常同意，亲爱的。 —————————————— return to nature 回归自然 A：It is great to return to nature and feel the thrills of its beauty. B：We are not alone here. So are many other families! A：这样回归自然、感受大自然令人激动的美丽真是太好了。 B：并不只有我们来这里哦，好多家庭都来了！ —————————————— put a blanket on the lawn 把毯子铺在草坪上 A：Let's go over there and put a blanket on the lawn. B：OK. A：我们过去那边，把毯子铺在草坪上吧。 B：好的。 —————————————— see an exhibition 看展览 A：Now a deaf-mute and a blind person can go and see an exhibition. B：That's really great! A：现在，盲人和聋哑人可以看展览了。 B：太棒了！ —————————————— What do you think of ...? 你认为……怎么样？ A：What do you think of the exhibition? B：Really great! A：你认为展览怎么样？ B：真的很棒！ —————————————— May I help you? 您需要点什么？ A：Hello, may I help you? B：I'm looking for a jean jacket. A：您好，您需要点什么？ B：我需要一件牛仔夹克。 —————————————— Would you recommend...? 能推荐些……? A：Would you recommend some sneakers? B：How about this pair? A：能为我推荐些运动鞋吗？ B：这双怎么样？ —————————————— How about your offer? 你方的报价如何？ A：We're quite interested in your carpets. How about your offer? B：I will give you the lowest price. A：我们对你们的地毯十分感兴趣，你方的报价如何？ B：我会给你最低价的。 —————————————— send catalogue with a detailed offer 寄目录和详细报价 A：Will you send us your catalogue with a detailed offer? B：Of course! A：请把你们的目录和详细报价寄给我们好吗？ B：当然可以！ —————————————— the price of... ……的价格 A：May I ask the price of this product? B：At least 4 dollars. A：我能问一下这种产品的价格吗？ B：至少要4美元。 —————————————— new style 新款 A：Can you show me some new styles of your products? B：Of course, we have a lot of new styles of this season. A：能给我看看你们的新款产品么？ B：当然可以，这一季我们有很多新款。 也可以说： new fashion —————————————— What styles you have? 你都有些什么款式？ A：What styles do you have? B：Here is our catalogue, you can have a look. A：你都有些什么款式？ B：这是我们的目录表，你可以看一看。 —————————————— good design 设计好 A：This dress has a very good design. B：Yes, I can't agree more! A：这件裙子设计很好。 B：是的，我再同意不过了！ —————————————— What colors do you have for...? ……有什么颜色？ A：What colors do you have for this pair of shoes? B：Red, yellow, white and all bright colors. A：这双鞋都有哪些颜色？ B：红色、黄色、白色和所有亮色。 —————————————— May I try it on? 我可以试穿一下吗？ A：I like this pair. May I try it on? B：Sure, I think your size is 38. A：我喜欢这双，可以试一下吗？ B：当然，您的号码应该是38号。 —————————————— Where is the fitting room? 试衣间在哪儿？ A：Where is the fitting room? B：Over there. A：试衣间在哪儿？ B：在那边。 —————————————— How do I look? 我看起来怎么样？ A：How do I look in this skirt ？ B：No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors. A：我穿这件短裙怎么样？ B：不好看，你看上去很滑稽。我建议你试试其他颜色。 —————————————— not fit /suit 不合适 A：The coat doesn't suit for me, it is too tight! B：Let's go to the shop and change for a larger one! A：这件衣服不适合我，太紧了！ B：让我们去商店换件大点的吧！ —————————————— wrong size 错误的尺寸 A：You've given me a wrong size of the shoes! B：Sorry! A：你给了我错误尺寸的鞋子！ B：对不起！ —————————————— pick up your size 挑尺寸合适的 A：Go ahead and pick up your size and bring it here, please. B：Just wait for a minute, please! A：请去挑尺寸合适的来。 B：请稍等一会！ —————————————— exchange something 换某物 A：Excuse me. I'd like to exchange this blouse. B：What's the reason? A：对不起，我要换这件衬衫。 B：什么原因？ —————————————— adjust the coat 修改衣服 A：What are you going to do? B：To adjust this coat for a better fit. A：现在你要干嘛？ B：修改这件衣服让它更合适。 —————————————— modify 修改 A：What is a tailor doing? B：A tailor can modify all kinds of clothes. A：裁缝是做什么的？ B：裁缝可以修改任何衣服。 —————————————— alter clothes that are too large 把过大的衣服改小 A：Will you alter clothes that are too large for me? B：Sure. A：你能帮我把过大的衣服改小吗？ B：当然。 也可以说： make alteration 做修改 —————————————— How much is...? ……多少钱？ A：How much is the book? B：2.8USD. A：这本书多少钱？ B：2.8美元。 也可以说： At what price do you sell...? What's the price for...? —————————————— May I know the price of ...? 我能知道……的价格么？ A：May I know the price of the desk? B：Of course! A：我能知道这个桌子的价格么？ B：当然可以！ —————————————— ask for the price 问价格 A：If someone ask for the price of our products, please tell me! B：Okay. A：如果有人来问我们产品的价格，请告知我！ B：好的。 —————————————— It's/That's a bargain. 一言为定。 A：How about 5 yuan one kilo? B：It's a bargain. A：五元一公斤怎样？ B：一言为定。 —————————————— Don't try to rip me off. 别想宰我。 A：Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. B：Come on, that's really the lowest price! A：别想宰我，我识货。 B：别这么说，这真的是最低价了！ —————————————— give somebody a little deal on something 卖给某人某东西便宜一点的价 A：Can you give me a little deal on this? B：Of course! A：这能卖得便宜一点吗？ B：可以！ —————————————— discount on... 打折扣 A：Is there any discount on bulk purchases? B：Sorry, no. A：我多买些能打折吗？ B：对不起，不可以。 —————————————— give sb a discount 给某人打个折 A：Give me a discount! B：I will if I can! A：给我打个折吧。 B：可以的话我会的！ 也可以说： give sb a better price 给某人一个更优惠的价格 give sb a break 让某人点价 —————————————— the lowest somebody willing to go 某人能出的最低价 A：What's the lowest you're willing to go? B：23USD. A：最低你能出什么价？ B：23 美元。 —————————————— take sth 购买某物 A：Okay, I'll take this one. B：It's 35 dollars. A：好吧，就买这个了。 B：35美元。 也可以说： purchase sth —————————————— decide to buy 决定买 A：I've decided to buy this bike! B：This is really a good bike! A：我决定买这辆车了 B：这的确是辆好车！ —————————————— send something to someplace 把某物送到某处 A：Please send this package to London! B：OK, It'll take three days at all. A：请把这些货送到伦敦！ B：好的，它将要花费三天的时间。 —————————————— be packed in 被装在 A：How is the packing? B：They will be packed in cartons. A：包装是什么啊？ B：他们会被装在纸箱里。 —————————————— send out 寄送 A：Edward sent out Christmas cards every year. B：Alice does the same. A：爱德华每年寄送圣诞卡。 B：爱丽丝也是。 —————————————— be sent by... 由……寄送 A：Our package is sent by express delivery. B：By which express company? A：我们的包裹是用快递送的。 B：哪个快递公司？ —————————————— delivery time 发货时间 A：What's the delivery time? B：On June 4. A：发货时间在哪天？ B：六月四号。 —————————————— return the goods 退回商品 A：I want to return all these goods. B：Sorry, it's exceeded return period requirements. A：我想要把这些货物都退回去。 B：对不起，这些都超过了退换货期限。 —————————————— exchange the goods 换货 A：You can exchange the goods in ten days. B：Thanks ！ A：十天之内可以接受换货。 B：谢谢！ —————————————— take sth back 退货 A：We only take goods back if customers can show the receipt. B：I have brought it with me. A：顾客如能出示收据, 我们才能予以退货。 B：我带来了。 —————————————— go shopping 购物 A：What did you do yesterday? B：Mum and I went shopping yesterday. A：你昨天干吗去啦！ B：我昨天跟妈妈一起去逛街购物了。 —————————————— May I help you? 您需要点什么？ A：Hello, may I help you? B：I'm looking for a jean jacket. A：您好，您需要点什么？ B：我需要一件牛仔夹克。 —————————————— Would you recommend...? 能推荐些……？ A：would you recommend some sneakers? B：How about this one? A：能为我推荐些运动鞋吗？ B：这双怎么样？ —————————————— How about your offer? 你方的报价如何？ A：We're quite interested in your carpets. How about your offer? B：I will give you the lowest price. A：我们对你们的地毯十分感兴趣，你方的报价如何？ B：我会给你最低价的。 —————————————— send catalogue with a detailed offer 寄目录和详细报价 A：Will you send us your catalogue with a detailed offer? B：Of course! A：请把你们的目录和详细报价寄给我们好吗？ B：当然可以！ —————————————— the price of... ……的价格 A：May I ask the price of this product? B：At least 4 dollars. A：我能问一下这种产品的价格吗？ B：至少要4美元。 —————————————— cut one's hair 剪头发 A：How should I cut it? B：You decide. A：想要我怎么剪？ B：你看着办吧。 —————————————— I'd like a trim, and cut the sides fairly short.我要修一下头发，两边多剪短一些。 A：Good morning, Sir (Madam).This is the beauty parlor. What can I do for you? B：I'd like a trim, and cut the sides fairly short. A：早晨好，先生（女士）。这里是美发厅，请问可以为您做些什么吗？ B：我要修一下头发，两边多剪短一些。 —————————————— Don't cut it too short. 不要剪得太短。 A：Please don't cut it too short. B：I know. A：请不要剪得太短。 B：我知道了。 —————————————— I'd like a full-length style. 帮我设计个长发型。 A：I'd like a full-length style. B：OK. A：请帮我设计个长发型。 B：好的。 —————————————— I'd like my hair bounded up. 我要盘发。 A：I'd like my hair bounded up. B：You must be very beautiful! A：我要做盘发。 B：你一定会很漂亮的！ —————————————— have one's hair dyed 染发 A：I want to have my hair dyed. What colors do you have? B：We have rosy, coffee, brown, violet color, rose color, which do you prefer? A：我想染发，你们有哪些颜色？ B：有绯红、咖啡、棕色、紫罗兰、玫瑰红，您喜欢哪种颜色？ —————————————— Would you thin it out? 能给我削薄一点吗？ A：My hair is fairly thick at the top. Would you thin it out? B：Okay, just wait for a minute! A：我头顶上的头发很厚，能给我削薄一点吗？ B：好的，请等一会儿！ —————————————— Will my hair fade? 会褪色吗？ A：Will my hair fade? B：It won't fade in three months。 A：我的头发会褪色吗？ B：三个月后才会褪色。 —————————————— suit somebody fine 适合某人 A：I'm glad you like it. That style really suits you fine. B：Thanks! A：真高兴你喜欢，那发型真的很适合你。 B：谢谢！ —————————————— open an account 开立一个账户 A：I would like to open an account. B：A deposit account or a current account? A：我要开立一个账户。 B：没有支票的定期存款账户还是有支票的活期存款账户？ —————————————— current account 活期账户/deposit account 定期账户 A：Which account do your company members use? A deposit account or a current account? B：The current account is popular with most white-collar workers in our company. It is more flexible and convenient to arrange money. A：你们公司员工用什么账户啊？定期账户还是活期账户？ B：我们公司的白领大部分用的是活期账户，它在我们用钱的时候更加灵活方便。 —————————————— fill in the depositing form 填写存款单 A：Would you please fill in the depositing form? B：OK. A：请填张存款单，好吗？ B：好的。 —————————————— savings account 储蓄账户 A：What can I do for you? B：I have a one-year savings account that is about to expire. I would like to renew it for another year. A：有什么能帮您的么？ B：我有个一年期的存款到期了，我想再存一年定期。 —————————————— deposit policy 存款制度 A：Establishing a deposit policy is necessary! B：Yes, you're right. A：建立存款制度是非常必要的！ B：是的，你说得对。 —————————————— be deposited in 存进 A：Ok, the money has been deposited in. Do you need any other services? B：No, thanks. A：钱已经存进去了，你还需要其他什么服务么？ B：不了，谢谢！ —————————————— pay into sb's account 存在某人户头上 A：How much do you wish to pay into your account ？ B：I'd like to pay 200 yuan into my deposit account. A：你希望在你的户头上存多少？ B：我想在我的定期存款户头上存200 元。 —————————————— keep in sb's account on a regular basis 在某人的户头上定期存放 A：How much money do you plan to keep in your account on a regular basis ？ B：I'd like to pay 200 Yuan into my deposit account. A：你计划在你的户头上定期存放多少钱？ B：我想在我的定期存款户头上存200 元。 —————————————— deposit and withdraw slips 存款单和提款单 A：Can I get some deposit and withdrawal slips? B：Go over there and fetch them yourself. A：可以给我几张存款单和提款单吗？ B：请去那边自己拿。 —————————————— I'd like to withdraw... 我想取……钱 A：Please tell me how much you wish to withdraw. B：I'd like to withdraw 200 RMB from my deposit account. A：你要取多少钱？ B：我想从我的定期账户上取200块。 —————————————— fill out a withdrawal form 填写取款单 A：Fill out a withdrawal form, please. B：OK. Thanks for your help! A：请填写取款单。 B：好的，谢谢你的帮忙！ —————————————— Could you tell me the balance? 请问我的账户还有多少余额？ A：Could you tell me my balance? B：Your balance at the bank is 300 RMB. A：请问我的账户还有多少余额？ B：你在本行的结余是300 元。 —————————————— Your letter of credit is used up. 你信用证上的钱用完了。 A：Your letter of credit is used up. B：Oh, my god. A：你信用证上的钱用完了。 B：哦，我的天哪。 也可以说： Your letter of credit is exhausted. —————————————— When can you remit me the money? 你什么时候给我汇款？ A：When can you remit me the money? B：Tomorrow. A：你什么时候给我汇款？ B：明天。 也可以说： When can you send me the money? —————————————— remittance receipt 汇款收据 A：Here is your remittance receipt, Sir. B：Thank you! A：这是你的汇款收据，先生。 B：谢谢你！ —————————————— receive the remittance 收到汇款 A：Have you received the remittance? B：I've received it yesterday! A：你收到汇款了吗？ B：昨天就收到了！ —————————————— change...into... 把……兑换成…… A：Please change 100 dollars into RMB for me. B：I am sorry. We don't change foreign currency. A：请帮我将100美元兑换成人民币。 B：很抱歉，我们这里不能兑换外币。 —————————————— fill out the exchange form 填写兑换单 A：I do not know how to fill out the exchange form. B：Would you please show me your passport? A：我不知道怎样填写兑换单。 B：您能把您的护照给我吗？ —————————————— reconvert... back into... 把……兑换回…… A：Are you planning to reconvert your unused Chinese money back into American dollars? B：Yes, if I have some left. A：您是否将把没有用完的人民币兑换回美元呢？ B：是的，如果还有剩余的话。 —————————————— exchange rate 兑换率 A：What is the exchange rate? B：Sorry, I don't know. A：兑换率是多少？ B：对不起，我不知道。 —————————————— payment receipt 缴费收据 A：Keep the payment receipt carefully; you may need it sometime. B：Okay, I'll keep it all right. A：注册缴费收据须妥善保存，你以后可能会用到。 B：好的，我会好好收着的。 —————————————— pay fees 缴费 A：Please go to the cashier to pay fees first. B：Where is the cashier? A：请您先到批价柜台缴费。 B：那么批价柜台在哪里呢？ —————————————— pay cost standard 缴费标准 A：What is the pay cost standard of insurance premium of primary medical treatment? B：You have stumped me. A：基本医疗保险费的缴费标准是什么？ B：你难倒我了。 —————————————— I'd like to pay the electricity bill. 我要交电费。 A：Hello, I'd like to pay the electricity bill. B：Give me your bill, please. A：你好，我要交电费。 B：请给我你的电费账单。 —————————————— send something to someplace 把某物寄到某处 A：Please send it to Hunan. B：It takes 20 Yuan. A：请帮我把这个寄到湖南。 B：这个要20元。 —————————————— add one's name to the mailing list 把某人的名字加入邮寄名单中 A：Please add my name to your mailing list. B：OK. A：请把我的名字加入你们的邮寄名单中。 B：好的。 —————————————— Our letters crossed in the post. 我们的信在邮寄途中错过去了。 A：Our letters crossed in the post. B：What? A：我们的信在邮寄途中错过去了。 B：什么？ —————————————— pay for the charge for mailing the book 付这本书的邮资 A：You should pay for the charge for mailing the book. B：OK, how much? A：你要付这本书的邮资！ B：好的。多少钱？ —————————————— Can I help you? 您需要些什么？ A：Can I help you? B：Yes, I want a ticket to Nanjing. A：您需要些什么 ？ B：我要一张到南京的车票。 —————————————— What's the fare? 车费多少钱？ A：What's the fare? B：6 USD. A：车费多少钱？ B：6美元。 —————————————— What time will it get to Beijing? 什么时候到北京？ A：What time will it get to Beijing? B：It will get there around 16:26. A：什么时候到北京？ B：大约4点26分到。 —————————————— What's the next train from... to...? 下一班……到……车是哪辆？ A：What's the next train from Beijing to Tianjin? B：T548 at 15:01. A：下一班北京到天津的车是哪辆？ B：T548，下午3点01分出发。 —————————————— lend something to somebody 借某物给某人 A：I will lend some money to Tom, he is really in a hard time now. B：But you are not rich, where is the money come from? A：我要借点钱给Tom, 他现在过的很艰难。 B：但是你也不富裕，你的钱从哪来呢？ —————————————— lend out something 借出某物 A：You have lent out all your books? B：Yes. A：你把你所有的书都借出去了么？ B：是的。 —————————————— borrow somebody something 借给某人某物 A：Can you borrow me your coat ？ B：Of course. A：我能借你的外套用一下么？ B：当然可以。 —————————————— borrow something from somebody 向某人借某物 A：Can I borrow the pen from you? B：Here you are. A：我能借一下你的笔吗？ B：给你。 —————————————— How about going to...? 去……怎么样？（对于目的地的建议的表达） A：Where do we plan to go? B：How about going to Beijing ？ A：我们计划去哪里呢？ B：去北京怎么样？ —————————————— Shall we...? 去……好不好？（另一种建议、提议的方式） A：Shall we visit Yangzhou? B：Great, it is really a beautiful city. A：我们去扬州好不好？ B：好极了，那的确是个美丽的城市。 —————————————— I'm planning to go to... 我打算去……（此句表达自己对于目的地的计划） A：What's in your mind? B：I'm planning to go to Shanghai. A：你想去哪里呢？ B：我打算去上海。 也可以说： I would like to pay a visit to... 我想去……参观（一般用于回答，较为委婉） I'm going on a tour of... 我准备去……旅游（较强的计划性） —————————————— Let's... 我们去……（此句为祈使句，较强烈的建议） A：Let's go to Tianjin. B：Is there anything you are interested in? A：我们去天津吧。 B：那里有你感兴趣的东西吗？ —————————————— I'm going to... 我准备去……（通用的表达形式，适用于很多状况） A：I'm going to Guilin; would you like to come with me? B：Of course, it's so exciting! A：我快去桂林了，你要跟我一起吗？ B：当然了，太激动人心了！ —————————————— I heard sp. is a quite beautiful country/place.我听说……是个美丽的国家（或地方）。（这是对于目的地的铺垫，向往的表达，较委婉） A：I heard that France is a quite beautiful country. B：Yes, I have been there before. It's quite true. A：我听说法国是个美丽的国度。 B：是啊，我之前去过那里，真是名副其实。 —————————————— I have been dreaming to go there for a long time.我梦想着去那里好久了。（对于目的地的渴望，愿望较强烈） A：Why do you choose to go to Hong Kong? B：I have been dreaming to go there for a long time. A：为什么你要选择去香港呢？ B：很久以来我就一直梦想着去那儿了。 —————————————— I'll spend... days in... 我将在……待……天（对于既定计划的陈述） A：what's your plan? B：I'll spend 3 days in Luoyang. A：你计划干嘛？ B：我将去洛阳旅游3 天。 —————————————— I have been planning to go there for years.我好几年前就计划去那里了。（较强的目的性，计划性，愿望强烈） A：I have been planning to go to America for years. B：I want to go there, too. A：我计划去美国有多年了。 B：我也想去那儿。 —————————————— Going abroad or traveling within the boundary, which would you like to choose? 出国游和境内游，你会选哪个？（此句表达对于旅游地点的定位，纯粹的提问，无个人倾向） A：If you have holidays, going abroad or traveling within the boundary, which would you like to choose? B：I'd rather stay in China. A：如果你放长假的话，出国旅游和境内游，你怎么选？ B：我宁愿待在中国。 —————————————— When would you like to set out? 你想什么时候出发呢?（商量出发的时间，是规划行程中的必要一环） A：When would you like to set out? B：Let's make it tomorrow. A：你想什么时候出发？ B：我们定在明天吧。 —————————————— What dates would you like to return? 你什么时候想返程？（商量返回的时间，也是必不可少的） A：We'll spend many days there. B：But, what dates would you like to return? A：我将要在那里玩好多天。 B：但是我们什么时候回来呢？ —————————————— The airline or train ticket ordered with the departure city of A, arrival city of B.飞机票或者火车票预订的出发地点是城市A，目的地是城市B。（对于旅途的较明确的安排） A：How can we get there? B：The airline or train ticket ordered with the departure city of Shanghai, arrival city of Beijing. A：我们怎么到那里呢？ B：我们坐飞机或火车从上海走，到达北京。 —————————————— On the first leg of your trip. From A to B.你旅行的第一站是从A城到B城。（较明确的安排） A：What's the schedule? B：On the first leg of our trip. From Shanghai to Yangzhou. A：行程如何安排的呢？ B：我们的第一站是从上海到扬州。 —————————————— We will stay at A for 3 days and then we'll set out to B.我们将在那里待3天，然后出发去B地。（对于第一站后的后续安排） A：What's next? B：We will stay at Shanghai for 3 days and then we'll set out to Yangzhou . A：下面我们干吗呢？ B：我们将在上海待3天，然后动身去扬州。 —————————————— We'll eat at the most famous restaurant while we stay there.我们将在当地最有名的餐馆吃饭。（此句表达对于旅行餐饮的安排） A：Where do we have dinner? B：We'll eat at the most famous restaurant while we stay there. A：我们在哪里吃饭呢？ B：我们将会在当地最著名的餐馆里进餐。 —————————————— We will stay in the local hotel to rest ourselves.我们将在当地宾馆休息。（对于住宿的安排，是行程安排的一部分） A：What would we do when we get there? B：We will stay in the local hotel to rest ourselves. A：到达那里后，我们应该干吗呢？ B：我们会在当地的旅馆里休息。 —————————————— We'll go to see the historic sites and beautiful scenic spots of the city. 我们将去参观这座城市的历史遗址和风景名胜。（对于游览景点的计划安排） A：What are we going to see? B：We'll go to see the historic sites and beautiful scenic spots of the city. A：我们去看些什么呢？ B：我们去参观这座城市里的历史遗址和风景名胜。 —————————————— We need a local guide to get to know this city better.我们需要一名当地导游好让我们更深入地了解这座城市。（此句表达了对于旅游地的特殊安排——私人的导游服务） A：We may need a local guide to get to know this city better. B：You're right! A：我们可能会需要当地的导游以便更加了解这座城市。 B：说得没错！ —————————————— We'll have one day for shopping. 我们将用一天来购物。（购物是旅游文化中的重要一环） A：What are we going to do the next day? B：We'll have one day for shopping. A：我们第二天干吗呢？ B：一天的时间用来购物。 —————————————— We need to book a taxi to take us to the airport.我们需要预订一辆出租车带我们去机场。（这是对于陌生地的交通便捷安排） A：What's the location of the airport? B：We need to book a taxi to take us to the airport A：机场位于哪里？ B：我们需要预订一辆出租车带我们去机场。 —————————————— We'll need to buy some souvenirs. 我们需要买一点纪念品。（旅游必不可少的部分，必要环节） A：We'll need to buy some souvenirs for our family. B：Yah. It's my favorite part. A：我们需要买一点纪念品给我们的家人。 B：耶，这是我最喜欢做的事儿了。 —————————————— I'd like to book a flight to... 我想订一张去……的机票。（票务预订的一般表达） A：Can I help you? B：Yes, I'd like to book a flight to China. A：有什么需要帮忙的吗？ B：是的，我想订一张到中国的机票。 —————————————— I'll need a first/economy ticket. 我要一张（头等舱或经济舱）的票。 A：What kind of cabin do you want? B：I'll need an economy ticket. A：你要哪一种机舱？ B：我要一张经济舱的票。 —————————————— Can you tell me if there is a flight to…?能告诉我有没有去……的航班吗？（较为委婉的表达，对于航班的问询） A：Can you tell me if there is a flight to Beijing? B：Yes, there is. A：有到北京的航班吗？ B：有。 —————————————— Do you have any direct/non-stop flights? 有没有直达的航班？（直达航班能省去转机的麻烦，一般订机票需要问清楚） A：Do you have any direct flights? B：Yes, we do. A：有直达的航班吗？ B：有的。 —————————————— Can you put me on the waiting list for Flight 121.我想搭乘航班121，你能把我放入候机名单中吗？（很明确的订票表达） A：I want to take Flight 121; can you put me on the waiting list? B：Of course. A：我想搭乘航班121，你能把我放入候机名单吗？ B：当然可以。 —————————————— What about other flights? 其他的航班如何？（深入问询的表达，对于前者问询结果的不满意） A：The flight 121 is not the non-stop flight. B：What about other ones? A：航班121不是直达航班。 B：其他的航班呢？ —————————————— Can you change it to an earlier flight? 你能换一个早一点的航班吗？（航班预订的变动表达） A：I have something emergent, can you change it to an earlier flight? B：Let me check the computer. A：我有一些紧急的事，能不能给我换一个早一点的航班？ B：让我查查电脑上的信息。 —————————————— Do you have any cheaper tickets? 还有比较便宜的机票吗？（对于票价的不满意、犹豫的表达） A：Do you have any cheaper tickets? B：No, they are all sold out. A：有便宜点的票吗？ B：没有了，都卖完了。 —————————————— How much is the ticket? 票多少钱？ A：How much is the ticket? B：500 dollars. A：票价多少？ B：500美元。 —————————————— I'd like to have my departure time changed to...我想将我的离开时间变为……（对于航班的变动的表达，改变出发时间意味着换航班） A：What can I do for you? B：I'd like to have my departure time changed to 5 o'clock. A：能帮忙吗？ B：我想将我的离开时间变为5点钟。 —————————————— I'd like to make a reservation. 我想预订一下机票或者房间。（预订最为普遍的表达） A：May I help you ？ B：Yes, I'd like to make a reservation. A：需要帮忙吗？ B：是的，我想预订一下房间。 —————————————— Do you have a room available for tomorrow afternoon?明天下午有一间空房吗？（这是明确了到达时间的房间预订表达） A：Do you have a room available for tomorrow afternoon? B：Yes. Just one room you need ？ A：明天下午有一间空房吗？ B：有，您只需要一间吗？ 也可以说： Do you have any vacancies for tomorrow afternoon? —————————————— I want a double/single room. 我想要一间双人（或单人）房。（对于房间类型的要求） A：Which kind of room do you want? B：A single room, please. A：您需要什么样的房间？ B：请给我一间单人房。 —————————————— Does the price include breakfast? 房价包括早餐吗？（外国的很多旅馆，包括早点服务） A：Does this price include breakfast? B：Yes, it does. A：包括早饭吗？ B：是的，包括。 —————————————— What other services does your hotel offer?你们旅馆还提供其他服务吗？（通常酒店里面还包括其他服务，比如健身、足疗等等） A：What other services does your hotel offer? B：Yes, morning call, exercises center… A：你们旅馆还提供其他服务吗？ B：是的，晨叫、健身中心等等。 —————————————— I'd like a room with a sea-view. 我想来一间海景房。（如果所住旅馆沿海，可以要求住在能够看海的房间，一般价位较高） A：Would you like a room regular? B：No, I'd like a room with a sea-view. A：你要的是普通房间吗？ B：不是，我想要一间海景房。 —————————————— What's the price of the room including tax? 税后房价是多少？（在中国一般是税后价，如果出国最好问清楚一点） A：What's the price of the room including tax? B：100 dollars per day. A：税后房价是多少？ B：100美元一天。 —————————————— Can I pay with traveler's checks? 我可以用旅行支票支付吗？（不是所有酒店都收旅行支票，这一点旅行人士要了解） A：Can I pay with traveler's checks? B：Yes, you can. A：我可以用旅行支票支付吗？ B：可以。 —————————————— I would like to cancel my reservation for Monday.我要取消星期一的房间预订。（这是对于取消预订的通用表达） A：Hello, Beijing hotel, can I help you? B：Yes, I would like to cancel my reservation for Monday. A：你好，这里是北京饭店，有什么需要帮忙的吗？ B：是的，我要取消星期一的房间预订。 也可以说： I've changed my mind about the reservation for Monday. Please cancel the reservation for me, will you? I am not able to go to your hotel on Monday, please have it canceled. —————————————— I need to cancel my flight. 我想取消航班。（较为直白的表达） A：I need to cancel my flight. B：Could you tell me your name. A：我想取消我的航班。 B：请把您的姓名告诉我。 也可以说： I'd like to call off my flight.（比较正式的取消航班的表达，call off 不常用） —————————————— I'd like to stay for...days longer. 我想在这多留……天。（对于取消预订、有时候是航班变动的较为委婉的表达） A：I'd like to stay for 3 days longer, so I have to change my flight. B：Ok. I'll change it for you. A：我想在这停留3天，所以我不得不改变预订。 B：好的，我帮您改变航班预订。 —————————————— I need to cancel that because I have had a last minute change of plans. 由于临时计划有变我要取消预订航班。（此种表达说明了取消预订的原因） A：What's going wrong? B：I need to cancel that because I have had a last minute change of plans. A：有什么原因吗？ B：由于临时计划有变我要取消预订航班。 —————————————— There are some changes, my Flight 121 needs to be canceled.有些变动，我的121次航班要取消。 A：There are some changes, my flight 121 needs to be canceled B：Ok, please wait! A：有些变动，我的121航班要取消。 B：好的，请稍等！ —————————————— Could you please cancel my Flight 121 for me? 帮我取消121航班行吗？（通用的表达形式，比较客气的表达） A：Could you please cancel my Flight 121 for me? B：Just a minute. A：帮我取消121航班行吗？ B：稍等片刻。 —————————————— Is there anything else I can do for you? 还需要其他服务吗？（一般服务人员的问话） A：Is there anything else I can do for you? B：No, thank you. A：还需要其他服务吗？ B：不需要了，谢谢！ —————————————— Sorry, it's too late to cancel it. You will lose your credits.对不起，现在取消太迟了，您会失去您的积分信用值。（超过规定时间的预订，会承担部分后果） A：Sorry, it's too late to cancel it. You will lose your credits. B：How crap! A：对不起，现在取消太迟了，您会失去您的积分信用值。 B：太糟糕了！ —————————————— May I see your ticket and passport, please?我能看一下您的机票和护照吗？（登机之前需出示机票和护照） A：May I see your ticket and passport, please? B：Yes, here you are. A：我能看一下您的机票和护照吗？ B：好的，给你。 —————————————— You're only allowed to take two bags with you. 您只能带两个包。（飞机上对于所携带的行李数量有明确的规定） A：Is there anything wrong? B：Actually, you're only allowed to take two bags with you. A：出了什么问题呀？ B：事实上，您只能带两个包。 —————————————— Please put your things on this tray and go through the detector.请把东西放进托盘里，然后穿过安全门。（登机前必要的安全检查步骤） A：What should I do? B：Please put your things on this tray and go through the detector. A：我该怎么做呢？ B：请把东西放进托盘里，然后穿过安全门。 —————————————— You'll have to check your other bags. 你不得不托运你其他的包。（由于对携带行李数量有限制，所以多余的行李得采用托运方式到达目的地） A：You'll have to check your other bags. B：Why? And how? A：你不得不托运你其他的包。 B：为什么，怎样托运呢？ —————————————— When will the flight start boarding? 我们什么时候开始检票登机呢？（此句是对于登机检票时间的一般问询） A：When will the flight start boarding? B：We have to wait another 30 minutes. A：我们什么时候开始检票登机呢？ B：还得等30分钟。 —————————————— The flight will start boarding around A at Gate B.航班将在A点钟于B号登机口检票。（对于登机检票时间地点的一般说明表达） A：Could you tell me where should I go boarding? B：The flight will start boarding around 8 o'clock at Gate 5. A：你能告诉我在哪里、什么时候登机检票呢？ B：8点钟在5号登机口。 —————————————— You must check in before your plane leaves.你得在你飞机离开之前检票登机。（所谓登机一般指检票、换登机牌，一般飞机起飞前30分钟停止换登机牌） A：Can I go direct to the plane? B：No, you must check in before your plane leaves. A：我可不可以直接登机？ B：不可以，你得在你飞机离开之前检票登机。 —————————————— I'd like to have these checked through to... 我想把这些东西托运到……（要求托运的一般表达） A：May I help you? B：I'd like to have these checked through to Shanghai. A：请问需要什么服务？ B：我想把这些东西托运到上海。 —————————————— Here is your boarding pass and baggage checks, have a nice trip!这是您的登机牌和行李牌，旅途愉快！（此句是领取登机牌后机场服务人员的一般表达） A：Here is your boarding pass and baggage checks, have a nice trip! B：Thank you! A：这是您的登机牌和行李牌，旅途愉快！ B：谢谢！ —————————————— I want to check in for your flight. 我想登记登机。（乘客比较主动表达） A：Hello! B：I want to check in for your flight. A：您好！ B：我想登记登机。 —————————————— Please put your luggage on this belt. 请把行李放在传送带上。（物品检查的一般表达） A：Please put your luggage on this belt. B：Ok! A：请把行李放在传送带上。 B：好的！ —————————————— Please go through the door. 请通过安全门。（安全检查的必要步骤） A：What's next? B：Please go through the door. A：下一步干吗？ B：请通过安全门。 —————————————— May I help you find your seat? 我帮您找您的座位吧。（上机后空姐的帮助表达） A：May I help you find your seat? B：Yes, please. A：我帮您找您的座位吧。 B：好的，请。 —————————————— Can I put my bag under my seat? 请问我能把包放在座位下面吗？（无处安放行李时的一般问询） A：Any questions? B：Can I put my bag under my seat? A：有什么问题吗？ B：请问我能把包放在座位下面吗？ —————————————— Excuse me, where is Seat 12D? 打扰一下，请问座位12D在哪儿？（问询座位的通用表达） A：Excuse me, where is Seat 12D? B：It's over there. A：打扰一下，请问12D在哪儿？ B：在那里！ —————————————— Do you have any seats beside the window? 有没有靠窗的座位？（当机上人少时，位置可以挑选） A：Do you have any seats beside the window? B：Sorry, they are all been taken. A：有没有靠窗的座位？ B：对不起，都有人坐了。 —————————————— We are now boarding passengers in rows...through...现在……至……的旅客开始登机。（登机的时候按登机牌次序） A：We are now boarding passengers in rows 12 through 22. B：Great, it's my turn now. A：现在12至22的旅客开始登机。 B：太好了，轮到我了。 —————————————— Flight 121 will be leaving. 航班121即将起飞。（登机后的提示语） A：Flight 121 will be leaving. B：But my partner hasn't arrived yet. A：航班121即将起飞。 B：但是我的伙伴到现在还没到呢。 —————————————— We are going to take off. 飞机即将起飞。（登机后的提示语） A：We are going to take off. B：It's my first time to take plane, it's so exciting! A：飞机即将起飞。 B：我第一次坐飞机，好激动呀！ —————————————— Can you show me my seat? 能告诉我座位在哪里吗？（对于上机后座位的问询表达） A：Can you show me my seat? B：Sure, it's over there. A：能告诉我座位在哪里吗？ B：当然，在那里。 —————————————— Fasten your seat belts. 请绑好安全带。（起飞时空姐的提示语） A：Fasten your seat belts! B：Would you please help me? A：请绑好安全带！ B：你能过来帮我一下吗？ —————————————— May I see your boarding pass? 我能看看您的登机牌吗？（登机时的再次确认） A：May I see your boarding pass? B：Ok! Here it is! A：我能看看您的登机牌吗？ B：好的，给！ —————————————— Your seat is in the middle of the cabin on the left.你的座位在机舱左边的中间。（作为问询的回答用语） A：Where is my seat? B：Your seat is in the middle of the cabin on the left. A：我座位在哪里呀？ B：你的座位在机舱左边的中间。 —————————————— Please stow your carry-on in the overhead compartment.请把你的行李放在你头顶的行李柜里。（空乘对于行李安放的要求的表达） A：Where should I put my baggage? B：Please stow your carry-on in the overhead compartment. A：我该把行李放哪里呢？ B：请把你的行李放在你头顶的行李柜里。 —————————————— Where is the toilet? 厕所在哪里？（飞机上询问厕所位置表达） A：Where is the toilet? B：Go directly and turn left. A：厕所在哪里呢？ B：直走然后左拐。 —————————————— Do you have any newspapers? 有什么报纸吗？（飞机上的报纸、杂志等服务） A：Do you have any newspapers? B：Which kind? A：有什么报纸吗？ B：要哪一种？ —————————————— Are there any toys on board for kids? 飞机上有孩子的玩具吗？（飞机上有时会准备安抚儿童的玩具） A：Yes? B：Are there any toys on board for kids? A：有什么需要吗？ B：飞机上有孩子的玩具吗？ —————————————— May I have some ice water? 来一些冰水行吗？（对于饮水的要求） A：May I have some ice water? B：Sure, wait for a moment! A：来一些冰水行吗？ B：当然，稍等！ —————————————— Please give me a cup of coffee/a blanket/a wet towel.请给我一杯咖啡／一条毯子／一条湿毛巾。（飞机上的一般服务） A：Please give me a cup of coffee. B：Okay，here you are. A：请给我一杯咖啡。 B：好的，给您。 —————————————— Can you help me adjust the air flow? 你能帮我调一下空调吗？（请空乘调节空调的表达） A：Can you help me adjust the air flow? B：No problem, maybe you need some hot water. A：你能帮我调一下空调吗？ B：没问题，也许你还需要一些热水。 —————————————— Please adjust the seat for me, will you? 请帮我调一下座位好吗？（要求调整座位的表达） A：Are you feeling uncomfortable? B：Yes, a little, please adjust the seat for me, will you? A：你是不是觉得不舒服呀？ B：有一点，请帮我调一下座位好吗？ —————————————— How many bottles of duty-free wine is each passenger allowed to buy?每个人限购几瓶免税酒呢？（飞机上的免税烟酒可供乘客限量购买） A：How many bottles of duty-free wine is each passenger allowed to buy? B：Just two. A：每个人限购几瓶免税酒呢？ B：只能两瓶。 —————————————— Do you have complimentary cigarettes? 这里有免费的香烟吗？（对于飞机上香烟的问询表达） A：Do you have complimentary cigarettes? B：Yes, which brand do you want? A：这里有免费的香烟吗？ B：有的，您要什么牌子的？ —————————————— Would you bring me some chewing gum? 给我拿点口香糖好吗？（属于飞机上的一般服务范畴） A：Would you bring me some chewing gum ？ B：Sure! A：给我拿点口香糖好吗？ B：当然！ —————————————— I'm hungry, when will the meal be served?我饿了，什么时候供应餐点呀？（询问飞机上餐点供应的时间的一般表达） A：I'm hungry, when will the meal be served? B：At 12 o'clock. A：我饿了，什么时候供应餐点呀？ B：12点钟。 —————————————— What would you like to drink? 你想喝点什么呢？（空姐对于乘客需求的一般问询） A：What would you like to drink ？ B：A cup of tea is ok! A：你想喝点什么呢？ B：一杯茶就好了！ —————————————— Would you like cake or bread? 你要蛋糕还是面包？（对于飞机上餐点供应种类的选择） A：Would you like cake or bread? B：I'd like a piece of bread. A：你要蛋糕还是面包？ B：我想来一片面包。 —————————————— Please pull your table down. It's lunch time.午餐时间到了，请把餐桌拉下来。（进餐时，乘务员的一般用语） A：Please pull your table down. It's lunch time. B：But where is the table? I can't find it. A：午餐时间到了，请把餐桌拉下来。 B：但是餐桌在哪里呀？我找不到。 —————————————— What would you suggest? 您给推荐一下吧。（让空乘推荐飞机上特色食品） A：What would you suggest? B：The beef today is great! A：您给推荐一下吧。 B：今天的牛肉很好！ —————————————— Will there be anything else? 还有其他一些什么吗？（空乘照顾乘客的一般性用语） A：Will there be anything else? B：There are also the chicken and pork. A：还有其他一些什么吗？ B：有鸡肉和猪肉。 —————————————— Could you give me more napkins? 多给我点餐巾好吗？（对于餐巾需求的表达） A：Could you give me more napkins? B：No problem! A：多给我一些餐巾纸好吗？ B：没问题！ —————————————— Would you prefer chicken or beef? 你要鸡肉还是牛肉呢？（对于顾客具体需求的询问） A：How many choices do I have ？ B：Would you prefer chicken or beef? Just two! A：我有几种选择呀？ B：你要鸡肉还是牛肉呢？只有两种（选择）！ —————————————— Enjoy your meal! 祝您吃得愉快！（空乘人员对于进餐乘客的一般用语） A：Enjoy your meal! B：Thank you! A：祝您吃得愉快！ B：谢谢你！ —————————————— Press the call button if you need any help.如果需要帮助就按呼叫按钮。（空乘对于乘客需求的提示） A：Press the call button if you need any help. B：Okay, I know. Thanks! A：如果需要帮助就按呼叫按钮。 B：好的，我知道了，谢谢！ —————————————— This brand of wine is the one recommended.这个牌子的酒是备受推荐的。（飞机上一般有特色的酒类，这是对于酒类介绍推荐的表达方式） A：This brand of wine is the one recommended. B：Ok, I'll have a try. A：这个牌子的酒是备受推荐的。 B：好的，我试试看。 —————————————— It is fantastic with a sour taste. 酸酸的很美妙。（飞机上的风味食品的描述） A：Is it delicious? B：Yes, it is fantastic with a sour taste. A：好吃吗？ B：嗯，酸酸的很美妙。 —————————————— I do apologize for offering you cold milk. 真抱歉拿了凉牛奶给您。（表示服务不周的歉意表达） A：I do apologize for offering you cold milk. B：That's ok! A：真抱歉拿了凉牛奶给您。 B：没关系的！ —————————————— May I see your passport, please? 请给我看一下您的护照。（入境时检查人员的必要表达） A：May I see your passport, please? B：Here is my passport! A：请给我看一下您的护照。 B：这是我的护照！ —————————————— What's the purpose of your visit? (Immigrant/Sightseeing/Business) 旅行的目的何在？（移民/观光/公务）（海关人员的例行询问用语） A：What's the purpose of your visit? B：For sightseeing. A：旅行的目的何在？ B：为了观光。 —————————————— Have you filled the immigration card? 你填过入境卡了吗？（例行的入境问询用语） A：Have you filled the immigration card? B：Yes, I have. A：你填过入境卡了吗？ B：是的，填过了。 —————————————— Please give this declaration card to that officer at the exit.请将这张申报卡交给出口处的官员。（申报卡的递交表达） A：OK. Please give this declaration card to that officer at the exit. B：Thanks! A：好了。请将这张申报卡交给出口处的官员。 B：谢谢！ —————————————— Your passport and declaration card, please. 请出示护照和申报单。（通关入境的一般用语） A：Your passport and declaration card, please. B：Is there anything wrong? A：请出示护照和申报单。 B：有什么问题吗？ —————————————— Do I have to pay duty on the liquor and cigarettes?酒和香烟需要交税吗？（入境旅客的问询表达） A：Do I have to pay duty on the liquor and cigarettes? B：Only if you excess the permitted number. A：酒和香烟需要交税吗？ B：只有在你超过指定数量时才需交税。 —————————————— These are prohibited articles. 这些是违禁品。（入境旅客应了解入境的相关规定，避免携带违禁品，否则会有不必要的麻烦） A：These are prohibited articles. B：I really don't know! A：这些是违禁品。 B：这我真不知道！ —————————————— Do you have your customs declaration? 你有海关申报单吗？（关口人员的例行检查询问） A：Do you have your customs declaration? B：Yes, I have. Here you are. A：你有海关申报单吗？ B：有的，给你。 —————————————— Do you have anything to declare? 是否有任何东西需要申报？（询问申报情况的一般用语） A：Do you have anything to declare? B：I am not sure, what should I declare? A：是否有任何东西需要申报？ B：我不确定，什么东西需要申报呢？ —————————————— How much money do you have with you? 随身携带多少现金？（现金的携带数量是有限额的，超过的需要申报） A：How much money do you have with you? B：5,000 yuan. A：随身携带多少现金？ B：五千元。 —————————————— Do you have any liquor or cigarettes? 你携带了任何酒类或香烟吗？（酒类和香烟的携带数量一般有限额） A：Do you have any liquor or cigarettes? B：No，I don't. A：你携带了任何酒类或香烟吗？ B：我没有。 —————————————— Do you have any other baggage? 你还有其他行李吗？（检查时问询的一般用语） A：Do you have any other baggage? B：No，I've got everything here. A：你还有其他行李吗？ B：没了，我所有的东西都在这儿。 —————————————— Please open this bag. 请打开这个袋子。（关口人员的例行检查） A：Please open this bag. B：Okay，just a moment! A：请打开这个袋子。 B：好的，等一下！ —————————————— What are these? 这些是什么？（对于具体物品的询问） A：What are these? B：These are daily stuff. A：这些是什么？ B：这些是日常用品。 —————————————— These are for my personal use. 这些是我的私人物品。（可用的回答用语，较为概括） A：What about those? B：These are for my personal use. A：那些呢？ B：这些是我的私人物品。 —————————————— These are gifts for my friends. 这些是给我朋友的礼物。（比较具体的回答，一般用于出国归来） A：Can I see these? B：Yes, these are gifts for my friends. A：我能看看这些吗？ B：可以，这些是给朋友的礼物。 —————————————— This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.这是我要带去台湾的纪念品。（说明了具体用途） A：This is a souvenir that I'm taking to Taiwan. B：It's nice! A：这是我要带去台湾的纪念品。 B：很漂亮呀！ —————————————— You'll have to pay duty on this. 你必须为这项物品缴付税金。（有些物品超过免税限额需缴税） A：You'll have to pay duty on this. B：Okay, how much should I pay for this? A：你必须为这项物品缴付税金。 B：好的，我该为此付多少呢？ 11. Have a nice day. 祝你玩得愉快。（检查通过之后的祝福语） A：Have a nice day. B：Thank you very much! The same to you. A：祝你玩得愉快。 B：非常感谢！你也是。 —————————————— Could you tell me where the baggage delivery office is?你能告诉我行李提取处在哪里吗？（此句是寻找行李提取处的一般表达用语） A：Could you tell me where the baggage delivery office is? B：Follow the sign, you'll find it. A：你能告诉我行李提取处在哪里吗？ B：按着这个标志走，你就能找到了。 也可以说： Where can I get my baggage? —————————————— I can't find my baggage. 我找不到我的行李了。（行李丢失的表达） A：Can you help me? I can't find my baggage. B：Where did you put it? A：能帮我个忙吗？我找不到我的行李了。 B：你把行李放在哪里了？ —————————————— Here is my claim tag. 这是我的行李票。（提取行李时的表达） A：Here is my claim tag. B：Okay, here is your baggage. A：这是我的行李票。 B：好的，这是您的行李。 —————————————— Could you please check it urgently? 是否可麻烦紧急查询？（行李丢失时所能寻求的服务表达） A：Could you please check it urgently? B：Ok, just a moment, please. A：是否可麻烦紧急查询？ B：可以，请稍等一会儿。 —————————————— How many pieces of baggage have you lost? 你总共遗失了几件行李？（对于行李丢失的登记表达） A：How many pieces of baggage have you lost? B：Two pieces. A：你总共遗失了几件行李？ B：两件。 —————————————— Can you describe your baggage? 请描述你的行李。（挂失时的必要问句） A：Can you describe your baggage? B：It is a medium-sized briefcase, and it's gray. A：请描述你的行李。 B：它是一个中型的灰色公文包。 —————————————— Please wait for a moment while we are investigating.我们正在调查，请稍等一下。（机场或车站人员的一般用语） A：Please wait for a moment while we are investigating. B：Okay, thanks! A：我们正在调查，请稍等一下。 B：好的，谢谢！ —————————————— We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report. 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。（填写遗失报告的表达） A：We may have lost some baggage so we'd like to make a lost baggage report. B：Ok，here you are. A：我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 B：好的，给你单子。 —————————————— Would you come with me to the office? 请和我到办公室。（服务人员的一般用语） A：Would you come with me to the office? B：Yes, how soon will I find out? A：请和我到办公室。 B：多久可找到？ —————————————— Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。（此句表达了对于找到行李后的后续安排） A：Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it. B：No problem! A：一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 B：没问题！ —————————————— Can I have your name and your phone number? We will contact you as soon as we find it.我能记一下您的姓名和电话吗？一找到行李我们就会马上跟您联系。（挂失时需留下姓名、电话、甚至住址，以便通知认领） A：Can I have your name and your phone number? We will contact you as soon as we find it. B：Okay, my name is Lihua, my phone number is 4376480. A：我能记一下您的姓名和电话吗？一找到行李我们就会跟您联系的。 B：好的，我叫李华，电话是4376480。 —————————————— Where do I go to board my connecting flight? 我在哪里转机？（转机乘客的问询表达） A：Where do I go to board my connecting flight? B：Sorry, I don't know. You can ask the front desk. A：我在哪里转机？ B：对不起，我也不知道，你可以问问前台。 —————————————— Where do I check in? 你能告诉我在哪儿入境吗？（转机前的入境登记，也是必不可少的） A：What can I do for you? B：Can you tell me where do I check in? A：我能帮您做什么呢？ B：你能告诉我在哪儿入境吗？ —————————————— Should I check my baggage again? 转机时我还要托运我的行李吗？（一般转机时无需对行李再次托运） A：Should I check my baggage again? B：No, you needn't. A：转机时我还要托运我的行李吗？ B：不，不需要。 —————————————— Where should I transfer for Singapore? 我该在哪里转机到新加坡？（问询转机地点的一般表达） A：Where should I transfer for Singapore? B：At the Gate 5. A：我该在哪里转机到新加坡？ B：在五号门口。 —————————————— I am a transit passenger for... 是搭乘……航班过境的旅客（表明自己转机意图的表达） A：I am a transit passenger for Flight 121. B：Me, too. A：我是搭乘121航班过境的旅客。 B：我也是。 —————————————— When does the connecting flight to Beijing leave?到北京的转机航班什么时候出发？（对于联运班机时间的问询表达） A：When does the connecting flight to Beijing leave? B：An hour later. A：到北京的转机航班什么时候出发？ B：一个小时之后。 —————————————— I miss my connecting flight to... because of...由于……我错过了去……的联运班机。（错过联运班机的表达用语） A：I miss my connecting flight to Hong Kong because of the bad weather. B：Oh! What a pity! A：由于恶劣的天气，我错过了去香港的联运班机。 B：啊，真是可惜呀！ —————————————— Your plane leaves from Gate 4. 您的飞机从4 号登机口登机。（此句是对于转机地点的回答） A：Your plane leaves from Gate 4. B：Thanks! I must hurry up now! A：您的飞机从4 号登机口登机。 B：谢谢！我得赶紧了！ —————————————— Is this the right counter to check in? 我是在这里入境吧？（转机入境的问询用语） A：Is this the right counter to check in? B：Let me see your ticket. A：我是在这里入境吧？ B：让我看看您的票。 —————————————— I am going to A from B via C. 我是由B经C前往A地。（转机候机时的闲聊用语，说明自己的行程安排） A：I am going to France from Shanghai via Beijing. B：That's quite a long journey, isn't that? A：我由上海经北京前往法国。 B：旅途很长呀，不是吗？ —————————————— Transit passengers can wait in the transit lounge.过境旅客可以在过境休息厅候机。（机场转机时的等待指示用语） A：Where can I wait for my connecting flight? B：Transit passengers can wait in the transit lounge. A：我在哪里等我的联运班机呢？ B：过境旅客可以在过境休息厅候机。 —————————————— What should I do when I take the connecting flight?坐联运班机时我该干嘛呢？（转机时的登机流程和坐直达机时基本相同） A：What should I do when I take the connecting flight? B：Just do as you take other plane. A：坐联运班机时我该干嘛呢？ B：就像你坐其他飞机一样。 —————————————— I would like to rent a car for 3 days. 我想租一辆车3天。（租车时的通用表达，具体的租车时间也要明确） A：What do you need? B：I would like to rent a car for 3 days. A：您有什么需要吗？ B：我想租一辆车3天。 —————————————— I'll chose the BMW. 我选那辆宝马。（此句是对于车型的肯定选择的表达） A：Which one would you like? B：I'll chose the BMW. A：您选哪辆车？ B：我选那辆宝马。 —————————————— How much is the rent? 租金是多少？（问询租金价格的表达） A：How much is the rent? B：100 yuan per day. A：租金是多少？ B：100元一天。 —————————————— I will return it to... 我会把车还回……（对于还车地点的说明，有些大型租车公司的还车地点较为灵活） A：I will return it to your store. B：You can also return it to my branch store. A：我会把车还回你的店里。 B：你也可以把它还到我的分店里。 —————————————— Would you please show me how to operate this car?你能告诉我怎么操作这辆车吗？（租车时车子具体的操作需问清楚，有些车会有细微操作差别） A：Would you please show me how to operate this car? B：Yes, of course. A：你能告诉我怎么操作这辆车吗？ B：当然。 —————————————— There's something wrong with the engine. 车子的引擎有问题。（租车时应检验车子是否存在问题） A：There's something wrong with the engine. B：You can choose another one. A：车子的引擎有问题。 B：你可以换一辆车。 —————————————— Fill it up with unleaded gas. 加满无铅汽油。（车子不同，加油种类不同，租车时应询问具体事宜） A：Is there anything I should pay attention to? B：Yes. Fill it up with unleaded gas. A：有什么事是我要注意的吗？ B：嗯，给车加满无铅汽油。 —————————————— Which kind of car do you want? 你要什么样的车？（对于车外观问询表达） A：Which kind of car do you want? B：I want a blue one. A：你要什么样的车？ B：我想要辆蓝色的。 —————————————— Which size do you want? 车的大小有什么要求吗？（车的大小选择问询表达） A：Which size do you want? B：A middle-sized one. A：车的大小有什么要求吗？ B：一辆中型的。 —————————————— What are the daily rates? 每天的费用是多少？（问询租金的另一种问询方式） A：What are the daily rates? B：500 dollars per day. A：每天的费用是多少？ B：每天500美金。 —————————————— Can I have your passport and license?把您的护照和驾照给我看一下行吗？（租车时需出示相关证件） A：Can I have your passport and license? B：Okay，here you are. A：把您的护照和驾照给我看一下行吗？ B：好的，给您。 —————————————— How should I pay for the rent? Cash or credit card?租金如何支付呢，现金还是信用卡？（事实上，外国通用信用卡付费，一般指定较大的信用卡公司） A：How should I pay for the rent? Cash or credit card? B：Either is OK. A：租金如何支付呢，现金还是信用卡？ B：任何一种都行。 —————————————— Tip sb 给……小费（付小费的通用表达） A：I am going abroad. B：Then you must learn to tip waiters or the drivers there. A：我要出国了. B：那么你该学习给那里的服务生或司机小费。 —————————————— Leave a tip. 给小费。（另一种通用表达） A：The service was terrible so I didn't leave a tip. B：I would do the same thing. A：服务实在太糟糕，所以我没有给小费。 B：我也会这么做的。 —————————————— Fee... 给小费……（不是很常用） A：Why are you so angry? B：There's none so blind as those who won't fee. A：你怎么那么气呢？ B：没有比那些不给小费的人更眼瞎的了。 —————————————— Tipping 给小费（tip的名词形式，指给消费的行为或现象） A：According to government mandate in the Lion City, tipping is not permitted. B：I like this kind of regulation. A：根据狮城政府的规定，给小费是不允许的。 B：我喜欢这样的规定。 也可以说： Gratuity给小费（不是很常用，比较正式） —————————————— Any traveler knows that US is the world's most tip-happy country.每一个旅游者都知道，美国是世界上最爱给小费的国家。（此句是给小费常识） A：Any traveler knows that the US is the world's most tip-happy country. B：I want to be a waiter in America. A：每一个旅游者都知道，美国是世界上最爱给小费的国家。 B：我想在美国做一个服务员。 —————————————— Drinkers are usually better tippers and may get violent if turned down. 醉汉一般给小费很慷慨，但若被拒绝，可能会有暴力行为。（给小费的特殊群体表现） A：Do you know why I like drinkers? B：Drinkers are usually better tippers and may get violent if turned down. A：你知道我为什么喜欢醉汉吗？ B：醉汉一般给小费很慷慨，但若被拒绝，可能会有暴力行为。 —————————————— How much should I leave the tips? 我该留多少小费呢？（事实上，给小费的数量是有具体规定的） A：How much should I leave the tips? B：I don't know either; I think 10 dollar is OK. A：我该留多少小费呢？ B：我也不知道，我觉得10美元就够了。 —————————————— On what services should I leave a tip? 什么样的服务我该给小费呢？（询问给小费的状况） A：On what services should I leave a tip? B：Mainly the taxi and waiters. A：什么样的服务我该给小费呢？ B：主要是出租车和服务员。 —————————————— Different countries have different tipping traditions.不同国家有不同的小费传统。（欧美国家人有给小费的习惯，而亚洲地区则很少见） A：Different countries have different tipping traditions. B：Yes, in China, we don't need to leave a tip. A：不同国家有不同的小费传统。 B：是的，在中国，我们就不需要给小费。 —————————————— You tip the driver too much. 你给司机的小费太多了。（小费） A：I'll leave him 100 Yuan. B：You tip the driver too much. A：我要给他100元作小费。 B：你给司机给得太多了。 —————————————— Tips are the reward for the excellent services you have received.小费是对自己所接受的优质服务的奖励。 A：Why the Americans like tipping? B：Because they think that tips are the reward for the excellent services you have received. A：为什么美国人喜欢给小费呢？ B：因为他们认为小费是对自己所接受的优质服务的奖励。 —————————————— I have missed the flight because of the traffic jam.因为交通堵塞我错过了我的航班。（此句陈述了错过航班的事实和原因） A：Sorry, your flight has left. B：Oh, no, I have missed the flight because of the traffic jam. A：对不起，您的航班已经走了。 B：啊，不是吧，因为交通堵塞我错过了我的航班。 —————————————— The delay of the flight leads me to miss my connecting flight.由于航班耽搁，我错过了我的联运班机。（此句陈述了错过航班的事实和原因） A：Why are you crying? B：The delay of the flight leads me to miss my connecting flight. A：你为什么哭？ B：由于航班耽搁，我错过了我的联运班机。 —————————————— You'd better hurry up or you'll miss your plane.你得赶紧，否则你要误机了。（因为害怕误机而催促表达） A：You'd better hurry up or you'll miss your plane. B：I know, thanks! A：赶紧的，否则你要误机了。 B：我知道，谢谢！ —————————————— What can I do when I miss the flight? 我误机了怎么办呀？（此句为误机后的求助表达） A：What can I do when I miss the flight? B：Wait for another flight. A：我误机了怎么办呀？ B：等下一班吧。 —————————————— Can I get the tickets refunded when I miss the plane.误机后我可以退票吗？（误机后求助问询，一般可以，特价机票、不予改签的机票除外） A：Can I get the tickets refunded when I miss the plane? B：According to different situations. A：误机后我可以退票吗？ B：这要根据不同的情况而定。 —————————————— Are there any charges for changing the flight? 换航班的话要钱吗？（此句为误机后的补救措施，更换航班，一般得另外收取费用） A：Are there any charges for changing the flight? B：Yes, of course. A：换航班的话要钱吗？ B：要，当然要。 —————————————— Is there any regulation related to the flight-missing situation?对于误机这种情况有什么规定吗？（航空公司一般都会有对于误机处理办法的规定） A：What do you want to know? B：Is there any regulation related to the flight-missing situation ？ A：您想要了解什么呢？ B：对于误机这种情况有什么规定吗？ —————————————— How to make up if I miss my plane? 如果我误机了，该作何补救呢？（此句为误机后的求助问询表达） A：How to make up if I miss my plane? B：Ask the Front Desk. They will give you the answer. A：如果我误机了，该作何补救呢？ B：问问前台，他们会告诉你的。 —————————————— The fees charged for the missing of the flights is 50％ of the ticket. 误机费用为票价的一半。（一些航空公司误机补救得收取原飞机票价50％的费用） A：The fees charged for the missing of the flight is 50％ of the ticket. B：That's so expensive! A：误机费用为票价的一半。 B：那也太贵了吧！ —————————————— Be at the airport earlier next time! 下次早点到机场！（误机后的警示建议用语） A：Be at the airport earlier next time! B：I'll take it as a lesson. A：下次早点到机场！ B：我会把这当成一次教训。 —————————————— Which flight should I take to catch up my connecting flight?如果我要赶上我的联运班机的话该坐什么航班呢？（属于误机后的补救措施问询，对于转机乘客而言，误机会有连锁反应） A：Which flight should I take to catch up my connecting flight? B：Let me check on the computer. A：如果我要赶上我的联运班机的话该坐什么航班呢？ B：让我查查电脑。 —————————————— You have to wait for another flight. 你只能等下一个航班了。（误机后的无奈之举） A：You have to wait for another flight. B：Oh，crap! A：你只能等下一个航班了。 B：哎呀，真惨！ —————————————— Excuse me, Could you tell me how can I get to ...?打扰，您能告诉我怎样才能到……？ [] A：Could you tell me how can I get to the nearest KFC? B：Walk down this road and turn left at second corner. A：您能告诉我怎么到最近的一家肯德基吗？ B：顺着这条路走，在第二个拐角处转弯。 也可以说： Excuse me, where is ....? Which is the way to ...? Can you show me the way to ...? Do you know the way to ... ？ What is the way to ....? （what相比where而言较少用） —————————————— Is there a place called... near here? 附近有个叫……的地方吗？（较为委婉的问询方法） A：Is there a place called Gujing near here? B：No，I haven't heard of it yet. A：请问附近有个地方叫做古井吗？ B：没有，我没听说过这个地方。 —————————————— Does this road lead to...? 这条路去……吗？（通用的问路表达） A：Does this road lead to the Summer Palace ？ B：Yes, it does. A：这条路到颐和园吗？ B：是的。 —————————————— Which way should I take if I want to go to...? 去……该走哪条路？（此句为选择性问路表达） A：Which way should I take if I want to go to Slender West Lake? B：The way on your left. A：去瘦西湖的话该走哪条路呢？ B：你左边的那条路。 —————————————— How far is it from here to...? 从这里去……有多远？（问距离，间接问路的表达） A：How far is it from here to Xinhua book store? B：It will take you 15 minutes to get there. A：从这到新华书店要多久？ B：会花费你15分钟。 —————————————— Can I go by bus? 我可以坐公交车去吗？（问询公交到达情况的表达方式） A：Can I go by bus? B：Yes, the Bus 11. A：我可以坐公交车去吗？ B：可以，坐11路。 —————————————— Shall we visit the Summer Palace? 我们去颐和园吧？（对于游览景点的建议） A：Shall we visit the Summer Palace? B：That's a good idea! A：我们去颐和园吧？ B：真是个不错的主意！ —————————————— It covers an area of... 它占地……（对于游览景点情况的介绍） A：It covers an area of 15,000 square meters. B：Wow! I can't believe it! A：它占地一万五千平方米。 B：哇，真不敢相信！ —————————————— How grand it looks! 看起来多么雄伟呀！（对于美景的赞叹表达用语） A：How grand it looks! B：Indeed! A：看起来多么雄伟呀！ B：确实如此！ —————————————— It is the tallest building at that time. 它是当时最高的建筑物。（介绍建筑景观的特别之处表达） A：What's the special point? B：It is the tallest building at that time. A：它有什么特别的吗？ B：它是当时最高的建筑物。 —————————————— someplace is known as for... 某地以……而著名（介绍景区，目的地的特色、特质的表达） A：Yangzhou is known for its beautiful scenery. B：Let's make our destination Yangzhou. A：扬州以其美景文明于世。 B：我们把我们的旅游目的地定为扬州吧。 —————————————— It is time for visiting the mountain area.现在是参观山陵地区的时候了。（一般为导游对于即将旅游景点的提示用语） A：It is time for visiting the mountain area. B：Oh, I love it. A：现在是参观山陵地区的时候了。 B：噢，我喜欢山区。 —————————————— It is such a lovely lake! 这真是个美丽的湖泊呀！（对于景点的赞叹，赞美湖泊的美丽） A：It is such a lovely lake! B：Yes, it's the most beautiful lake I have ever seen. A：这真是个美丽的湖泊呀！ B：是啊，这是我见过的最美丽的湖泊了。 —————————————— I'm told it is worth visiting. 有人告诉我这个地方值得一游。（此句为间接了解旅游景点的表达） A：I'm told it is worth visiting. B：Really? I'll see it with my own eyes. A：有人告诉我这个地方值得一游。 B：真的吗？我要亲眼看看。 —————————————— someplace has a long history 某地有很长的一段历史（此句为介绍有文化底蕴、历史遗迹的景点表达） A：Beijing has quite a long history. B：I would like to visit there. A：北京城有相当长的一段历史。 B：我想去那里游玩。 —————————————— How much is the admission fee for an adult?一张成年人的门票是多少钱？（此句为对于景点门票的问询的表达） A：How much is the admission fee for an adult? B：200 yuan. A：一张成年人的门票是多少钱？ B：200元。 —————————————— The picturesque views are always around us.如画般的景色一直围绕着我们。（此句为对于景区美景的赞叹） A：Why are you so excited? B：Because the picturesque views are always around us. A：你为什么这么激动呀？ B：因为如画般的景色一直围绕着我们。 —————————————— I'll never forget this heaven-like place!我永远都不会忘记这个仙境之地！（此句为对于旅游景点极其高的评价表达） A：How do you feel about this place? B：I'll never forget this heaven-like place ！ A：你对这个地方有什么感觉？ B：我永远都不会忘记这个仙境之地！ —————————————— Is it permitted/allowed to take photographs here? 请问这里能拍照吗？（景区内有些地方禁止拍照或是要收费） A：Excuse me, is it permitted/allowed to take photographs here? B：No, the sign says No Photographing. A：请问这里能拍照吗？ B：不能，上面有禁止拍照的标识。 —————————————— I wonder if you could take a photo of me here.你能否在这里为我拍一张照片？（请求他人拍照的表达） A：I wonder if you could take a photo of me here? B：Sure, I'd like to. A：你能否在这里为我拍一张照片？ B：当然，我很愿意。 —————————————— May I take pictures here? 我能在这里拍照吗？（景区内有些地方禁止拍照或是要收费） A：May I take pictures here? B：Yes, it's one of the most famous spots here. A：我能在这里拍照吗？ B：可以，这儿是这里最著名的景点之一。 —————————————— Shall I take your picture? 我给你拍张照好吗？（主动提议拍照的表达） A：Shall I take your picture? B：Okay，which pose should I make? A：我给你拍张照好吗？ B：好的，我该摆什么样的姿势呢？ —————————————— Could you take a picture with us? 你能跟我们合个影吗？（要求合影的表达） A：Could you take a picture with us? B：Sure, my pleasure! A：你能跟我们合个影吗？ B：当然，乐意之至！ —————————————— Please take the... as the background 请把……作为背景（指定拍照背景的表达） A：Please take the lake as the background. B：You really have a special eye for the beauty. A：请把这湖泊作为背景。 B：您真是对美独具慧眼。 —————————————— Will you stand little closer to...? 你站得离……近一点好吗？（拍照时要求调整位置的表达） A：Where should I stand? B：Will you stand a little closer to your sister? A：我该站在哪儿呢？ B：你能稍微靠近你妹妹一点吗？ —————————————— Something is wrong with my camera. 我的相机有点问题。（拍照时可能出现的意外状况表达） A：What's going wrong? B：Something is wrong with my camera. A：有什么不对吗？ B：我的相机有点问题。 —————————————— Step forward a little. 向前走一点。（调整拍照位置的用语表达） A：Step forward a little. B：Is that OK? A：向前走一点。 B：好的，这样行吗？ —————————————— Say cheese! 说“cheese”！（拍照常用语，意同“茄子”） A：Say cheese! B：Cheese! A：说“cheese”！ B：Cheese! —————————————— Is the flash OK? 可以用闪光灯吗？（拍照的细节问询表达） A：Is the flash OK? B：You make the choice. A：可以用闪光灯吗？ B：你来决定吧。 —————————————— Change another pose for the camera. 换一种姿势。（拍照时要求换姿势的表达） A：What should I do next? B：Change another pose for the camera. A：我下一步该怎么做？ B：换一种姿势。 —————————————— Where can I buy the souvenirs? 我在哪里能买到纪念品呢？（此句为问询纪念品销售地点的表达） A：Where can I buy the souvenirs? B：You can buy them at the souvenir stand within the scenic spot. A：我在哪里能买到纪念品呢？ B：你可以在景区内的纪念品柜台买。 —————————————— I want to buy some local specialties. 我想买一些当地的特产。（需要购买特产的通用表达） A：Can I help you? B：Yes, I want to buy some local specialties. A：您有什么需要吗？ B：是的，我想买一些当地的特产。 —————————————— Where is the biggest souvenir store? 最大的纪念品专卖店在哪里？（此句为问询纪念品销售地点的表达） A：Where is the biggest souvenir store? B：It's beside the entrance of the scenic spot. A：最大的纪念品专卖店在哪里？ B：靠近景点的入口处。 —————————————— Would you please recommend something for me? 您能给我推荐一下吗？（买特产时如果不熟悉，可让店家推荐特色） A：Would you please recommend something for me? B：Okay, this is the most popular specialty of this city. A：您能给我推荐一下吗？ B：好的，这是这个城市最有名的特产。 —————————————— Is this on special? 这个有特价吗？（对于特产的价格商议表达） A：Is this on special? B：No，only if you buy many. A：这个有特价吗？ B：没有，你买得多的话会有。 —————————————— We'd like to buy some souvenir of our stay here.我们想买点这里的纪念品。（需要购买特产的通用表达） A：What can I do for you? B：We'd like to buy some souvenir of our stay here. A：有什么需要帮忙的吗？ B：我们想买点这里的纪念品。 —————————————— We want to buy some typically Chinese toy for my son.我们想给儿子买点传统的中国玩具。（此句表明了对于纪念品的要求及购买意愿） A：We want to buy some typically Chinese toy for our son. B：How about this one? It's quite popular with kids. A：我们想给我们儿子买点传统的中国玩具。 B：这个怎么样，这很受孩子们的喜欢。 —————————————— What type of souvenir are you looking for?你想找什么类型的纪念品呀？（对于客户具体要求的问询表达） A：What type of souvenir are you looking for? B：Something quite cheap and easily to carry. A：你想找什么类型的纪念品呀？ B：比较便宜，方便携带的。 —————————————— I feel like this stuff is kind of overpriced.我觉得这个东西要价过高。（此句为商议价格的表达形式） A：100 dollar each. B：I feel like this stuff is kind of overpriced. A：每个100美元。 B：我觉得这个东西要价过高了。 —————————————— Where is the souvenir stand? 纪念品专柜在哪里呢？（询问纪念品销售地点的通用表达） A：Where is the souvenir stand? B：It's over there. A：纪念品专柜在哪里呢？ B：就在那里。 —————————————— Are you looking for something special? 你在找一些特别的东西吗？（纪念品销售人员的问询用语） A：Are you looking for something special? B：Yes, some gifts for my friends. A：你在找一些特别的东西吗？ B：是的，我想给我朋友买点礼物。 —————————————— It seems that things seem to cost a lot more at this stand.这个柜台的东西似乎挺贵的。（暗示要换地购买的表达，货比三家不吃亏） A：It seems that things seem to cost much more at this stand. B：Yes, maybe we should ask other stands. A：这个柜台的东西似乎挺贵的。 B：是啊，也许我们该问问其他柜台的情况。 —————————————— Is there a discount for students/children? 对于儿童或学生有特价吗？（一般火车对于学生儿童会打折或特价） A：Is there a discount for students/children? B：Yes, please show me your student card. A：对于儿童或学生有特价吗？ B：有的，给我看一下你的学生证。 —————————————— I'd like to book a sleeper. 我想订一张卧铺票。（买卧铺票得通用表达） A：I'd like to book a sleeper. B：Up, down or middle，which one would you like? A：我想订一张卧铺票。 B：上、下或者中层，你要哪一个？ —————————————— Is there a train service to someplace? 有去某地的火车吗？（买火车票时通用表达） A：Is there a train service to Yangzhou? B：Yes, actually there are several trains which can get to Yangzhou. A：有去扬州的列车吗？ B：有的，事实上有几辆列车可以到达扬州。 —————————————— When do we land at ...? 我们什么时候在……降落呢？（问询飞机抵达时间的表达） A：When do we land at Beijing? B：About 10 o'clock. A：我们什么时候在北京降落呢？ B：大概十点钟的时候。 —————————————— I like travelling by ship. 我喜欢乘船旅行。（此句表达自己选择交通方式的偏好） A：Which transportation do you like best? B：I like travelling by ship. A：你最喜欢哪种交通方式？ B：我喜欢乘船旅行。 —————————————— I'd like a cruise ticket. 要一张游轮票。（此句是购买游轮票的表达） A：May I help you? B：Yes, I'd like a cruise ticket. A：可以帮忙吗？ B：是的，我要一张游轮票。 —————————————— Where is our cabin? 我们的舱房在哪里？（此句为对于舱房位置安排的表达） A：Where is our cabin? B：Ours is on the main deck. A：我们的舱房在哪里？ B：在主甲板上。 —————————————— Are you seasick? 你晕船吗？（此句为乘船不适应的问询） A：Are you seasick? B：Yes, I feel terrible now! A：你晕船吗？ B：是的，我现在感觉很难受！ —————————————— Let's go for a walk on the deck. 我们到甲板上逛逛吧。（其实乘交通工具旅行过程也是一种享受，可欣赏沿途的风景） A：Let's go for a walk on the deck. B：Great. Just as I think. A：我们到甲板上逛逛吧。 B：太好了，跟我想的一样。 —————————————— If I take a subway, which line goes to ...?如果我坐地铁的话，哪个线路可以到……？（利用地铁出行时的问询表达） A：If I take a subway, which line goes to Tian An Men? B：Line 1. A：如果我坐地铁的话，哪个线路可以到天安门呢？ B：地铁一号线。 —————————————— It's easy to get to A by the subway. 你坐地铁很容易就到了A地。（乘地铁的表达用语） A：How can I get to the Imperial Palace? B：Actually, it's easy to get there by the subway. A：我如何才能到故宫呢？ B：事实上，你坐地铁很容易就能到那里。 —————————————— We need some tokens. 我们需要一些代币。（乘地铁时需要用到代币的表达） A：We need some tokens. B：Please use the token dispenser over there. A：我们需要一些代币。 B：请用那边的代币售货机。 —————————————— You can take a greyhound to get there. 你可以坐长途客车去那里。（利用长途公交汽车出行的表达，greyhound 取自美国的灰狗长途汽车公司） A：Tianjin is so far from here, which transportation is my best choice? B：You can take a greyhound to get there. A：天津离这里很远，用什么交通方式去那里最好呢？ B：你可以坐长途客车去那里。 —————————————— She favors taking a city bus. 她喜欢乘市内巴士。（搭乘市内公交的表达） A：How does she go to work every day? B：She favors taking a city bus. A：她每天是怎么去上班的呢？ B：她喜欢乘市内巴士。 —————————————— How many stops are there? 有多少站台呢？（搭乘市内公交的站点问询表达） A：How many stops are there? B：There are twenty. A：有多少站台呢？ B：20个。 —————————————— Here comes the bus. 车来了。（提示巴士到来的表达用语） A：Here comes the bus，we should hurry up. B：Yeah, there are only two seats left. A：车来了，我们得快点了。 B：是啊，车上只有两个空位了。 —————————————— All fares, please. 各位乘客请买票。（上车后要求票务购买的表达） A：All fares, please. B：How much for each person? A：各位乘客请买票。 B：每人的车费多少呀？ —————————————— Take me to the airport, please！请带我去机场！（出租车速度快，较为灵活，此句为坐出租车的通用表达） A：Taxi! Take me to the airport, please! B：Okay, let's go! A：出租车！请带我去机场！ B：好的，我们出发吧！ —————————————— Whatever the meter says. 计价器多少就是多少。（只有出租车上有计价器，按里程算路费） A：How much should I pay for reaching the hospital? B：Whatever the meter says. A：到医院去的话，要多少钱？ B：计价器多少就是多少。 —————————————— We shouldn't have any trouble if the traffic is not heavy.如果交通顺畅的话，我们到那里就不会有问题。（此句为打的赶时间的状况表达） A：I have to catch up my flight, we must hurry. B：We shouldn't have any trouble if the traffic is not heavy. A：我得赶上航班，我们必须快点。 B：如果交通顺畅的话，我们到那里就不会有问题。 —————————————— I came back by underground. 我是坐地铁回来的。（此句说明了返程时所搭乘的交通工具） A：How did you come back? B：Well, I came back by underground. A：你是怎么回来的? B：我是坐地铁回来的。 —————————————— Wish you a good journey when you get back. 希望你返程时旅途愉快。（朋友返程时的祝愿的表达） A：I wish you a good journey when you get back. B：Thank you! A：我希望你返程时旅途愉快。 B：谢谢你！ 也可以说： Have a nice return trip ！ —————————————— When do you plan to return? 你打算什么时候回来？（对于返程归期的问询表达） A：When do you plan to return? B：3 days later. A：你打算什么时候回来？ B：3天后。 —————————————— How long will it take to come back? 你回来要多长时间呀？（此句为对返程细节的具体问询，以此确定归期） A：How long will it take to come back? B：Nearly 2 days. A：你回来要多长时间呀？ B：接近2天时间。 —————————————— Have you got the return ticket?（间接的询问返程的表达） A：Have you got the return ticket ？ B：Yes, I have. A：你拿到返程票了吗？ B：是的，拿到了。 —————————————— Bon voyage! 旅途顺利！（此句为通用的祝愿旅途愉快的表达，源自于法语表达） A：Bon voyage! B：I shall miss you! A：旅途顺利！ B：我会想你的！ —————————————— I will be back in 3 days. 我三天内回来。（说明归期的表达） A：I will be back in 3 days. B：Great, I can't wait to see you! A：我三天内回来。 B：太好了，我等不及想要见你了！ —————————————— I am on my return from... 我正从……回来（表明归途的表达，不是很常用） A：I am on my return from Beijing. B：Tell us as soon as you are back, we'll hold a reception party for you. A：我正从北京返程归来。 B：你一回来就通知我们，我们为你接风洗尘。 —————————————— I'll be right back. 我马上回来。（一般强调事情的紧迫性，要立即归来） A：We need you here badly! B：I'll be right back. A：我们很需要你！ B：我马上回来。 也可以说： I'll soon be around with you. —————————————— I have gone back. 我已经回来了。（指踏上返程旅途，很少用） A：Are you still in Tianjin? B：No, I have gone back. A：你还在天津吗？ B：不了，我已经回来了。 —————————————— I have difficulty in doing... 我在……有困难（表达自己遇到困难的通用表达） A：You look worried. B：I have difficulty in going to work on time. A：你看起来很忧虑。 B：让我准时上班有点困难。 也可以说： It's difficult to do... It's hard for me to do... I have trouble in doing... —————————————— Would you please do me a favor? 您能帮我个忙吗？（困难时请求他人帮忙的通用表达） A：Would you please do me a favor? B：Yes, how can I help you? A：您能帮我个忙吗？ B：好的，怎样才能帮到你呢？ —————————————— I am in trouble. 我这次麻烦了。（此句为陷入困境的表达） A：I am in trouble. B：Why? What have you done? A：我这次麻烦了。 B：为什么呀，你做了什么呀？ —————————————— I am in the straitened circumstances. 我陷入了困境。（较为书面正式，不常用） A：I am in the straitened circumstances. B：You must try to help yourself out. A：我陷入了困境。 B：你得尝试着脱离困境。 也可以说： I am in the doghouse.（属于俚语，陷入困境的表达） I stand between a rock and a hard place.（俚语表达，尴尬境地，左右为难的表达） —————————————— You shall get over it. 你一定能克服它的。（困境中的鼓励的一般用语） A：I can't climb any higher, there's big stone. B：You shall get over it. A：我不能再往上爬了，那里有个大石头。 B：你一定能克服它的。 —————————————— You can surmount the difficulties. 你可以克服这些困难的。（对于困境之中的人的鼓励用语，较为正式） A：I encounter many difficulties in studying English. B：You can surmount them. A：我学英语的时候遇到好多困难。 B：你可以克服这些困难的。 —————————————— It is really a hard time for me. 这段时间真难熬。（表明自己的困难处境，通用，而且这种困难持续时间相对较长） A：It is really a hard time for me. B：You will conquer. A：这段时间真难熬。 B：你会挺过去的。 —————————————— In case of danger, raise the electric alarm. 如果有危险, 就拉响电动警报器。 A：In case of danger, raise the electric alarm. B：Okay, I will. A：如果有危险，就拉响电动警报器。 B：好的，我会的。 —————————————— take a risk doing... 冒险做…… A：You are taking a big risk driving so fast. B：I must hurry up or I'll be late. A：你开车这样快是在冒很大的危险。 B：我得快点，不然我就要迟到了。 —————————————— at the hazard of one's life 冒着生命危险 A：He climbed into the car at the hazard of his life. B：Why did he do that? A：他冒着生命危险进了汽车。 B：他为什么要这么做呢？ —————————————— be a menace to ... 对……产生威胁 A：The big hole outside the house is a menace to children's safety. B：We should do something immediately. A：房子外面的大窟窿对孩子们的安全是个威胁。 B：我们应该立即采取行动。 —————————————— in peril of death 有死亡的危险 A：The refugees were in peril of death from hunger. B：Where is the support from the government? A：难民有饿死的危险。 B：政府的支持在哪里呢？ —————————————— in jeopardy 处于危险之中（俚语表达，来源于希腊语） A：She placed herself in jeopardy in order to help him. B：That's so moving! A：为了帮助他，她使自己陷于困境。 B：多么让人感动呀！ —————————————— You should calm down when you're in danger.当你身处险境的时候，你一定要冷静下来。（此句是对于应对危险的办法的表达） A：You should calm down when you're in danger. B：But how? I must be panic at that time. A：当你身处险境的时候，你一定要冷静下来。 B：但是怎样做到这一点呢？我当时肯定慌张。 —————————————— Panic is the biggest danger. 恐慌是最大的危险。（对于遇到危险的警示用语，切勿慌张，可安抚遇险人员） A：Panic is the biggest danger. B：I totally agree with you. A：恐慌是最大的危险。 B：我完全赞同你的观点。 —————————————— Get out of this house as soon as possible. 尽快离开这间屋子。（遇到危险撤离的表达） A：The kitchen is on fire. B：Get out of this house as soon as possible, kids. A：厨房着火了。 B：孩子们，快点离开这间屋子。 —————————————— Stand in the corner or hide under the desk when the earthquake takes place. 地震时站在角落或者躲在桌子下面。 A：What should I do when the earthquake happens? B：Stand in the corner or hide under the desk when the earthquake takes place. A：如果地震了，我该怎么办呢？ B：站在角落或者躲在桌子下面。 —————————————— Use the handkerchief to stop the bleeding. 用一条手帕止住血。（此句为面对危险状况的急救办法的表达） A：His leg is bleeding! What can I do? B：Use the handkerchief to stop the bleeding. A：他的腿出血了，我怎么办呀？ B：用一条手帕止住血。 —————————————— cry aloud for help 高声呼救（此句为求救行为的表述，强调呼喊） A：What will you do when your house is on fire? B：Cry aloud for help. A：如果你的房子着火了你怎么办？ B：高声呼救。 也可以说： yell for help. —————————————— call for help 呼救（一般指打电话求救） A：He was robbed last night. B：Really? Did he call for help? A：他昨天晚上被打劫了。 B：真的吗？那他有没有呼救呀？ —————————————— SOS! 紧急求救（（国际通用的船舶、飞机等的）无线电紧急呼救信号） A：Our ship is sinking! B：Send out the SOS signal right now! A：我们的船正在下沉！ B：赶快发出求救信号！ —————————————— Help! Help! 救命！（最普遍、口语化地求救表达） A：Someone is drowning in the water! B：Help! Help! A：有人溺水了！ B：救命啊，救命啊！ —————————————— Please save my children! 请你救救我的孩子！（要求解救他人的表达，含悲伤焦急的心情） A：Please save my children! B：OK，tell me what's going on . A：请你救救我的孩子！ B：好的，告诉我发生了什么事儿了？ —————————————— Call the police right now! 赶快报警！ A：Someone wants to kill me. Call the police right now! B：Who? Why does he want to kill you? A：有人要杀我，赶快报警！ B：谁？为什么要杀你呢？ —————————————— I had my pocket picked. 我钱包被扒了。（通用失窃表达） A：I had my pocket picked. B：How much did you lose? A：我钱包被扒了。 B：你损失了多少呀？ —————————————— I've left my passport and traveler's checks in my bag.我把护照和旅行支票放在包里了。（对于遗失物品的统计、描述表达） A：What's in your bag? B：I've left my passport and traveler's checks in my bag. A：包里有什么东西呢？ B：我把护照和旅行支票放在包里了。 —————————————— I want to call the Chinese Embassy. 我要打电话给中国大使馆。（尤其是指在外国失窃的最终求救方式） A：I lost all my baggage, I want to call the Chinese embassy. B：How can they help you? A：我所有的行李都丢了，我要打电话给中国大使馆。 B：他们能够怎么帮助你呢？ —————————————— This is the number of my traveler's check. 这是我的旅行支票号码。（遗失物品的详细信息登记，以便寻找） A：Do you have any specific information about the things you've been stolen. B：Yes, this is the number of my traveler's check. A：你有所丢物品的具体信息吗？ B：有的，这是我的旅行支票的号码。 —————————————— The stolen item was a brown, leather shoulder bag.被偷的东西是一个褐色皮肩袋。（对于被窃物品的详细登记描述表达） A：Can you describe the item? B：Yes, the stolen item was a brown leather shoulder bag. A：你能形容一下你所丢的东西吗？ B：好的，被偷的东西是一个褐色皮肩袋。 —————————————— Where did it happen? 这件事在哪里发生的？（此句为被窃地点的例行询问） A：Your purse was stolen? Where did it happen? B：I think it was on the bus. A：你钱包被偷了？什么地方被偷的？ B：我想是在公交车上。 也可以说： Tell me where it happened and how? When and how did it happened? —————————————— Please fill in this "Report of Theft". 请填写这份“被窃报告”。（此句为警方的例行备案过程） A：I have something stolen. B：Please fill in this "Report of Theft". A：我有东西被偷了。 B：请填写这份“被窃报告”。 —————————————— Be careful with the guy who looks suspicious. 小心那个可疑的人。（此句为对于行为可疑人的提防警示表达） A：I find a man who is always looking at you. B：Then I should be careful with the guy who looks suspicious. A：我发现有个人总是盯着你看。 B：看来我该小心那个可疑的人了。 —————————————— Be open-eyed when you are in the crowd.当你在人群中的时候你要小心点。（此句为对于行为可疑人的提防警示表达） A：I have my purse stolen again! B：Be open-eyed when you are in the crowd. A：我的钱包又被偷了！ B：当你在人群中的时候你要小心点。 —————————————— My purse was lost. 我的钱包丢了。（丢失物件的通用表达） A：My purse was lost. B：Do you have any clue where you lost it? A：我的钱包丢了。 B：你能想起来你在哪里掉的吗？ 也可以说： I can not find my purse. 我找不到我的钱包了。 （此句的“找不到”也是遗失的通用表达） —————————————— I might be stolen. 我想是被偷了。（对于东西遗失的可能性猜测表达） A：I can't find the bag, I might be stolen. B：Think hard, when was the last time you saw it? A：我找不到我包了，我想是被偷了。 B：你好好想想，你最后一次看见是什么时候？ —————————————— When can I get it back? 我什么时候能拿回我的东西呢？（此句为问询找回东西的希望，期望具体答复） A：When can I get it back? B：I am not sure, but I'll try my best to help you find it. A：我什么时候能拿回我的东西呢？ B：我不确定，但是我会尽力帮你找到的。 —————————————— How soon can I get it back? 我要过多久才能拿到我的东西呢？（此句为问询找回东西的希望，期望具体答复） A：How soon can I get it back? B：I don't know either, but I'll call you when I find it. A：我要过多久才能拿到我的东西呢？ B：我也不知道，但是我找到时会打电话给你的。 —————————————— It has everything in it. 里面有我所有的一切。（此句强调遗失物件的重要性） A：What's in the bag? B：It has everything in it. A：什么在包里面？ B：我所有的一切。 —————————————— It's a black leather briefcase. 我的黑色皮质公文包。（此句为描述所遗失物件的表达） A：What did you lose? B：It's a black leather briefcase. A：你什么丢了？ B：我的黑色皮质公文包。 —————————————— I lost it at the airport. 我在机场丢的。（此句用来说明遗失地点） A：Where did you lose it? B：I lost it at the airport. A：你在哪里丢的？ B：在机场。 —————————————— I think I lost it somewhere. 我想我把它丢在什么地方了。（此句为比较模糊的丢东西的表达，较随便） A：I haven't seen your textbook for 3 days. B：I think I lost it somewhere. A：我3天没看到你的课本了。 B：我想我把它丢在什么地方了。 —————————————— Will you let me know if anyone finds it? 如果有人找到请通知我好吗？（此句是请求他人帮助告知找寻详情的表达） A：Will you let me know if anyone finds it? B：Of course, we'll call you as soon as we find it. A：如果有人找到请通知我好吗？ B：当然了，我们一找到就会给你打电话。 —————————————— Please give me your name and phone number. 请告诉我您的姓名和电话。（此句为报失时的重要部分，留下姓名电话，以便通知认领） A：Please give me your name and phone number. B：Okay, Jake, 83824539. A：请告诉我您的姓名和电话。 B：好的，我叫杰克，电话是 83824539。 —————————————— Call the 911 for me! 帮我打一下911。（此句为让他人帮助求救的表达） A：I had a car accident, call the 911 for me! B：Okay, you try to calm down. A：我出了车祸，帮我打一下911好吗？ B：好的，你要试着冷静下来。 —————————————— Please ask the police for the rescue. 我们应该叫警察过来救我们。（一般是指对于暴力犯罪行为的呼救表达、报警） A：Someone is robbing the bank. B：We should ask the police for the rescue. A：有人正在打劫银行。 B：我们应该叫警察过来救我们。 —————————————— I've been kidnapped, please send someone to help me out.我被绑架了，请让人过来救我。（此句为绑架呼救的一般表达） A：I've been kidnapped, please send someone to help me out. B：Okay, can you tell me where you are? A：我被绑架了，请让人过来救我。 B：好的，你能告诉我你在哪里吗？ —————————————— ? My bag was stolen. 911吗？我的包被偷了。 A：Excuse me. 911? My bag was stolen. B：When and where? A：请问是911吗？我的包被偷了。 B：何时何地？ —————————————— ? A man just robbed an old lady of her jewelry.911吗？一位老妇人刚刚被人抢了首饰。 A：911? A man just robbed an old lady of her jewelry on 9th street. B：Can you describe the man to me? A：911吗？一位老妇人刚刚在第九大道被人抢了首饰。 B：你能跟我描述一下那个人吗？ —————————————— ? A truck just knocked down a young lady and escaped.911吗？一辆卡车刚刚撞了一位年轻女士后逃逸了。 A：911? A truck just knocked down a young lady and escaped. B：Do you still remember the license plate number ？ A：911吗？一辆卡车刚刚撞了一位年轻女人后逃逸了。 B：你还记得那辆车的车牌号码吗？ —————————————— I lost my way. 我迷路了。（此句为迷路的通用表达） A：You look worried. B：Yah, I lost my way. A：你看起来很忧虑。 B：是的，我迷路了。 也可以说： I am lost. I got lost. I lost my direction. I can't find my way out. —————————————— I strayed from the team. 我和队伍失散了。（此句着重强调因为离群而迷路） A：Why are you crying? B：I strayed from the team. A：你为什么哭？ B：我和队伍走散了。 —————————————— I hope I have carried my compass with me. 我真希望我带了我的指南针。（较为委婉地简洁说明迷路的事实的表达） A：We are in this place again! B：We are lost. I hope I have carried my compass with me. A：我们又到了这个地方！ B：我们迷路了，我真希望我带了我的指南针。 —————————————— Could you tell me how I can get out of this forest?你能告诉我怎样走出这片森林吗？（此句为迷路后寻找出路的询问表达） A：Could you tell me how I can get out of this forest? B：No, I am lost, too. We shall call for help. A：你能告诉我怎样走出这片森林吗？ B：不能，我也迷路了，我们应该求救。 —————————————— I can tell the direction from the position of the sun.我可以根据太阳的位置来辨别方向。（迷路后的自救方式之一的表达） A：I can tell the direction from position of the sun. B：You must teach me because I am always lost. A：我可以根据太阳的位置来辨别方向。 B：你一定要教教我，因为我总是走丢。 —————————————— Stay here and then wait for help. 待在那里，等待救援。（在黑夜里迷路后，最好留在原地，乱走会有危险） A：What should I do if I lost in the dark? B：Stay here and then wait for help. A：我在黑夜里迷路了怎么办 ? B：待在那里，等待救援。 —————————————— My car won't start! 我的车启动不了了！（车子故障的一般表达） A：My car won't start! Stupid old car! B：How long have you kept it? A：我的车启动不了了！这愚蠢的老破车！ B：你这车开了多久了？ 也可以说： My car has broken down. —————————————— There is something wrong with the engine. 发动机有点问题。（此句为说明可能原因的表达） A：There is something wrong with the engine. B：Really? I'll have a check! A：发动机有点问题。 B：是吗？我来检查一下！ 也可以说： The engine won't start. —————————————— Can you turn your ignition key on? 你能点火试试吗？（车子故障查询的指示用语） A：Can you turn your ignition key on? B：Okay, it still doesn't work. A：你能点火试试吗？ B：好的，还是没反应。 —————————————— The road is completely blocked by a broken-down car 一辆汽车出了故障，整条路都被堵死了。（此句为车子故障可能导致的后果的表达） A：The road is completely blocked by a broken-down car. B：It seems that we have to wait for a long time. A：一辆汽车出了故障，整条路都被堵死了。 B：看起来我们得等很长时间了。 —————————————— What do you think it is? 你觉得是出了什么问题？（此句为询问车子故障的表达） A：What do you think it is? B：There must be something wrong with the wheel. A：你觉得是出了什么问题？ B：一定是方向盘出了问题。 —————————————— You should send it to the Automotive Repair Center.你应该把它送到汽车修理中心。（此句为对于车子故障的解决办法的表达） A：My car broke down again! B：You should send it to the Automotive Repair Center. A：我的车又坏了！ B：你应该把它送到汽车修理中心。 —————————————— Let's go through some possible problems. 我们看看可能存在的问题。（此句为对车子故障的可能性的排除检查的表达） A：What can I do with this broken car? B：Let's go through some possible problems. A：我该拿这辆破车如何？ B：我们看看可能存在的问题。 —————————————— I told you to fill the tank. 我叫你把油箱加满的。（此句说明了车子故障的确切原因，缺油） A：I told you to fill the tank! B：Sorry, I forgot! A：我叫你把油箱加满的！ B：对不起，我忘了！ —————————————— I can't stop my car, the brake doesn't work.我停不了车，刹车不灵了。（此句为表明刹车失灵的表达） A：What's the problem? B：I can't stop my car. The brake doesn't work. A：有什么问题吗？ B：我停不了车，刹车不灵了。 —————————————— I broke my leg. 我腿受伤了。 A：I broke my leg。 B：You should be careful. A：我腿受伤了。 B：你应该小心一点。 —————————————— I was cut by the knife. 我的手被刀划伤了。 A：Is there anything wrong? B：Yes, I was cut by the knife. A：发生了什么事儿吗？ B：是的，我的手被刀划伤了。 —————————————— I hurt my eye. 我伤到了我的眼睛。 A：I hurt my eye. B：Is that serious? A：我伤到了我的眼睛。 B：严重吗？ —————————————— I am wounded in the arm. 我手臂受伤了。 A：I am wounded in the arm. B：Where did you get hurt? A：我手臂受伤了。 B：你在哪里伤到的？ —————————————— My chest hurts. 我的胸口痛。 A：You look pretty miserable, why? B：My chest hurts. A：你看起来很痛苦，怎么了？ B：我的胸口痛。 —————————————— I've been throwing up. 我一直在呕吐。 A：I've been throwing up. B：Did you eat something wrong? A：我一直在呕吐。 B：你是不是吃错东西了？ 也可以说： I've been vomiting. —————————————— I have a headache. 我头疼。 A：Do you feel uncomfortable? B：Yes, I have a headache. A：你是不是觉得不舒服？ B：是的，我头疼。 —————————————— I feel sick today. 我今天觉得不舒服。 A：You're unhappy, why? B：I feel sick today. A：你今天不高兴，怎么了？ B：我今天觉得不舒服。 也可以说： I'm not myself today. I'm feeling a little under the weather. —————————————— You look very pale. 你看起来脸色苍白。 A：You look very pale. B：Actually, I have a fierce headache. A：你看起来脸色苍白。 B：事实上，我头疼得很厉害。 —————————————— Do you have a fever? 你有没有发烧？ A：I caught a cold last night. B：Do you have a fever? A：我昨天晚上着凉了。 B：你有没有发烧？ —————————————— You'd better ask for leave. 你最好请假。 A：I feel bad this morning. B：You'd better ask for leave. A：我今天早上感觉不舒服。 B：你最好请假。 —————————————— You'd better go to the hospital. 你最好去医院看看。 A：I got injured. B：You'd better go to the hospital. A：我受伤了。 B：你最好去医院看看。 —————————————— I'm very sorry that you are ill. 你生病了我很难受。 A：I'm very sorry that you are ill. B：That's OK, I feel much better now. A：你生病了我很难受。 B：没事的，我觉得好很多了。 —————————————— You should be carful next time. 下次你要小心点了。 A：I nearly got hit by a car today. B：You should be careful next time. A：我今天险些被车撞倒。 B：下次你要小心点了。 —————————————— I hope you will get well soon. 我希望你早日康复。 A：I hope you will get well soon. B：Thank you! A：我希望你早日康复。 B：谢谢！ 也可以说： I wish you can get better soon. I sincerely hope that you'll soon be restored to health. —————————————— Maybe you should do more exercises. 也许你应该多锻炼。 A：I am always feeling sick these days. B：Maybe you should do more exercises. A：我这些天总是很不舒服。 B：也许你应该多锻炼。 商业用语 —————————————— You should make eye-contact with the interviewer during the interview. 面试时你应该与面试官进行眼神交流。（眼神交流是面试的基本礼仪之一） A：I failed in the interview again, why? B：You should make eye-contact with the interviewer during the interview. A：我面试又失败了，为什么呢？ B：面试时你应该与面试官进行眼神交流。 —————————————— Be honest but not too modest. 要诚实，但不必太谦虚。（此句表达的是面试注意事项） A：How should I behave during the interview? B：Be honest but not too modest. A：我在面试过程中该如何表现呢？ B：你要表现得诚实，但不必太谦虚。 —————————————— You'd better get to know something about the organization you are applying for. 你最好了解一些你申请工作单位的情况。（此句属于面试的提前准备） A：What should I do before the interview? B：You'd better get to know something about the organization you are applying to. A：在面试开始之前，我该做些什么？ B：你最好了解一些你申请工作单位的情况。 —————————————— Dress properly and don't shake hand with the interviewer until he/she extends his/her hand. 穿着要得体，人家伸手时才握手。（穿着、握手也是面试礼仪的重要组成部分） A：Dress properly, shaking hand with the interviewer until he/she extends his/her hand, right? B：Yes, now you are talking. A：我应该穿着得体，人家伸手时才握手，对吗？ B：是的，这才对嘛！ —————————————— Don't sit down until invited to do so by the interviewer.人家未请，先别坐下。（此句是关于面试言行举止的注意事项） A：Don't sit down until invited to do so by the interviewer. B：OK, I got it. A：人家未请，先别坐下。 B：我知道了。 —————————————— You are late! You can go now! 你迟到了，你可以走了。（面试时迟到有时是致命的） A：Sorry, the traffic is heavy; can you give me another chance? B：No, you are late! You can go now! Maybe you can be on time in your next interview. A：对不起，交通太堵了，你能再给我一次机会吗？ B：不行，你迟到了，你可以走了，也许下次面试时你可以准时。 —————————————— Don't put yourself down or cut yourself up. 不可妄自菲薄。（面试是自我推销的过程，要表现出自信） A：I am not confident in doing a job, but I'll try my best. B：Don't put yourself down or cut yourself up next time. A：我对于工作没什么信心，但是我会尽力而为。 B：下次面试时不要妄自菲薄了。 —————————————— Don't appear to be anxious to get a job. 不必过分表现急着要工作。（此句是面试技巧之一，欲速则不达） A：I want this job badly, would you please give me an opportunity? B：I can understand, but don't appear to be anxious to get a job, OK? A：我非常渴望这份工作，你给我一次机会好不好？ B：我能理解，但是不必过分表现急着要工作。 —————————————— Sorry, my phone is ringing, just a moment, please?对不起，我电话响了，请稍等一会？（面试时手机要关机或是静音，当场接电话是职场大忌） A：What is that noise? B：Sorry, my phone is ringing, just a moment, please? A：是什么声音？ B：对不起，我电话响了，请稍等一会。 —————————————— You'd better try to avoid discussing politics or religion with your interviewer. 你最好努力避免与面试人谈政治或宗教。（面试时还要避免谈敏感话题） A：I want to talk about my view toward the current political environment. B：No, we are not interested, what about your working experience? A：我想谈谈我对时政的观点。 B：不用了，我们不感兴趣，谈谈你的工作经历吧。 —————————————— Excuse me, can I come in? 打扰了，我可以进来吗？（此句为面试进门时的礼貌用语的表达） A：Excuse me, can I come in? B：Come in, please! A：打扰了，我可以进来吗？ B：请进！ —————————————— Please be quiet, the interview starts now! 请安静，面试开始了！（面试场所切忌大声喧哗，和其他面试者交头接耳） A：I am from...（loudly） B：Please be quiet, the interview starts now! A：我来自…… B：请安静，面试开始了！ —————————————— I really appreciate what you've done for me these days.我真的很感激这些天来你对我的帮助。（此句表达了对他人帮助照顾的感激之情） A：I really appreciate what you've done for me these days. B：I'd like to help you. A：我真的很感激你这么些天来对于我的帮助。 B：我很乐意帮你忙。 —————————————— I really don't know what I would have done without your help.真不知道没有你的帮助我该怎么办。（同上，程度相比上句较深） A：I really don't know what I would have done without your help. B：You're welcome, what are friends for? A：真不知道没有你的帮助我该怎么办。 B：不用谢，朋友就是互相帮助的。 —————————————— Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many days. 在此处的参观访问，是我们这些天中最愉快的一次，谨向您表示感谢。（此句是感谢主人接待的客套感谢用语） A：Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months. B：It's my honor to have you here. A：在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次，谨向您表示感谢。 B：有您在此，我深感荣幸。 —————————————— Thank you for giving so much to the pleasure of our stay in ...感谢您为我们在……停留期间的愉快所作的许多努力。（同上，使用较为普遍） A：Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in Hangzhou. B：We only try to be a good host. A：感谢您为我们在杭州停留期间的愉快所作的许多努力。 B：我们只是尽好地主之宜。 也可以说： Thank you so much for your generous hospitality. 非常感谢您慷慨的款待。 （此句是感谢主人接待的客套感谢用语，较为通用） —————————————— You must give me the chance to return your kindness when you visit here. 希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。（这是间接表达感激之情，希望回礼报答对方） A：You must give me the chance to return your kindness when you visit here. B：I will, it's my pleasure to receive your invitation. A：希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。 B：我会去的，受您邀请我非常高兴。 —————————————— I am not quite sure whether I am free. 我不知道有没有空。（这是对他人邀请的委婉拒绝的表达） A：Shall we go shopping tomorrow? B：I am not quite sure whether I am free. A：我们明天去逛街好吗？ B：我不知道有没有空。 也可以说： I'd love to, but I do not think I have time. 我很想，但是我没有时间。 I'd love to, but I am afraid I will be quite busy then. 我很想去，但是我恐怕会很忙。 —————————————— Thank you very much. 很感谢您。（通用的感谢用语） A：Thank you very much. B：That's all right! A：很感谢您。 B：不用谢。 也可以说： Thank you ever so much. Thank you most sincerely. Thank you from the bottom of my heart. Thanks a million. —————————————— It's generous of you to take so much interest in my work to give me so much of your time. 承蒙您对我的工作如此操心为我花费这么多时间。（此句表达是针对某一具体事件，是感谢他人帮助的客套表达） A：It's generous of you to take so much interest in my work to give me so much of your time. B：Don't mention it! A：承蒙您对我的工作如此操心为我花费这么多时间。 B：不用谢！ —————————————— I am really a little bit busy for the next few weeks.我接下来的几周实在有点忙。（具体说明了拒绝原因，相对委婉） A：I have two tickets for the movie, can you go with me? B：I am really a little bit busy for the next few weeks. A：我有两张电影票，你跟我去看吧？ B：我接下来的几周实在有点忙。 —————————————— I will give you a ring these days. 我这几天会给你打电话的。（此句也是婉拒表达，并提出了补偿办法） A：I have something important to talk with you. B：Sorry, I am quite busy, I will give you a ring these days. A：我有些重要的事要跟你说。 B：抱歉，我现在很忙，我这几天会给你打电话的。 —————————————— It is very nice of you to ask, but honestly, I really would not be able to. 谢谢你邀请我，但是坦白说，我实在去不了。（表明了对邀请人的感谢） A：Would you like to be my partner for a party? B：It is very nice of you to ask, but honestly, I really would not be able to. A：你可以跟我去参加一个派对吗？ B：谢谢你邀请我，但是坦白说，我实在去不了。 也可以说： It is very kind of you to invite me, but I have got a previous engagement. 谢谢你邀请我，但是我已经有约在先了。 —————————————— Hello, my name is Li hua，I am your new colleague.你好，我叫李华，我是你的新同事。（此句为新进职员进入公司的介绍用语） A：Hello, my name is Lihua; I am your new colleague. B：My name is Wang xue, glad to meet you! A：你好，我叫李华，我是你的新同事。 B：我叫王雪，很高兴认识你！ —————————————— I've been working in A Company for the past two years as a computer engineer. 我在A公司当了两年的计算机工程师。（此句说明了自己的工作经历） A：What's your last job? B：I've been working in A Company for the past two years as a computer engineer. A：你上一个工作是什么？ B：我在A公司当了两年的计算机工程师。 —————————————— I've just graduated from A University. 我刚从A大学毕业。（此句是对于自己工作经历的间接表达） A：What's your last job? B：I've just graduated from A University. A：你上一个工作是什么？ B：我刚从A大学毕业。 —————————————— I was a human resource trainee and eventually become a manager.我最初是当一名人事部见习生，后来成为了一名经理。（此句说明了工作经历，同时也表明了自身工作能力） A：What's your working experience? B：I was a human resource trainee and eventually become a manager. A：你有什么工作经历呀？ B：最初是当一名人事部见习生，后来成为了一名经理。 —————————————— My major is computer. 我学的是计算机专业。（此句为交代自身的专业技能的表达） A：What's your major in the university? B：My major is computer. A：你在大学里的专业是什么？ B：我学的是计算机专业。 —————————————— It's so exciting to work with you here, I believe that we will become good friends. 能和你共事我很兴奋，我相信我们会成为好朋友的。（这是和新同事之间的友好交流表达，对于适应新的工作环境很是重要） A：It's so exciting to work with you here; I believe that we will become good friends. B：I'd like to make friends with you. A：能和你共事我很兴奋，我相信我们会成为好朋友的。 B：我很乐意跟你做朋友。 —————————————— I hope we can have a wonderful time here.我希望我们在这里能相处愉快。（此句表达了与同事和谐相处的愿望） A：I hope we can have a wonderful time here. B：Next, let me show you your work place... A：我希望我们在这里能相处愉快。 B：下面，我带你去看看你的工作地点…… —————————————— What's your responsibility at your present work unit?现在这个单位你负责什么工作？（此句为询问新来同事职能的表达） A：What's your responsibility at your present work unit? B：I am responsible for product distribution. A：现在这个单位你负责什么工作？ B：我负责产品销售。 —————————————— What kind of jobs have you had? 你做过哪些工作？（此句是询问工作经历的表达） A：What kind of jobs have you had? B：I have experience of 5 years in staff management. A：你做过哪些工作？ B：我有五年管理员工的经验。 —————————————— What hobbies do you have? 你有哪些爱好呢？（此句为询问同事爱好，以便深入相处了解的表达） A：What hobbies do you have? B：I like watching TV, listening to music and playing yoga. A：你有哪些爱好呢？ B：我喜欢看电视，听音乐和瑜伽运动。 —————————————— Which aspect do you want to know about me? 你想知道我哪方面的情况？（此句为希望同事了解自己，主动提问的表达） A：Which aspect do you want to know about me? B：Can you tell me why you come to this company? A：您想知道我哪方面的情况？ B：你能告诉我你为什么会到这个公司来吗？ —————————————— I am also a good listener, so you can share your happiness or sorrow with me, we shall be good friends我是很好的听众，你可以跟我分享你的喜怒哀乐，我们肯定会成为好朋友的。（此句说明了自己的性格特质，表达了希望和同事增进感情的意愿） A：I am also a good listener, so you can share your happiness or sorrow with me, we shall be good friends. B：OK, if you have trouble in doing something. I'd like to help you. A：我是很好的听众，你可以跟我分享你的喜怒哀乐，我们肯定会成为好朋友的。 B：好的，你如果有什么困难的事，我很乐意帮你。 —————————————— When did this company found? 这个公司是什么时候创立的？（此句是对于公司成立时间的问询） A：When did this company found? B：It was founded in 1990. A：这个公司是什么时候创立的？ B：它创立于1990年。 —————————————— Where is its headquarter? 它的总部设在哪里呢？（此句是针对大公司而言，特别跨国公司） A：Where is its headquarter? B：In France. A：它的总部设在哪里呢？ B：在法国。 —————————————— Who is the founder of the company? 我们公司的创始人是谁呢？（此句是属于对公司创办历史的了解） A：Who is the founder of the company? B：It's Mr. Roberts. A：我们公司的创始人是谁呢？ B：是罗伯茨先生。 —————————————— How many clerks are there in the company? 公司有多少个员工呢？（此句问询员工人数，实际间接问询公司规模状况） A：How many clerks are there in the company? B：It's about 2000. A：公司有多少个员工呢？ B：大约两千人。 —————————————— Does our company have an official web site? 我们公司有官方网站吗？（现在公司的官网是了解公司的普遍途径之一） A：Does our company have an official web site? B：Of course, we have. A：我们公司有官方网站吗？ B：当然有啦。 —————————————— How about our products？我公司的产品怎么样？（此句为粗略的问询了公司产品状况的表达） A：How about our products? B：Our products are more reliable and have more functions. A：我公司的产品怎么样? B：我们公司的产品更可靠，功能更加齐全。 —————————————— How about our services? 我们的服务怎么样？（此句为了解公司服务状况的问询表达） A：How about our services? B：Our services are very flexible. We can customize our products to suit the customers' needs. A：我们的服务怎么样？ B：我们的服务非常灵活，可以根据客户的需要订制产品。 —————————————— How many production lines do we have? 我公司有多少生产线？（此句是对于公司生产状况的问询，询问较为专业） A：How many production lines do we have? B：We have production lines in Guangdong, Fujian and Jiangsu. A：我公司有多少生产线？ B：我们在广东、福建和江苏有生产线。 —————————————— What's the technology used in the company?我们公司采用了什么技术呢？（此句问询公司的技术生产状况） A：What's the technology used in the company? B：Our technology is cutting edge. A：我们公司采用了什么技术呢？ B：我们拥有尖端技术。 —————————————— How is the market share of the company? 公司的市场份额是多少呢？（此句间接问询了公司的市场地位） A：How is the market share of the company? B：We rank number one in the market share. A：公司的市场份额是多少呢？ B：我们的市场份额位列第一。 —————————————— How about the price in the market? 我公司的产品价格在市场上如何？（此句是了解公司价格定位、竞争力的问询） A：How about the price in the market? B：Our price is the most competitive in the market. A：我公司的产品价格在市场上如何？ B：我们的价格是市场上最具竞争性的。 —————————————— Which company is our biggest competitor? 我公司最大的竞争对手是谁？（了解竞争对手也是了解公司运营的途径之一） A：Which company is our biggest competitor? B：It's J&J group, it started earlier than us as you know. A：我公司最大的竞争对手是谁？ B：是强生集团，你知道，它比我们创立时间早。 —————————————— If you get any trouble, I'd like to help.你如果碰到什么难题的话我可以帮助你。（此句为同事相处时的表示友好愿意帮忙的表达） A：If you get any trouble, I'd like to help. B：Thank you! A：你如果碰到什么难题的话我可以帮助你。 B：谢谢你！ —————————————— It seems that you are busy here, maybe I can help you with something. 你看起来很忙呀，也许我能帮你做些什么。（此句为主动提出帮忙的表达） A：It seems that you are busy here; maybe I can help you with something. B：OK, thanks, maybe you can help me with the report. A：你看起来很忙呀，也许我能帮你做些什么。 B：好的，谢谢，你可以帮我写一下报告。 —————————————— We may have lunch together, what do you think?也许我们可以一起吃午餐，你觉得怎么样？（此句为同事之间邀请共同进餐的表达，增进亲密程度的方法之一） A：Oh, it's lunch time, we may have lunch together, what do you think? B：No, I must finish this report before 1pm. Maybe next time. A：哦，午餐时间到了，也许我们可以一起吃，你觉得怎么样？ B：不行，我必须在下午1点前完成这份报告，或许下一次吧。 —————————————— If it is inconvenient to you, I can buy you something for lunch.如果你不方便的话，我可以给你买午饭。（主动提出帮同事带饭的表达，能够博得好感） A：If it is inconvenient to you, I can buy you something for lunch. B：That's very kind of you! A：如果你不方便的话，我可以给你买午饭。 B：你真好呀！ —————————————— My work is done, I'd like to do something for you.我的工作完成了，我很乐意帮你做一些。（此句为自身工作完成之后，提出帮同事分摊工作的表达） A：My work is done, I'd like to do something for you. B：I really appreciate that, but I've almost finished it. A：我的工作完成了，我很乐意帮你做一些。 B：我真的很感谢你，但是我快完成了。 —————————————— There's something wrong with my computer, could I use yours for a moment? 我的电脑出了些问题，我可以借你电脑用一会儿吗？（此句为向同事借东西的表达） A：There's something wrong with my computer, could I use yours for a moment? B：Sure, help yourself. A：我的电脑出了些问题，我可以借你电脑用一会儿吗？ B：当然，你自便。 —————————————— We are colleagues, we are supposed to help each other.我们是同事，本来就应该互相帮助。（此句为回应同事感谢的表达） A：Thanks for your help! B：We are colleagues，we are supposed to help each other. A：谢谢你的帮忙！ B：我们是同事，本来就应该互相帮助。 —————————————— Do you need some water? I'd like to bring you some.你要喝水吗？我给你倒点水吧？（帮忙做点小事也可增进同事感情，此句为主动提出帮忙倒水的表达） A：Do you need some water? I'd like to bring you some. B：Yes, Thanks! A：你要喝水吗？我给你倒点水吧？ B：是的，我要，谢谢。 —————————————— Thanks for your help, my report is finished.谢谢你的帮忙，我的报告做完了。（此句为对于同事给予帮助的感激的表达） A：Thanks for your help, my report is finished. B：Not at all! A：谢谢你的帮忙，我的报告做完了。 B：不用谢！ —————————————— Are you available tonight? I've got two tickets for the movie; maybe you can go with me? 你今天晚上有空吗？我有两张电影票，一起去吧？（下班后的娱乐，例如逛街，看电影等，也可增进同事感情） A：Are you available tonight, I've got two tickets for the movie; maybe you can go with me? B：Yes, I'd like to. A：你今天晚上有空吗？我有两张电影票，一起去吧？ B：好的，我很乐意。 —————————————— Our boss is really angry now, it's not a good time for you to ask for leave. 我们的老板正在气头上，你这时候去请假不好。（此句为同事之间的好心提醒，以避免不必要的麻烦的表达） A：Our boss is really angry now; it's not a good time for you to ask for leave. B：Thanks for your reminding. A：我们的老板正在气头上，你这时候去请假不好。 B：谢谢提醒！ —————————————— I can't thank you enough for the help last time, so why not let me pay the bill tonight? 不知道如何感谢你上次的帮忙，今晚我请客吧。（此句表达感激之情，并表明感谢方式） A：I can't thank you enough for the help last time, so why not let me pay the bill tonight? B：Don't mention it! Next time it's my treat. A：不知道如何感谢你上次的帮忙，今晚我请客吧。 B：不用谢，下次我请。 —————————————— Hello, I am the manager of J&J Company, can I speak to Mr. Wang, please? 你好，我是强生公司的经理，请问我能和王先生说话吗？（约访时可打电话到对方秘书处或者本人那里，一般要先表明身份） A：Hello, I am the manger of J&J Company; can I speak to your Mr. Wang, please? B：He is having a meeting now, you can call later. A：你好，我是强生公司的经理，请问我能和王先生说话吗？ B：他现在正在开会，你可以待会儿再打来。 —————————————— I'd like to make an appointment with your manager.我想约见一下你们经理。（此句为直截了当约访的表达方式） A：I'd like to make an appointment with your manager. B：OK, your name please ？ A：我想约见一下你们经理。 B：好的，请问您贵姓？ —————————————— Can you arrange an earlier appointment for me, I really get something quite important.你能帮我安排一个较早的时间吗？我有重要的事情。（此句是提出对于约见时间的要求的表达） A：Can you arrange an earlier appointment for me; I really get something quite important. B：Sure, may I have your name, please? A：你能帮我安排一个较早的时间吗？我有重要的事情。 B：当然，请告诉我您的姓名好吗？ —————————————— Whenever you are available, please let me know.您如果一有空，请通知我。（此句表达了约见的迫切性） A：Whenever you are available, please let me know. B：No problem! A：您如果一有空，请通知我。 B：没问题！ —————————————— Shall we make it Sunday morning? 我们把时间定在星期天早上吧？（此句为商量约见时间的表达） A：Shall we make it Sunday morning? B：That's OK with me. A：我们把时间定在星期天早上吧？ B：好的。 —————————————— o'clock is fine. 8点钟可以。（此句为约定具体的时间） A：When will we meet? B：8 o'clock is fine. A：我们什么时候见面呢？ B：8点钟可以。 —————————————— I'm afraid that our appointment has to be put off.我恐怕我们的约定要推迟了。（此句为要求改变约见时间的表达） A：What are you calling for? B：I'm afraid that our appointment has to be put off A：你为什么会打电话来？ B：我恐怕我们的约定要推迟了。 —————————————— I have a tight schedule tomorrow. 我明天的行程很紧。（此句为婉约的拒绝约见的表达） A：What about tomorrow? B：I have a tight schedule tomorrow. A：明天见面怎么样？ B：我明天的行程很紧。 —————————————— I'll see you on Monday then. 那我们星期一见吧。（此句为商定好约见时间的结束用语） A：I'll see you on Monday then. B：Ok, see you then. A：那我们星期一见吧。 B：好的，到时见！ —————————————— I am looking forward to seeing you at 5 o'clock then.那我们5点见吧。（此句为商定好约见时间的结束用语） A：I am looking forward to seeing you at 5 o'clock then. B：OK, be there or be square! A：那我们5点见吧。 B：好的，不见不散！ —————————————— Why don't we meet each other at the Starbucks? 我们在星巴克见面吧？（此句为建议约见地点的表达） A：Why don't we meet each other at the Starbucks? B：Good place for talking business! A：我们在星巴克见面吧？ B：真是谈生意的好地方呀！ —————————————— Shall we reschedule our appointment for tonight?我们把时间改为今晚吧。（此句为改变见面时间地点表达） A：Shall we reschedule our appointment for tonight? B：I am busy then, how about tomorrow morning? A：我们把时间改为今晚吧。 B：我今晚忙呢，明天早上怎么样？ —————————————— Do you have an appointment? 您预约过吗？（此句问询预约情况，一般用于陌生客户） A：Do you have an appointment? B：Yes, I made it yesterday. A：您预约过吗？ B：是的，我昨天预约的。 —————————————— Please wait for a while, our manger will be here in a minute.请等一会儿，我们经理马上就来。（此句为提请客户稍等的表达用语） A：Please wait for a while, our manger will be here in a minute. B：OK! A：请等一会儿，我们经理马上就来。 B：好的！ —————————————— Would you like something to drink? 要喝点什么吗？（端茶倒水为接待客户的基本礼仪，此句为询问客户饮水要求的表达） A：Would you like something to drink? B：Yes, tea, please. A：要喝点什么吗？ B：好的，请给我一杯茶。 —————————————— Would you like it with sugar? 您的咖啡加糖吗？（此句为询问客户咖啡口味要求问询用语） A：Would you like it with sugar? B：Yes, two sugars is OK. A：您的咖啡加糖吗？ B：加，两块方糖就好。 —————————————— There's the guest room, maybe you can have a rest there.那里有个会客厅，你可以在那里休息一会儿。（此句为提请客户去休息室休息等候的表达用语） A：There's the guest room, maybe you can have a rest there. B：Thanks! A：那里有个会客厅，你可以在那里休息一会儿。 B：谢谢！ —————————————— It's such a pleasure to see you. 很高兴见到你。（此句为接待客户的一般见面问候欢迎用语） A：It's such a pleasure to see you. B：Me, too. A：很高兴见到你。 B：我也是。 —————————————— I have heard a lot about you. 我早就久仰大名了。（此句表达了对所接待客户的崇敬赞美之情） A：Hello, I am the manager of J&J group. B：I have heard a lot about you. A：你好，我是强生集团的经理。 B：我早就久仰大名了。 —————————————— Here is my card. Can I have yours?这是我的名片，能不能给我一张您的？（此句一般用于接待陌生客户，是索要交换名片联系方式的表达） A：Here is my card. Can I have yours? B：Here you are! A：这是我的名片，能不能给我一张您的？ B：给您！ —————————————— The meeting room is ready, shall we start now?会议室已经准备好了，我们可以开始了吗？（此句为接待客户所常见的开会的情景状况的用语） A：The meeting room is ready, shall we start now? B：OK, let's start! A：会议室已经准备好了，我们可以开始了吗？ B：好的，开始吧！ —————————————— Here is the schedule of today. 这是今天的行程安排。（对于停留多天的客户，特别是对于外宾一般都会有特别的行程安排，此句为交待行程的表达） A：What are we going to do today? B：Here is the schedule of today. A：我们今天怎么安排的呢？ B：这是今天的行程安排。 —————————————— Thanks for coming all the way from... 谢谢你不远万里从……赶来（此句为接待客户的普遍寒暄用语） A：Thanks for coming all the way from USA. B：I've been dreaming to come to China for a long time. A：谢谢你不远万里从美国赶来。 B：长久以来，我就梦想着来中国了。 —————————————— If you have any questions please let me know.如果您有什么问题的话，尽管告诉我。（此句表达了对于客户的关注照顾，表达关怀的表达用语） A：If you have any questions, please let me know. B：OK, thanks! A：如果您有什么问题的话，尽管告诉我。 B：好的，谢谢！ —————————————— The presentation must be attractive, we have important clients here tomorrow. 演示必须得吸引人，我们明天有重要的客户。（此句为提出对于简报的要求的表达） A：The presentation must be attractive; we have important clients here tomorrow. B：OK, I'll try my best. A：演示必须得吸引人，我们明天有重要的客户。 B：好的，我会尽我最大努力的。 —————————————— You should get some information of the audience.你应该了解一下听众的资料。（做简报有几个步骤，要吸引听众的话得收集听众信息，文化背景等等） A：How can I be attractive? B：You should get some information of the audience. A：我怎么样才能吸引人呢？ B：你应该了解一下听众的资料。 —————————————— Smile and confidence are quite important elements of a good presentation. 微笑和自信是出色的演示的重要因素。（此句为指出简报成功的注意事项的表达） A：What do you think is the most important element for a successful presentation? B：As far as I'm concerned, smile and confidence are quite important elements of a good presentation. A：你认为做一个成功的简报的最重要因素是什么？ B：我认为，微笑和自信是出色的演示的重要因素。 —————————————— You must always focus on the central topic.你一定要时刻围绕核心主题。（此句为提出简报注意事项的表达） A：Do you have any suggestions for my presentation? B：You must always focus on the central topic. A：你对我的简报有什么建议吗？ B：你一定要时刻围绕核心主题。 —————————————— You forgot to make eye contact with your audience.你忘了跟你的听众做眼神交流了。（和听众交流互动，是成功简报的必要因素） A：What did I miss during the presentation? B：You forgot to make eye contact with your audience. A：我做简报时漏掉了什么吗？ B：你忘了跟你的听众做眼神交流了。 —————————————— Do more practices, you shall make it. 多加练习，你肯定会成功的！（此句为对于简报人员的鼓励表达用语） A：I am so nervous about the presentation tomorrow. B：Do more practices, you shall make it! A：对于明天的简报我好紧张呀。 B：多加练习，你肯定会成功的！ —————————————— You really did great job! 干得真不错！（此句为对于参与简报成功演示人员的夸奖赞叹用语） A：How about my performance today? B：You really did great job! A：我今天的表现如何？ B：干得真不错！ —————————————— What's the objective of our project? 我们项目的目标是什么？（做项目时首先需了解项目的目标，此句为询问目标的表达） A：What's the objective of our project? B：To make our products well-known. A：我们项目的目标是什么？ B：为了提高我们产品的知名度。 —————————————— We should make a good budget for this project.我们应该为此做一个详细的预算。（做预算是做项目的关键一环） A：What should we do to accomplish this project? B：We should make a good budget for this project. A：要完成这个项目我们该做些什么呢？ B：我们应该为此做一个详细的预算。 —————————————— The deadline of our project is at the end of next month.我们项目的截止日期是下个月末。（此句为询问项目截止日期的表达） A：Is there a deadline of this project? B：Yes, the deadline of our project is at the end of next month. A：我们这个项目有截止日期吗？ B：有的，截至到下个月末。 —————————————— What are you working on at the moment? 你现在在忙什么项目呢？（此句为询问所执行项目的表达用语） A：What are you working on at the moment? B：About the product promotion. A：你现在在忙什么项目呢？ B：是关于产品促销的。 —————————————— When all is done, we will have a celebration party!所有都完成之后，我们办一个庆功晚会！（此句为鼓励员工士气，促进项目执行的表达用语） A：When all is done, we will have a celebration party! B：Oh，that's great! A：所有都完成之后，我们办一个庆功晚会！ B：哦，太好了！ —————————————— I'd like to introduce our new product, it's quite hot in the market.我想给您介绍我们的新产品，它在市场上很受欢迎。（此句为介绍新产品的表达） A：May I have a look at your products? B：Sure, I'd like to introduce our new product, it's quite hot in the market. A：我能看一下你们的产品吗？ B：当然，我想给您介绍我们的新产品，它在市场上很受欢迎。 —————————————— You may want to see some samples, follow me to our exhibition hall.你也许想看一下我们的样品，跟我来展示厅吧。（此句为介绍产品，引导客户进入产品展示室的表达） A：You may want to see some samples, follow me to our exhibition hall. B：I can't wait to see it. A：你也许想看一下我们的样品，跟我来展示厅吧。 B：我已经迫不及待了。 —————————————— There are samples of all our products here in this room.我们所有产品的样品都在这里。（此句为向客户展示产品的表达） A：I want to know something about your products. B：OK, there are samples of all our products here in this room. A：我想了解一下你们的产品。 B：好的，我们所有产品的样品都在这里。 —————————————— Our newest model is a well combination of shape and function.我们的最新款是美丽外观和功能的完美结合。（此句为介绍产品优点的表达用语） A：Would you please tell me something about your newest model? B：Our newest model is a perfect combination of shape and function. A：您能不能给我说一些你们新产品的情况？ B：我们的最新款是美丽外观和功能的完美结合。 —————————————— Our products can be customized. 我们的产品可以根据客人的要求订做。（此句为介绍产品制作特色的表达，强调其灵活性） A：Our products can be customized. B：Oh，Great! That's what I want! A：我们的产品可以根据客人的要求订做。 B：哦，太好了，这就是我想要的！ —————————————— Its feature is reliable, economical and practical.它的特点是可靠、经济、实用。（此句为介绍产品特点的表达） A：What feature does it have? B：Its feature is reliable, economical and practical. A：它有什么特点呢？ B：它的特点是可靠、经济、实用。 —————————————— This product is quite popular with the public.此产品很受人们的欢迎。（此句为介绍产品受欢迎状况的表达） A：What's the react from the public? B：This product is quite popular with the public. A：公众对于此产品的反应如何？ B：此产品很受人们的欢迎。 —————————————— If you want I can make a quick demonstration for you.如果您想的话，我可以给你做一个简单的介绍。（此句为主动向客户提出简要介绍产品状况的表达） A：If you want I can make a quick demonstration for you. B：Yes, please! A：如果您想的话，我可以给你做一个简单的介绍。 B：好的，请！ —————————————— We have free samples for you to exam. 我们有免费的样品供您检测。（此句为主动提出检测样品的表达，表示出对于产品质量的信心） A：How do I know the quality of your products? B：We have free samples for you to exam. A：我怎么知道你们产品的质量如何呢？ B：我们有免费的样品供您检测。 —————————————— No one has ever returned our products for quality reasons.还没有人因为出现质量问题而退货。（此句为介绍产品可靠质量的表达） A：Why are you so confident with your products? B：Because no one has returned our products for quality reasons. A：你为什么对你们产品如此自信呢？ B：还没有人因为出现质量问题而退货。 —————————————— This product is mainly targeted at the youth.此产品主要是针对年轻人。（此句为介绍产品主要目标人群的表达） A：Is this product popular with any group? B：No, this product is mainly targeted at the youth. A：这个产品是不是适用于任何人群。 B：不，此产品主要是针对年轻人。 —————————————— If you are interested in it, we can offer you a discount according to your orders. 如果您感兴趣的话，我们可以根据您所订的数量调整价格。（此句为介绍产品定价灵活机制的表达） A：What's the price of this product? B：If you are interested in it, we can offer you a discount according to your orders. A：这个产品价格是多少？ B：如果您感兴趣的话，我们可以根据您所订的数量调整价格。 —————————————— How much is it? 这东西多少钱呢？（此句为询问价格的一般表达） A：How much is it? B：20 Yuan each one. A：这东西多少钱呢？ B：一个20元。 也可以说： Tell me something about your price. 跟我说说价格吧？ 此句为询问谈及价格的简单表达 Can I see your price list? 我能看看您的价目单吗？ 此句为比较正式的商务询价用语 Could you give us some ideas about your price? 你能跟我说说你给的价格吗？ 此句为比较委婉客气地问价表达 —————————————— Do you offer FOB or CIF? 你给的是交货价还是到岸价？（此句为比较正式的商务询价，FOB和CIF都是正式商务术语） A：Do you offer FOB or CIF? B：We offer CIF. A：你给的是交货价还是到岸价呢？ B：我们提供的是到岸价。 —————————————— Does this price include the delivery expenses? 这个价格包括运费吗？（此句为对于价格的深入细节问询表达） A：Does this price include the delivery expenses? B：No, it doesn't. A：这个价格包括运费吗？ B：不包括。 —————————————— How long does your offer remain? 此报价持续多久呢？（正式商务洽谈中，报价随时期不同会有不同，报价一般也有其保质期） A：How long does your offer remain? B：For two month. A：此报价持续多久呢？ B：两个月。 —————————————— I'd like to make a quotation here. 我想做一下询盘。（此句为商务标准询盘用语，较为正式） A：What do you want to know? B：I'd like to make a quotation here. A：您想知道什么？ B：我想做一下询盘。 —————————————— Is this price the final price? 这是底价吗？（此句商量价格的询问表达） A：Is this price the final price? B：No，if you reach the certain amount, we have discounts. A：这是底价吗？ B：不是，如果您达到一定数量，我们会有折扣。 —————————————— What's your CIF to Paris? 到巴黎的到岸价多少？（此句为比较专业的对于到岸价的问询用语） A：What's your CIF to Paris? B：30 yuan for one. A：到巴黎的到岸价多少？ B：30 元每个。 —————————————— What about the price of FOB to London? 那么到伦敦的交货价是多少呢？（此句为比较专业的对于产品交货价的问询用语） A：What about the price of FOB to London? B：25 Yuan for one. A：那么到伦敦的交货价是多少呢？ B：一件25元。 —————————————— Is there any discount there in the offered price?你们的价格有折扣吗？（此句为询问价格折扣状况的表达） A：Is there any discount there in the offered price? B：Yes, only if you reach our required amount. A：你们的价格有折扣吗？ B：是的，只要你们达到我们的指定数量。 —————————————— I'm going to New York for business next week. 我下周得去纽约出趟差。（此句为表明出差意图去向的表达） A：What do you plan for next week? B：I'm going to New York for business next week. A：你下周有什么安排？ B：我下周得去纽约出趟差。 —————————————— What's the time you plan to leave? 你什么时候启程呢？（此句为询问出差时间的表达） A：What's the time you plan to leave? B：Next Monday. A：你什么时候启程呢？ B：下周一。 —————————————— When do you return? 你什么时候回来呢？（此句为询问出差归期的表达） A：When do you return? B：Maybe at the end of the month. A：你什么时候回来呢？ B：或许月末的时候。 —————————————— Please book an airline ticket for me. 请帮我订张机票。（此句为要求出差订票的表达） A：I am going to Beijing for some days, please book an airline ticket for me. B：OK, a single-way or a round-way ticket ？ A：我要去北京几天，请帮我订张机票。 B：好的，是单程票还是往返票呢？ —————————————— I want an economy class and a seat near the window.我想要张经济舱靠窗的座位票（此句为说明机票要求的表达） A：Do you have any requirements for the seat? B：Yes, I want an economy class and a seat near the window. A：您对座位有什么要求吗？ B：是的，我想要张经济舱靠窗的座位票。 —————————————— Can you make a reservation of a hotel for me in London?你能帮我在伦敦订一下旅馆吗？（此句为请求预订房间的表达用语） A：Can you make a reservation of a hotel for me in London? B：No problem! A：你能帮我在伦敦订一下旅馆吗？ B：没问题！ —————————————— The hotel is a 30-minute drive from the airport.旅馆距离机场为30分钟车程。（此句为介绍旅馆预订状况的表达，说明旅馆的方位距离） A：Where is the hotel? B：The hotel is a 30-minute drive from the airport. A：旅馆位置如何呢？ B：旅馆距离机场为30分钟车程。 —————————————— Do you have any requirements for the type of room you'll live in?您对旅馆房间有什么要求吗？（此句为对于出差旅馆要求询问的表达） A：Do you have any requirements for the type of room you'll live in? B：A single room is OK. A：您对旅馆房间有什么要求吗？ B：一间单人房就好。 —————————————— You'd better book a taxi for me to catch the plane.你最好给我订一辆到机场的出租车。（此句为要求租订出租车的表达） A：The plane leaves at 5 o'clock am. You'd better book a taxi for me to catch the plane. B：I have already done that. A：飞机5点起飞，你最好给我订一辆到机场的出租车。 B：我已经订好了。 —————————————— Would you check the weather in London for me, please?请问您能帮我查看一下那里的天气状况吗？（此句为请求他人帮忙查询出差地天气状况的表达） A：Would you check the weather in London for me, please? B：OK, the weather there is quite fine. A：请问您能帮我查看一下那里的天气状况吗？ B：好的，那里的天气不错。 —————————————— I'd like you to book a round way ticket for me.我想请你帮我订张往返票。（此句为说明机票类型的表达） A：I'd like you to book a round way ticket for me. B：OK, where will you go? A：我想请你帮我订张往返票。 B：好的，你要去哪里？ —————————————— I'll be on a business trip for 3 days, please help me prepare the documents needed. 我要出差三天，请帮我整理一下需要用到的文件。（此句为出差前的提前准备，整理资料的表达用语） A：I'll be on a business trip for 3 days, please help me prepare the documents needed. B：OK, I'll do it right now! A：我要出差三天，请帮我整理一下需要用到的文件。 B：好的，我马上就着手做。 —————————————— We must work overtime tonight. 我们今晚得加班了。（此句为加班的一般通用表达） A：Our work hasn't finished yet, we must work overtime tonight. B：Oh, no! A：我们的工作还没完成，我们今晚得加班了。 B：啊，不要！ —————————————— I'll work overtime today, have dinner yourself.我今天要加班，你自己吃晚饭吧。 A：When will you come home? B：I'll work overtime today, have dinner yourself. A：你什么时候回家？ B：我今天要加班，你自己吃晚饭吧。 —————————————— We should be paid for the overtime work. 我们应该拿加班工资的。 A：He asks us to work overtime for free again. B：We should be paid for overtime work. A：他又叫我们免费给他加班了。 B：我们应该拿加班工资的。 —————————————— I can not stand work late all the time. 我不能忍受总是加班。（此句表达对于加班的厌恶抱怨） A：Why are you so upset? B：I can not stand work late all the time. A：你为什么这么沮丧？ B：我不能忍受总是加班。 也可以说： I hate working extra shifts. —————————————— Our overtime wage is quite a small amount. 我们的加班工资少得可怜。（此句为抱怨加班工资的表达） A：Our overtime wage is quite a small amount. B：Yes, we should ask for a raise. A：我们的加班工资少得可怜。 B：是啊，我们应该要求涨工资。 —————————————— I like working overtime because the call-back pay is quite high.我喜欢加班，因为加班工资很高。（此句表达了对于加班的积极情绪） A：I like working overtime because the call-back pay is quite high. B：That's quite true! A：我喜欢加班，因为加班工资很高。 B：那倒是事实！ —————————————— Where do we have dinner if we work late? 我们加班在哪里吃饭呢？（此句为询问加班就餐的表达用语） A：Where do we have dinner if we work late? B：The dinner will be offered by the company. A：我们加班在哪里吃饭呢？ B：晚饭由公司供应。 —————————————— Apart from the call-back pays,we should also have night differential. 除了加班费之外，我们应该还有夜班补助费。（此句为对于加班相关情况的表述） A：Are there any benefits if we work overtime? B：Yes, apart from the call-back pays, we should also have night differential. A：加班有什么好处吗？ B：是的，除了加班费之外，我们应该还有夜班补助费。 —————————————— Someone just likes working long hours. 有些人就喜欢加班。（此句表达不同人对于加班的不同看法） A：I am the kind of person who hates working long hours very much. B：However, someone just likes working long hours. A：我是那种特别讨厌加班的那种人。 B：然而，有些人就喜欢加班。 —————————————— Overtime should be limited in certain hours within one week.每个星期加班的时数应该有限制。（此句为对于加班时数限制的表达） A：We work overtime everyday, that's not reasonable. B：I have the same feeling as yours. Overtime should be limited in certain hours within one week. A：我们每天都加班，这太不合理了。 B：我和你有同感，每个星期加班的时数应该有限制。 —————————————— In fact, extra shift is one of employees' obligations to the company. 事实上，加班是职员对于公司的义务之一。（此句为对于加班意义的陈述表达） A：They shouldn't ask me to work overtime. B：In fact, extra shift is one of employees' obligations to the company. A：他们不应该叫我加班。 B：事实上，加班是职员对于公司的义务之一。 —————————————— I feel terrible today, can I have one day off?我今天觉得很难受，我可以请一天假吗？（此句因病请假的一般表达） A：Is there anything wrong with you? B：I feel terrible today, can I have one day off? A：你今天是怎么了吗？ B：我今天觉得很难受，我可以请一天假吗？ —————————————— My father is sick, I have to ask for leave for a few days.我父亲生病了，我要请几天假。（此句为请事假的一般表达用语） A：My father is sick; I have to ask for leave for a few days. B：OK, I grant you 3 days. A：我父亲生病了，我要请几天假。 B：好的，我准你3天假期。 —————————————— Since my work has been done perfectly, I'd like to take a leave.既然我的工作已经圆满完成了，我想请假。（此句为忙碌之后申请放假的表达） A：Since my work has been done perfectly, I'd like to take a leave. B：But there are other things you need to do. A：既然我的工作已经圆满完成了，我想请假。 B：但是还有其他一些事需要你去完成。 —————————————— You really want one day off? 你真的要请一天假吗？（此句为询问放假情况的表达，one day off 是休假的另一种表达） A：You really want one day off? B：Yes, I have to. A：你真的要请一天假吗？ B：是的，我不得不请假。 —————————————— You have had your leaving days enough this month!你这个月的请假天数已经够多了！（此句为对于职员请假次数过多的不满表达） A：Manager Wang, I want to ask for a day leave. B：You have had your leaving days enough this month! A：王经理，我想请一天假 . B：你这个月的请假天数已经够多了！ —————————————— I have to go to the hospital to have my body checked; can I have an afternoon off? 我必须去医院体检一下，我能请一下午假吗？（此句为请假的另一种状况，半天假期） A：I have to go to the hospital to have my body checked; can I have an afternoon off? B：OK ！ A：我必须去医院体检一下，我能请一下午假吗？ B：好的！ —————————————— I have got the temporary leave approval letter from the director.我已经拿到主任的临时请假许可证明了。（一些特殊职业请假制度比较严格，需要请假证明） A：I have got the temporary leave approval letter from the director. B：Now，you can go. A：我已经拿到主任的临时请假许可证明了。 B：现在你可以走了。 —————————————— My best friend is going to marry next Sunday, I have to beg off.我最好的朋友下个星期日结婚，我不得不请假。（beg off 是请假的另一种表达） A：My best friend is going to marry next Sunday, I have to beg off. B：Didn't your friend hold the wedding ceremony last week? A：我最好的朋友下个星期日结婚，我不得不请假。 B：你朋友不是上周结婚的吗？ —————————————— I have a fever now, I want to have a sick leave.我在发烧呢，我想请病假。（此句为请病假的表达，说明具体病假原因） A：I have a fever now; I want to have a sick leave. B：OK, you should have a rest and take good care of yourself. A：我在发烧呢，我想请病假。 B：好的，你应该休息一下，好好照顾自己。 —————————————— I really couldn't get off my bed this morning, would you please ask leave for me? 我实在起不来床，你能帮我请个假吗？（此句为请求他人帮其请假的表达） A：I really couldn't get off my bed this morning, would you please ask leave for me? B：That's out of question! A：我实在起不来床，你能帮我请个假吗？ B：没问题呀！ —————————————— You should write leave slip. 你应该写个请假条。（此句为建议写请假条的表达） A：You should write a request for leave slip. B：Ok, I'll write right now! A：你应该写个请假条。 B：好的，我立马就写！ —————————————— Before you go home, you should get the signature of your superior.你回家之前应该得到你上司的签字批准。（此句为执行请假程序，获得许可的表达） A：Before you go home, you should get the signature of your superior. B：I know，thanks! A：你回家之前应该得到你上司的签字批准。 B：我知道了，谢谢！ —————————————— You'd better... 你最好……（此句为一般的建议提议表达） A：You'd better use this method. B：Why do you think so? A：你最好采用这种方法。 B：你为什么这么认为？ —————————————— If I were you, I will... 如果我是你的话，我会……（此句为设身处地为他人着想的提议表达用语） A：If I were you, I will receive his offer. B：Please give me some reasons. A：如果我是你的话，我就接受他的报价。 B：请给我一些理由。 —————————————— You should... 你应该……（提议的基本表达，很常用） A：How to write a good report? B：You should know the format of our boss's report. A：如何才能写一份好的报告？ B：你应该了解老板报告的格式。 也可以说： Why not/why don't you...? 为什么不……？ —————————————— How about...? ……怎么样？（提议的基本表达，很常用） A：How about taking his advice? B：You really think so? A：不如采用他的意见吧？ B：你真的这么认为吗？ 也可以说： What do you think of...? —————————————— In my opinion, you can... 我认为，你可以……（此句为明确表明自己观点，提出自己见解的表达） A：How can I reduce costs for the company? B：In my opinion, you can hire some college students. A：我怎么才能为公司节省成本呢？ B：我认为，你可以雇佣一些大学生。 —————————————— Would you like to hear my advice? 您想听听我的意见吗？（此句为提议前的引子，引起他人关注） A：I am thinking about the way to solve this problem. B：Would you like to hear my advice? A：我正在想解决这个难题的办法呢 . B：您想听听我的意见吗？ 也可以说： Maybe you can consider my idea. 或许，你可以考虑一下我的想法。 How about my suggestions? 听听我的意见如何？ —————————————— Shall we... 我们……吧！ A：Shall we hold a big celebration party for receiving such a big order? B：That's a good idea! A：我们为接到这么大的订单举行一个庆功会吧？ B：好主意！ 也可以说： Let's... 我们……吧！ —————————————— I have something emergent, will you cover for me for one day?我有要紧的事，你能帮我代班一天吗？（此句为请求他人帮其代班的表达） A：You look worried. B：Yes, I have something emergent, will you cover for me for one day? A：你看起来忧心忡忡的。 B：是的，我有要紧的事，你能帮我代班一天吗？ 也可以说： Can you take my shift? Can you perform the duty for me? Could you please help me play my role? —————————————— You can find someone to cover for you. 你可以找个人帮你代班。（此句为提出代班解决方案的表达） A：I have something important to do tomorrow. B：You can find someone to cover for you. A：我明天有重要的事要做。 B：你可以找个人帮你代班。 —————————————— You must find your replacement before you ask for leave.你必须事先找到帮你代班的人。 A：How can I have the leaving permission? B：You must find your replacement before you ask for leave. A：我怎样拿到请假许可呢？ B：你必须事先找到帮你代班的人。 —————————————— If you can temporarily take my work for this morning, I shall treat you a big meal. 如果你今天早上帮我代班的话，我会请你大吃一顿。（此句为请求他人代班的另一种表达，代班即是临时代替职责） A：If you can temporarily take my work for this morning, I shall treat you a big meal. B：OK, I'll do it for you! A：如果你今天早上帮我代班的话，我会请你吃一顿大餐。 B：好的，我会帮你的。 也可以说： I promise I'll pay you back for the your covering for me. 我保证我会好好报答你帮我代班的。 —————————————— Sometimes I like to cover the shifts for my colleagues.有时候我挺喜欢帮我同事代班的。（此句为表达代班感受的表达） A：Sometimes I like to cover the shifts for my colleagues. B：You're really kind! A：有时候我挺喜欢帮我同事代班的。 B：你人真好呀！ —————————————— I am softening for you tonight. 我今晚帮你代班。（此句为主动提出帮助代班的表达，be softening for sb 不常用） A：I am softening for you tonight. B：I can't thank you enough! A：我今晚帮你代班。 B：不知道该怎么感谢你了！ —————————————— I'll be your substitute next time. 下次我帮你代班。（提出代班允诺的表达） A：OK, I will cover for you this time. B：Thanks! I'll be your substitute next time. A：好的，我这次会替你代班的。 B：谢谢！下次我帮你代班。 —————————————— I can only think of you who can take my responsibility for next week. 你是我唯一想到的下周能帮我代班的人。（此句为让人难以推脱的请求代班表达） A：I can only think of you who can take my responsibility for next week. B：You can trust me! A：你是我唯一想到的下周能帮我代班的人。 B：相信我！ —————————————— I want to change department. 我想换部门。（此句为要求换部门的一般表达） A：I want to change department. B：Can I know why? A：我想换部门。 B：我能知道为什么吗？ 也可以说： I'd like to ask you for a transfer. Please allow me to transfer department, will you ？ I wonder if you can give me an internal exchange of department. —————————————— I really have no passion in this department. However I am eager to transfer to IT department.我对于现在这个部门实在没有工作的激情，然而我很渴望转去IT部门。（此句为说明调换部门具体原因，明确说明向往部门的表达） A：Give me a good reason for transferring. B：I really have no passion in this department; however I am eager to transfer to IT department. A：给我允许你调换部门的好理由。 B：我对于现在这个部门实在没有工作的激情，然而我很渴望转去IT部门。 —————————————— I can do better if you let me stay in the financial department.如果你能让我在财务部我会做得更好的。（此句为间接提出调部门请求的表达） A：You have done a good job in your current department. B：I can do better if you let me stay in the financial department. A：你在现在的部门干得挺好的。 B：如果你能让我到财务部我会做得更好的。 —————————————— You should write me a department transfer application.你应该给我写份调换部门的申请。（写申请，是正规公司的例行程序） A：You should write me a department transfer application. B：No problem! A：你应该给我写份调换部门的申请。 B：没问题！ —————————————— Firstly you should get the permission from the department director.首先，你应该得到部门主任的允许。（写申请，是正规公司的例行程序） A：What procedure should I go through to change department? B：Firstly you should get the permission from the department director. A：要换部门的换要经过哪些步骤呢？ B：首先，你应该得到部门主任的允许。 —————————————— Which department would you chose to transfer? 你想转到哪个部门呢？（此句为询问调转部门的表达） A：Which department would you choose to transfer? B：I want to transfer to the Human Resource Department. A：你想转到哪个部门呢？ B：我想转到人事部。 —————————————— I want to know your reasons for this changing.我想知道你换部门的原因。（此句为调换部门原因的表达） A：I want to know your reasons for this changing. B：OK, I mainly get three reasons. A：我想知道你换部门的原因 B：好的，我主要有3条理由。 —————————————— My major is quite related with the department I plan to go.我的专业和我想去的部门联系很密切。（此句是说明了调换部门的原因） A：My major is quite related with the department I plan to go. B：Why don't you choose that department in the first place? A：我的专业和我想去的部门联系很密切。 B：为什么你不一开始就去那个部门呢？ —————————————— I really want to transfer to a new environment.我真的很想换一个新的环境。（此句是说明了调换部门的原因） A：I really want to transfer to a new environment. B：Aren't you satisfied with your current environment? A：我真的很想换一个新的环境。 B：难道你对现在的环境不满意吗？ —————————————— be late for... 迟到了（此句为迟到最普遍的表达） A：I am late for work again! B：Maybe you should get up early. A：我上班又迟到了！ B：或许你该早点起。 —————————————— Don't be late! 不要迟到！（此句为提醒切勿迟到的通用表达） A：Don't be late! B：I won't! A：不要迟到！ B：我不会迟到的！ —————————————— Sorry for being late. 抱歉我迟到了。（迟到的道歉用语） A：Sorry for being late. B：That's OK, be careful next time! A：抱歉我迟到了。 B：没关系，下次注意！ —————————————— He is always the latecomer of our department.他总是我们部门来的最晚的那个。（latecomer 是迟到者） A：How do you know him? B：He is always the latecomer of our department. A：你是怎么认识他的？ B：他总是我们部门来得最晚的那个。 —————————————— Be on time or you'll be fired! 下次准时点，不然你就走人吧！（此句为对于迟到者的严重警告） A：Please don't get angry! B：Be on time next time or you'll be fired! A：请别生气！ B：下次准时点，不然你就走人吧！ —————————————— She always kisses the hare's foot. 她总是迟到。（此句为迟到的俚语表达） A：It seems that the boss is not satisfied with her. B：Yes, it's true. She always kisses the hare's foot. A：似乎老板对她不满意呀。 B：是的，确实如此，她总是迟到。 —————————————— How dare you come behind time again? 你怎么能再次迟到呢？（此句为迟到的另一种表达方式 come behind time） A：How dare you come behind time again? B：Sorry, I failed to catch the bus. A：你怎么能再次迟到呢？ B：对不起，我没赶上车。 —————————————— I'm sorry to have kept you waiting. 抱歉让您久等了。（此句为迟到的道歉用语） A：I'm sorry to have kept you waiting. B：It doesn't matter! A：抱歉让您久等了。 B：没关系！ —————————————— Sorry, I overslept this morning. 对不起，我早上睡过了。（此句为说明迟到原因的表达） A：Why are you late? B：Sorry, I overslept this morning. A：你为什么迟到？ B：对不起，我早上睡过了。 —————————————— I hit the rush hour traffic. 我碰上交通高峰了。（此句为说明迟到原因的表达） A：I hit the rush hour traffic. B：You could have started earlier. A：我碰上交通高峰了。 B：你可以早点出发的。 —————————————— My car broken down on my way to work. 我的车在上班途中坏掉了。（此句为说明迟到原因的表达） A：My car broken down on my way to work. B：It's the third time you have used this excuse for your lateness. A：我的车在上班途中坏掉了。 B：这是你第3次用这个做迟到的借口了。 —————————————— I'll make it up to you for my being late. 我会对我的迟到做出弥补的。（对于自己迟到过失提出补救措施的表达） A：I'll make it up to you for my being late. B：Okay，but I'll keep my eyes on you！ A：我会对我的迟到做出弥补的。 B：好的，但是我会时刻注意你的！ —————————————— Ask for a raise. 要求加薪。 A：With the development of currency inflation, life is even harder now. B：You should ask for a raise. A：随着通货膨胀的加剧，生活变得更加艰难了。 B：你应该要求加薪。 也可以说： get a salary raise require a basic wage hike —————————————— It seems that everyone around me has their wages raised. I am going to ask the boss for a raise.似乎我身边人的工资都涨了，我要向老板提出加薪。（此句交代了要求加薪的缘由，并提出加薪意愿） A：It seems that everyone around me has their wages raised. I am going to ask the boss for a raise. B：I am behind you! A：似乎我身边人的工资都加薪了，我将向老板提出加薪。 B：我支持你！ —————————————— Considering my contribution to the company, I want to have my salary raised. 根据我对于公司的贡献程度，我想涨工资。（此句说明了要求加薪的充分缘由） A：Considering my contribution to the company, I want to have my salary raised. B：How much do you want to raise? A：根据我对于公司的贡献程度，我想涨工资。 B：你想涨多少呢？ 也可以说： That's not equal to my contribution to the company! I deserve a pay raise. —————————————— How much would you consider reasonable? 你认为多少是合理的呢？（此句为问询加薪具体数额的表达） A：How much would you consider reasonable? B：5000 yuan per month. A：多少你认为是合理的呢？ B：5000元每月。 —————————————— What would say to a 10% pay raise? 给你加薪10％怎么样？（此句为老板对于下属加薪数目的提议） A：What would say to a 10% pay raise? B：That's reasonable! A：给你加薪10％怎么样？ B：挺合理的！ —————————————— I want to have a raise from 2000 to 3000.我想工资从2000元涨到3000元。（此句为明确的对于加薪数额的要求） A：Do you have any suggestions? B：Yes, I want to have a raise from 2000 to 3000. A：你有什么想法吗？ B：是的，我想工资从2000元涨到3000元。 —————————————— I think it's acceptable. 我认为这可以接受。（此句为赞同加薪数目的接受用语） A：How about 6000 yuan per month? B：I think it's acceptable. A：一个月6000怎么样？ B：我接受。 —————————————— I can hardly keep staying in this company with such low salary.这么微薄的工资使我很难再在这个公司待下去。（此句为要求加薪的间接委婉用语） A：I can hardly keep staying in this company with such low salary. B：You have the right to ask for a raise. A：这么微薄的工资使我很难再在这个公司待下去。 B：你有权利要求加薪。 —————————————— Are you satisfied with my work here? 您对我的工作还满意吗？（此句为提出升职要求之前的铺垫用语） A：Are you satisfied with my work here? B：Yes, you really have a good performance here! A：您对我的工作还满意吗？ B：满意，你这里的表现不错! —————————————— I want to talk with you about my future in this company.我想跟你谈谈我在公司的发展问题。（此句即是间接提出升职请求的表达） A：What do you want to talk about ？ B：I want to talk with you about my future in this company. A：你想和我谈什么事儿？ B：我想跟你谈谈我在公司的发展问题。 也可以说： What I want to talk with you is about my job promotion. —————————————— I'd like to have a promotion. 我想升职。（此句为正式提出升职请求的表达） A：Do you have any requirements? B：Yes, I'd like to have a promotion. A：你有什么要求吗？ B：是的，我想升职。 —————————————— You can trust my ability, I can take more responsibilities.你可以相信我的能力，我能担起更多职责。（此句为表明自身能力，说服领导准许升职请求的表达） A：You can trust my ability, I can take more responsibilities. B：I believe you! A：你可以相信我的能力，我能担起更多职责。 B：我相信你！ —————————————— I heard that there's a manger position available, would you consider me as the best choice? 我听说经理职位有空缺，您能将我作为最佳选择吗？（此句为较为委婉的升职请求表达，一般公司内部有空缺即可申请） A：I heard that there's a manger position available, would you consider me as the best choice? B：Of course, that's what I am going to talk about with you. A：我听说经理职位有空缺，您能将我作为最佳选择吗？ B：当然，这正是我要跟你谈的事情。 —————————————— What job do you have in mind? 你有什么晋升要求吗？（此句为询问晋升要求的表达） A：What job do you have in mind? B：I want to be the manager in this area. A：你有什么晋升要求吗？ B：我想做这个区的经理。 —————————————— You need to go through some formal application procedures.你要经过一些正式的申请程序。（一般公司有职位空缺的话，可以通过申请程序） A：You need to go through some formal application procedures. B：OK, I will! A：你要经过一些正式的申请程序。 B：好的，我会的！ —————————————— Do you have any experience in management? 你有什么管理经验吗？（一般的升职都是升到管理层，此句为对于管理经验的问询） A：Do you have any experience in management? B：No, but I will gain the experience gradually. A：你有什么管理经验吗？ B：没有，但是我会渐渐获得的。 —————————————— I still need to see your performance. 我还是要看你的表现。（此句为委婉拒绝的表达，又不是完全拒绝。） A：I still need to see your performance. B：How long it's gonna take before you can give me a certain answer? A：我还是要看你的表现。 B：要多久你才能给我一个明确答复？ —————————————— I really appreciate it! 真的很感谢！（同意晋升后的感激用语） A：The manager's office is yours now! B：I really appreciate it! A：现在经理的办公室是你的了！ B：真的很感谢！ 也可以说： I promise I won't let you down! 我保证不会让您失望的！ —————————————— I have made a job-hopping decision! 我决定跳槽了！（job-hopping 跳槽的常用词汇） A：I have made a job-hopping decision! B：Good for you! A：我决定跳槽了！ B：对你来说挺好的！ 也可以说： I'd like to make a job move. I want to change to another working environment. I am considering move to jobs elsewhere. —————————————— This job doesn't suit me, I want to make a change.这个工作不适合我，我想换一个。（此句为交代跳槽原因，提出跳槽请求的表达） A：This job doesn't suit me, I want to make a change. B：Have you found your target company? A：这个工作不适合我，我想换一个。 B：你找到你的目标公司没？ —————————————— Sorry, I have found another company where I can have my ability recognized. 抱歉，我找到了一家能够认可我能力的公司。（此句为间接提出跳槽请求的表达） A：Sorry, I have found another company where I can have my ability recognized. B：Ok. Since you have decided, I won't say anything. A：抱歉，我找到了一家能够认可我能力的公司了。 B：好的，既然你决定了，我就不多说什么了。 —————————————— The pay offered by the company is quite high, I think I am going to quit this job. 那个公司的工资很高，我想我准备辞职跳槽了。（此句为阐述跳槽原因的另一表达） A：The pay offered by the company is quite high; I think I am going to quit this job. B：You should think more than salary, you have been in this company for 5 years. A：那个公司的工资很高，我想我准备辞职跳槽了。 B：除了工资，你该考虑下其他方面，你在这个公司已经待了5年了。 —————————————— There isn't a quite bright future for me, so I decide to change employment. 因为我在这里没有前途，所以我选择跳槽。（change employment 是跳槽的又一表达，不是很常用） A：Why are you changing employment? B：Because there isn't quite bright future for me, so I decide to change employment. A：你为什么跳槽呢？ B：因为我在这里没有前途，所以我选择跳槽。 —————————————— When you hop, I could go with you. 你跳槽时我跟着你。（跳槽通常可以起连锁反应） A：When you hop, I could go with you. B：That's a deal! A：你跳槽时我跟着你。 B：一言为定！ —————————————— He is really a professional job-hopper.他真是个职业的跳槽者。（此句形容那些经常跳槽的人士） A：He hopped again! B：He is really a professional job-hopper. A：他又跳槽了！ B：他真是个职业的跳槽者。 —————————————— Nowadays the youth like to jump from job to job.现在年轻人都喜欢跳槽，一家接一家的换。（jump from job to job 是另一种跳槽表达） A：Nowadays the youth like to jump from job to job. B：That's quite popular! A：现在年轻人都喜欢跳槽，一家接一家的换。 B：这很流行！ —————————————— Hopping is quite a normal thing in the foreign funded companies.跳槽是外企里屡见不鲜的事了。（此句为描述跳槽现状的表达） A：My colleagues are always changing. B：Hopping is quite a normal thing in the foreign funded companies. A：我的同事总是在换。 B：跳槽是外企里屡见不鲜的事了。 —————————————— I decide to resign. 我决定离职。（此句为离职的通用表达，较为正式） A：I decide to resign. B：What's going wrong? A：我决定离职。 B：出什么事儿了？ 也可以说： I'll leave office soon. All I want to do is to quit office. I've made up my mind to quit my job. I am going to chuck up my job. —————————————— I would like to send in my papers. 我想递交我的辞职报告。（此句为较为正式的辞职表达） A：Why are you looking for the manager? B：I would like to send in my papers. A：你为什么要找经理呢？ B：我想递交我的辞职报告。 —————————————— I have sent in my resignation. 我已经递交了辞职信。（此句为较为正式的辞职表达，不常用） A：I have sent in my resignation. B：You've really made up your mind! A：我已经递交了辞职信。 B：你真是下决心了！ —————————————— I am going to leave the company because I want to gain more experience. 我离开公司是因为我想获得更多的经验。（此句为交代自己离职缘由的表达） A：Would you please tell me why? B：I am going to leave the company because I want to gain more experience. A：你能告诉我为什么吗？ B：我离开公司是因为我想获得更多的经验。 —————————————— I left the position for a good working environment.我离开公司是因为我想换一个工作环境。 A：I left the position for a good working environment. B：What kind of environment do you want? A：我离开公司是因为我想换一个工作环境。 B：你想要什么样的工作环境呢？ —————————————— I start my own business, so I can't stay in this company any more.我开始创业了，所以我不能再留在公司了。 A：I start my own business, so I can't stay in this company any more. B：Really? What kind of business are you going to do? A：我开始创业了，所以我不能再留在公司了。 B：真的吗？你要做什么生意呢？ —————————————— Maybe you can tell me the reasons for leaving.或许你能告诉我你离职的原因。（此句为要求说明离职原因的询问表达） A：Maybe you can tell me the reasons for leaving. B：I just want to have my salary raised. A：或许你能告诉我你离职的原因。 B：我只是想提高我的工资。 —————————————— You should finish your check-out procedure. 你应该完成你的离职手续。（一般离职的话要通过正常的申请程序，获批后即可正式离职） A：You should finish your check-out procedure. B：OK, No problem! A：你应该完成你的离职手续。 B：好的，没问题！ —————————————— I was dismissed from my job. 我被炒鱿鱼了。 A：I was dismissed from my job. B：What did you do? A：我被炒鱿鱼了。 B：你做错了什么呀？ 也可以说： I got the boot. My boss sacked me. I got the hook. I was laid off. I was fired by my boss. I got the sack. I have been kicked out of the company. I am out of job now. —————————————— I want to know the reason for my dismissal. 我想知道我被解雇的原因。 A：I want to know the reason for my dismissal. B：You are always late for work! A：我想知道我被解雇的原因。 B：你总是上班迟到！ —————————————— It's a shame for me to be a laid-off worker. 做个下岗工人真丢脸！ A：It's a shame for me to be a laid-off worker. B：You should cheer up! A：做个下岗工人真丢脸。 B：你应该振作起来！ —————————————— I think you have got your pink slip.我想你已经收到你的解雇通知书了。 A：I think you have got your pink slip. B：Yes, but could you give me another chance? A：我想你已经收到你的解雇通知书了。 B：是的，但是您能再给我一次机会吗？ —————————————— I finally get my letter! 我终于收到我的信了！ A：Why are you so excited? B：Because I finally get my letter! A：你为什么这么兴奋呢？ B：因为我终于收到我的信了！ 也可以说： I have been waiting for it for years! 我盼这信盼望了很久了！ —————————————— I have a letter for you! 我这儿有您的一封信！ A：Excuse me, are you Li Ming? I have a letter for you! B：Oh, thanks! A：打扰一下，您是李明吗？我这儿有您的一封信！ B：哦，谢谢你！ 也可以说： Someone sends you a letter. You have a letter here. —————————————— Who sends you the letter? 谁寄给你的信？ A：Who sends you the letter? B：It is from one of my old friends. A：谁寄给你的信？ B：是我一个老朋友寄来的。 —————————————— I got an anonymous letter. 我收到了一封匿名信。 A：What's bothering you? B：I got an anonymous letter. A：你在困扰什么呢？ B：我收到了一封匿名信。 —————————————— A letter from whom? 谁写的呀？ A：I received a letter this morning. B：A letter from whom? A：我早上收到一封信。 B：谁写的呀？ —————————————— How often does the postman collect the letter? 邮差多久收一次信？ A：How often does the postman collect the letter? B：Every morning. A：邮差多久收一次信？ B：每天早上。 —————————————— Have you ever checked your mailbox? 你查看过你的邮箱了没？ A：I haven't heard from him for a long time. B：Have you ever checked your mailbox? A：我已经好久没有收到他的信了。 B：你查看过你的邮箱了没？ —————————————— I must catch the last post. 我必须赶上最后一班收信时间。 A：Why are you so hurry? B：I must catch the last post, I have an important letter to post. A：你为什么匆匆忙忙的？ B：我必须赶上最后一班收信时间，我有个重要的信件要寄出去。 —————————————— You should reply on the day of receipt. 你应该在收信当日回复。（此句为对于收信人的回信要求的表达） A：You should reply on the day of receipt. B：Ok, I will. A：你应该在收信当日回复。 B：好的，我会的。 —————————————— You can't imagine how excited I am when I received your letter!收到您的来信，我异常兴奋！ A：You can't imagine how excited I am when I received your letter! B：Really? I am so glad to hear that. A：收到您的来信，我异常兴奋！ B：是吗？听你这么说我很高兴。 —————————————— Replying to your letter of the 16th... 关于16日贵方的来信…… A：Replying to your letter of the 16th respecting the quality of our product, we have sent you the sample for your exam. B：I am writing to tell you that I have received your sample. A：16 日贵方关于我公司产品质量的来信，我们已经寄出样品以供检验。 B：我写信是为了通知你，你寄的样品我已经收到。 也可以说： In reply to yours of 12th of August... 贵方8月12日的来函收悉…… In answer to your favor of the 5th June... 贵公司6月5日函悉…… —————————————— In response to your letter... 贵函敬悉…… A：In response to your letter, we have corrected the wrong process. B：You really move quickly. A：贵函敬悉，我方已经修正了错误程序。 B：你们行动真快。 也可以说： In reply to your letter... 贵函收悉…… Answering to your letter... 贵函收悉…… —————————————— We are glad to answer your letter concerning the deadline of the project. 关于项目的截止日期问题，我们特此欣然函复。 A：We are glad to answer your letter concerning the deadline of the project. B：Thanks for your changing the deadline of the project. A：关于项目的截止日期问题，我们特此欣然函复。 B：谢谢您对项目截止日期的变动。 —————————————— I am pleased to hear from you. 我很高兴收到你的来信。 A：I am pleased to hear from you. B：Sorry to write to you late. A：我很高兴收到你的来信。 B：很抱歉这么迟才给你写信。 —————————————— Excuse our not replying to your letter for such a long time.请原谅我们迟迟没有给您回信。 A：Excuse our not replying to your letter for such a long time. B：That's OK. A：原谅我好久都没有给您回信。 B：没关系。 —————————————— Thanks for your letter of last time. 谢谢你上次的来信。 A：Thanks for your letter of last time. B：It's such a delight to write to you. A：谢谢你上次的来信。 B：给你写信我很高兴。 —————————————— Many thanks for your kind letter which reached me yesterday.贵方来信已于昨天收到，对此我非常感谢。 A：Many thanks for your kind letter which reached me yesterday. B：You don't need to thank me, it's my job to do so. A：贵方来信已于昨天收到，对此我非常感谢。 B：不谢，这是我的工作。 —————————————— Please contact me as soon as possible! 请尽快与我联系！ A：Please contact me as soon as possible! B：Sorry, I was not at my computer just now. A：请尽快与我联系！ B：对不起，我刚才不在电脑旁。 —————————————— Please give me your phone number and fax number in order to have further contact. 请给我您的电话号码和传真号码以便深入交流。 A：Please give me your phone number and fax number in order to have further contact. B：OK, contact me anytime you want. A：请给我您的电话号码和传真号码以便深入交流。 B：好的，随时联系我。 —————————————— Keep in touch! 保持联络！ A：I have to get off the line now. B：Keep in touch! A：我现在得下线了。 B：保持联络！ —————————————— E-mail me if it's convenient to you. 你方便的话就发邮件给我。 A：E-mail me if it's convenient to you. B：OK, I will. A：你方便的话就发邮件给我。 B：好的，我会的。 也可以说： Here is my email address, email me if you get any question. 这是我的邮箱地址，有什么问题发邮件给我。 —————————————— Fax the details to me as soon as possible! 将细节情况尽快传真给我！ A：Fax the details to me as soon as possible! B：I have faxed the files, please check your e-mail. A：将细节情况尽快传真给我！ B：我已经把文件传过去了，请查收。 —————————————— I have received the files, I'll give you my answer tomorrow.我已经收到了文件，明天给你答复。 A：I have received the files; I'll give you my answer tomorrow. B：Please give me reply within today, will you? A：我已经收到了文件，明天给你答复。 B：请您今天之内给我回复，好吗？ —————————————— There will be a meeting at 9 a.m. tomorrow held by the human resource department, please be there on time.明天上午9点人事部召开会议，请准时参加。 A：There will be a meeting at 9 a.m. tomorrow held by the human resource department, please be there on time. B：I have known it, thanks! A：明天上午9点人事部召开会议，请准时参加。 B：我知道了，谢谢！ —————————————— The meeting has been put off, the date will be informed some other time. 会议已被推迟，日期另行通知。 A：The meeting has been put off; the date will be informed some other time. B：The message has been received. A：会议已被推迟，日期另行通知。 B：信息已经收到。 —————————————— There's an emergency here, please come back to the office right now!有紧急事件，请速回办公室！ A：There's an emergency here, please come back to the office right now! B：I am on my way back to the company now. A：有紧急事件，请速回办公室！ B：我现在在回公司的途中。 —————————————— The manager wants you to contact him immediately.经理要你马上与他联系！ A：The manager wants you to contact him immediately. B：I'll call him right now! A：经理要你马上与他联系！ B：我立刻给他打电话！ —————————————— Please make a report to me by email. 请做一份电子版的报告。 A：Please make a report to me by email. B：OK, check your email box tonight. A：请做一份电子版的报告。 B：好的，你今晚查一下邮箱。 —————————————— I have received your letter concerning our cooperative relationship; I'd like to sign a contract with you.我已经收到贵方关于合作关系的来信，我想与贵方签订合约。 A：I have received your letter concerning our cooperative relationship, I'd like to sign a contract with you. B：Thank you. A：我已经收到贵方关于合作关系的来信，我想与贵方签订合约。 B：谢谢。 —————————————— I am writing to invite you to attend the annual party of my company.我写此信是为了邀请您参加我公司的年会。 A：I am writing to invite you to attend the annual party of my company. B：I'd like to come. A：我写此信是为了邀请您参加我公司的年会。 B：我很愿意去。 —————————————— We are willing to enter into business relations with your company.我们愿意与贵公司建立业务关系 A：We are willing to enter into business relations with your company. B：We are glad to establish cooperative relations with your company, too. A：我们愿意与贵公司建立业务关系。 B：我们公司也很高兴和贵公司建立合作关系。 也可以说： Your desire to establish business relations coincides with ours. 贵方愿与我方建立业务关系的看法与我方不谋而合。 —————————————— I am looking forward to meeting you in my hometown.我希望能在我的家乡见到您。 A：I am looking forward to meeting you in my hometown. B：I have been dreaming for this for a long time. A：我希望能在我的家乡见到您。 B：这也是我长期梦寐以求的事。 —————————————— The products have been delivered, please check it.产品已经发货，请查收。 A：The products have been delivered, please check it. B：We have received the products, thanks! A：产品已经发货，请查收。 B：我们已经收到了产品，谢谢！ —————————————— We still have doubts in the quality of your products.我们仍然对贵方的产品质量存有疑虑。 A：We still have doubts in the quality of your products. B：We have sent you the samples, you can check on it. A：我们仍然对贵方的产品质量存有疑虑。 B：我方已经寄给你样品了，你可以检验一下。 —————————————— Your company should be responsible for the delay of delivery.贵方应该对运输的耽搁负责。 A：Your company should be responsible for the delay of delivery. B：You're right, it's our mistake. A：贵方应该对运输的耽搁负责。 B：没错，这是我们的错误。 —————————————— I'd like to have further contact with your company.我愿意与贵公司深入接触。 A：I'd like to have further contact with your company. B：That's exactly what we are expecting. A：我愿意与贵公司深入接触。 B：那正是我们所期待的。 —————————————— Our cooperation must be productive! 我们的合作必将硕果累累！ A：Our cooperation must be productive! B：We have that confidence, too. A：我们的合作必将硕果累累！ B：对此我们也很有信心。 —————————————— I have faith in the long time partnership between our two firms.我对我方与贵公司的长期伙伴关系充满信心。 A：I have faith in the long time partnership between our two firms. B：Let's build a bright future together! A：我对我方与贵公司的长期伙伴关系充满信心。 B：让我们一起共创美好未来吧！ —————————————— I hope your side could put much more attention on the quality of the products. 我希望贵方能够将更多重点放在保证产品的质量上。 A：I hope your side could put much more attention on the quality of the products. B：We won't let you down! A：我希望贵方能够将更多重点放在保证产品的质量上。 B：我们肯定会让你满意的！ —————————————— I have received your letter of invitation yesterday, I'd like to come. 我已于昨天收到您的邀请函，我很乐意赴约。 A：I have received your letter of invitation yesterday, I'd like to come. B：Then I will be expecting you in my hometown. A：我已于昨天收到您的邀请函，我很乐意赴约。 B：那么我将在我的家乡期盼您的到来。 —————————————— Thanks for your kindness to invite me to the party, but I am really sorry for not being able to make it.谢谢您邀我参加派对的好意，但是我很抱歉不能前往。 A：Thanks for your kindness to invite me to the party, but I am really sorry for not being able to make it. B：What a pity! A：谢谢您邀我参加派对的好意，但是我很抱歉不能前往。 B：太遗憾了！ —————————————— Your offer is quite high in the market, I can't accept it.您的报价在市场上相当高，我不能接受。 A：Your offer is quite high in the market, I can't accept it. B：The price is negotiable. A：您的报价在市场上相当的高，我不能接受。 B：价格是可以再商量的。 —————————————— Your advice has been taken by the board of director, thanks for your contribution. 您的建议已被董事会采纳，谢谢您的贡献。 A：Your advice has been taken by the board of director, thanks for your contribution. B：I am glad that my advice works. A：您的建议已被董事会采纳，谢谢您的贡献。 B：我很高兴我的建议行得通。 —————————————— I have received your email of the date of the meeting, I'll be there on time. 我已经收到你关于会议召开时间的邮件，我会准时赴会。 A：I have received your email of the date of the meeting, I'll be there on time. B：Please take the required files with you. A：我已经收到你关于会议召开时间的邮件，我会准时赴会。 B：请您带好所需文件。 —————————————— Replying to your inquiry of the 10th... 谨复贵公司本月 10 日函询…… A：Replying to your inquiry of the 10th, we are unable to offer you products of the size you specify. B：Thank you all the same, we will find another company to meet our needs. A：谨复贵公司本月10日函询，我们不能提供贵公司特定尺寸的那种产品 B：依然感谢您，我们会另找一家能够满足我们要求的公司。 也可以说： In response to your letter... 来信收悉…… —————————————— Your letter expressing the hope of establishing business connections with us has met with approval.来函收悉，得知贵方愿与我方建立业务关系，我们表示同意。 A：Your letter expressing the hope of establishing business connections with us has met with approval. B：Thanks a lot. A：来函收悉，得知贵方愿与我方建立业务关系，我们表示同意。 B：非常感谢。 —————————————— We need further discussion about the price of the products, the previous one is unreasonable.我们需要深入讨论产品价格，先前的价格不合理。 A：We need further discussion about the price of the products, the previous one is unreasonable. B：Then may I know the price you expect? A：我们需要深入讨论产品价格，先前的价格不怎么合理。 B：那么我可否知道你的理想价位？ —————————————— We have to say "no" to your requirement, it's impossible to further reduce the price. 我方不能满足贵方要求，进一步减价是不可能的。 A：We have to say "no" to your requirement, it's impossible to further reduce the price. B：Even if we increase the quantity? A：我方不能满足贵方要求，进一步减价是不可能的。 B：即使我们增加产品数量也不能减价？ 也可以说： I am writing to express my sorry for not accepting your count offer. 我写信是想表达我不能接受贵方还盘的歉意。 —————————————— I have directed your inquiry to our technical staff.我已经将您的要求转给了我们的技术人员。 A：I have directed your inquiry to our technical staff. B：Then when can I know the result? A：我已经将您的要求转给了我们的技术人员。 B：那么我什么时候可以知道结果呢？ —————————————— Give me reply as soon as you read my letter. 读信后立即回复我。 A：Give me reply as soon as you read my letter. B：I have read your letter and I'm in favor of your proposal. A：读信后立即回复我。 B：信我已经看了，我赞成你的提议。 —————————————— I am looking forward to your reply. 我期待您的回复。 A：I am looking forward to your reply. B：Please give me two days to figure it out. A：我期待您的回复。 B：请给我两天时间思索解决办法。 也可以说： I am begging for your reply. Please reply as soon as possible. I want to hear from you soon. —————————————— We are anticipating your early reply and further collaboration.我们期盼您的早日来信和进一步合作。 A：We are anticipating your early reply and further collaboration. B：We would take your proposal into consideration carefully before we reply. A：我们期盼您的早日来信和进一步合作。 B：我们会认真考虑后回信。 也可以说： We hope to receive your favor at an early date. We trust that you will favor us with an early reply. A prompt reply will greatly oblige us. We await a good news with patience. We should appreciate an early reply. —————————————— We thank you now for the courtesy of your early reply.我们在此谢过您的及时回复。 A：We thank you now for the courtesy of your early reply. B：Don't mention it! A：我们在此谢过您的及时回复。 B：不用谢！ —————————————— I am writing to thank you for your dedicate care during my stay here. 我写信是为了感谢您在我停留期间对我的无微不至的照顾。 A：I am writing to thank you for your dedicate care during my stay here. B：Actually, it's my honor to have you here for these days. A：我写信是为了感谢您在我停留期间对我的无微不至的照顾。 B：事实上，您在此这些天让我觉得很荣幸。 —————————————— Please receive my sincere thanks. 请接受我诚挚的感谢。 A：Please receive my sincere thanks. B：You're welcome! A：请接受我诚挚的感谢。 B：不用谢！ 也可以说： Words can not fully express my thanks to you. 语言无法诠释我对您的感谢之情。 —————————————— I can only write you this letter to express my thanks now, next time I will try to repay your kindness.我现在只能以此信来表达我的感谢，下次我将回报您的好心。 A：I can only write you this letter to express my thanks now, next time I will try to repay your kindness. B：You deserve my help, I am willing to do you a favor. A：我现在只能以此信来表达我的感谢，下次我将回报您的好心。 B：你值得我帮，我很乐意帮助你。 —————————————— Due to your hard-working spirit, I can finish my work here successfully. 您的勤奋工作使得我能顺利完成我的工作。 A：Due to your hard-working spirit, I can finish my work here successfully. B：I just play my duty here. A：您的勤奋工作使得我能顺利完成我的工作。 B：我只是在此尽自己的职责罢了。 —————————————— I couldn't accomplish this task without your help.没有您的帮忙我不可能顺利完成工作。 A：I couldn't accomplish this task without your help. B：You're welcome. A：没有您的帮忙我不可能顺利完成工作。 B：不客气。 也可以说： Thanks to your contribution to this project, we could finally make it. —————————————— Thanks for your last letter of advice, it really helps us a lot.谢谢您上次的建议函，它确实给我们很大的帮助。 A：Thanks for your last letter of advice, it really helps us a lot. B：I am very happy to bring you a little bit of help. A：谢谢您上次的建议函，它确实给我们很大的帮助。 B：我很高兴能帮您一点忙。 —————————————— Thank you for writing to inform me of the current economy situation.谢谢您写信告知我当前的经济形势。 A：Thank you for writing to inform me of the current economy situation. B：Don't mention it! A：谢谢您写信告知我当前的经济形势。 B：不客气！ —————————————— Your last letter is my best consolation.您上次的来信是我最大的安慰。 A：Your last letter is my best consolation. B：I just did what I can. A：您上次的来信是我最大的安慰。 B：我只是做了我能做的。 —————————————— We feel really honored to have your accompany here last month, here is a invitation letter for the annual year party, we'd like you to come.您上月在此我们深感荣幸，这是一封邀您参加我们年会的邀请函，我们希望您能来。 A：We feel really honored to have your accompany here last month, here is a invitation letter for the annual year party, we'd like you to come. B：Sorry, I'm afraid I won't be able to come. A：您上月在此我们深感荣幸，这是一封邀您参加我们年会的邀请函，我们希望您能来。 B：对不起，我可能去不了。 —————————————— This letter of thanks can not thank you enough for your contribution to the company. 这封感谢信表达不尽我对您为我公司所作出的贡献的感激之情。 A：This letter of thanks can not thank you enough for your contribution to the company. B：Don't mention it. We are partners. A：这封感谢信表达不尽我对您为我公司所作出的贡献的感激之情。 B：不用谢，我们是合作伙伴。 —————————————— I am sorry for not replying your letter immediately.对不起，我没有立即回复您的来信。 A：I am sorry for not replying your letter immediately. B：It doesn't matter! A：对不起，我没有立即回复您的来信。 B：没关系！ —————————————— I am sorry for all the inconvenience I brought to you during my staying there in your company.我为在您公司给您带来的诸多不便而向您致歉。 A：I am sorry for all the inconvenience I brought to you during my staying there in your company. B：It doesn't matter! Actually, it's our honor to have you here. A：我为在您公司给您带来的诸多不便而向您致歉。 B：没关系，事实上，我们很荣幸有您在此。 —————————————— I am writing to apologize to you for the mistake I made in my work.我写信是为我在工作中犯的错误向您道歉。 A：I am writing to apologize to you for the mistake I made in my work. B：Never mind, be careful next time! A：我写信是为我在工作中犯的错误向您道歉。 B：没关系，下次小心点！ —————————————— I am begging for another chance to make up all the losses.我祈求您给我一次做出补救的机会。 A：I am begging for another chance to make up all the losses. B：OK, I am looking forward to your performance. A：我祈求您给我一次做出补救的机会。 B：好的，我期盼着你的表现。 —————————————— I assure you that this kind of mistake will not happen once again.我向您保证这种错误我不会再犯了。 A：I assure you that this kind of mistake will not happen once again. B：I believe you! A：我向您保证这种错误我不会再犯了。 B：我相信你！ —————————————— I am very sorry that I was out when you came to see me this morning.我很抱歉您今早来看我的时候我不在家。 A：I am very sorry that I was out when you came to see me this morning. B：Never mind! A：我很抱歉您今早来看我的时候我不在家。 B：没关系！ —————————————— I would like to express my apologies for not being able to keep our appointment. 未能履行与您的约定，我深感抱歉。 A：I would like to express my apologies for not being able to keep our appointment. B：That's all right! A：未能履行与您的约定，我深感抱歉。 B：没关系！ —————————————— I am sorry to inform you that he is unable to meet you these days.我很抱歉通知您他这些天不能跟您见面。 A：I am sorry to inform you that he is unable to meet you these days. B：That's all right, but could you tell me why? A：我很抱歉通知您他这些天不能跟您见面。 B：没关系，您能告诉我为什么吗？ —————————————— Excuse me for my long delaying in sending you the files.请原谅我长时间未能寄给您文件。 A：Excuse me for my long delaying in sending you the files. B：Never mind! You must be quite busy! A：请原谅我长时间未能寄给您文件。 B：没关系，你肯定很忙吧！ —————————————— Please accept my apology. 请接受我的道歉。 A：Please accept my apology. B：Never mind! A：请接受我的道歉。 B：没关系！ 也可以说： With many apologies. My sincere apologies. —————————————— ... ask sb to do sth. ... 要求某人做某事 Tom asked me to close the window. 汤姆要我关上窗户。 Please ask him to come early next time. 下次要他早点到。 The teacher asked us to review what we had learned yesterday. 老师要求我们回顾一下昨天所学的知识。 —————————————— ... as soon as possible. 尽快…… I will tell you the result as soon as possible. 我会尽快告诉你事情的结果。 Please finish your work as soon as possible. 请尽快完成你的工作。 We will reply to your application as soon as possible. 我们将尽快给您答复。 —————————————— According to ... 依据／根据…… Everything went on according to the plan. 一切都是按计划进行的。 Please fill up the form according to your real information. 请根据个人真实信息填写表格。 Every citizen should pay taxes according to law. 每位公民应依法纳税。 —————————————— All you have to do is ... 你只要……就行了。 All you have to do is cleaning the classroom. 你只要把教室打扫干净就行了。 All you have to do is keeping quite. 你只要保持安静就行了。 All you have to do is telling us the truth. 你只要告诉我们事情的真相就行了。 —————————————— All in all ... 总的来说…… All in all, everything goes well. 总的来说，一切进展顺利。 All in all, he is a good guy. 总的来说，他是一个好人。 All in all, we had a good time. 总的说来我们玩得很开心。 —————————————— Although/though... 虽然…… Although he is young, he can speak English fluently. 虽然他还小，但他可以说一口流利的英语。 Though it is raining outside, we still want to go there. 虽然外面下着雨，我们仍然想要去那儿。 Although she is old, her heart is still very young. 虽已年迈，但她的心态仍很年轻。 —————————————— Am I allowed to... 我可以……吗？ Am I allowed to have a closer look at it? 我可以近距离看看它吗？ Am I allowed to have a rest? 我可以休息一下吗？ Am I allowed to introduce my best friend Ann to all of you? 可不可以让我向大家介绍一下我最好的朋友安？ —————————————— An advantage of ... is that... ……的好处是…… An advantage of taking exercises is that it can make us keep slim. 锻炼身体的好处是它可以让我们保持苗条的身材。 An advantage of using washing-machine is that it could save time. 使用洗衣机的好处是可以节省时间。 An advantage of learning foreign language is that you can communicate with people in other countries. 学习外语的好处是你可以和其他国家的人交流。 —————————————— Are you sure...? 你确定……？ Are you sure to go with me? 你确定和我一起走吗？ Are you sure that you can solve the problem? 你确定可以解决这个问题吗？ Are you sure he will be back tomorrow? 你确定他明天会回来吗？ —————————————— As a matter of fact, ... 事实上…… As a matter of fact, he failed in the exam. 事实上，他没有通过考试。 As a matter of fact, I know nothing about you. 事实上，我对你一无所知。 She pretends to understand, but as a matter of fact she doesn't. 她假装懂了，可是事实上她并不懂。 —————————————— ...as you like 随你的便…… Please do as you like. 请自便。 You can buy anything as you like. 你喜欢什么买什么，随你便。 I will be at home all day, you can come anytime as you like. 我整天都在家，你随便什么时候来都可以。 —————————————— As a rule,... 通常…… As a rule, I go to school by bus. 通常我坐公交车去上学。 As a rule, we take a walk after dinner. 我们通常饭后散步。 As a rule, my father makes the final decision in my family. 在我家通常是我父亲做最后决定。 —————————————— As far as I know, ... 就我而言／据我所知 … As far as I know, he lives a hard life. 据我所知，他的生活十分艰苦。 As far as I know, her voice is beautiful. 据我所知，她的嗓音很美。 He has no experience in this work as far as I know. 据我了解，他对这份工作毫无经验可言。 —————————————— As far as I'm concerned, ... 据我所知／就我而言…… As far as I'm concerned, I think sport is a good way to lose weight. 就我个人而言，我认为运动是减肥的好方法。 As far as I'm concerned, everyone should protect our environment. 在我看来，每个人都应该保护好我们生活的环境。 As far as I'm concerned, she has achieved the success. 在我个人看来，她已经成功了。 —————————————— As far as I can remember, ... 就我的记忆来说…… She lived in Hong Kong, as far as I can remember. 据我所记得的，她过去住在香港。 As far as I can remember, he never said "no" to anyone. 在我的记忆里，他从未对任何人说过“不”。 As far as I can remember, my mum always gave me a candy when I was sad. 在我记忆中，在我伤心是时候妈妈总是会给我一颗糖果。 —————————————— As I just mentioned, ... 正如我刚才提到过的…… As I just mentioned, he is forgetful, he always forgets some important things. 正如我刚才提到过的，他很健忘，经常忘记一些重要的事情。 As I just mentioned, housing price is a major concern of our country. 正如我刚才提到的，房价问题是我国一个主要关注的问题。 As I just mentioned, we should work more and talk less. 正如我刚才提到过的，我们应该少说多做。 —————————————— As I see it,... 在我看来…… As I see it, no news is good news. 在我看来，没有消息就是好消息。 As I see it, there are no eternal enemies in politics. 在我看来，在政治上没有永远的敌人。 As I see it, you should take your teacher's advices. 依我看来，你应该接受你老师的建议。 —————————————— As we all know,... 众所皆知…… As we all know, the earth is round. 众所周知，地球是圆的。 Smoking is harmful to health, as we all know. 众所皆知，吸烟有害健康。 As we all know, it is not easy to learn English well. 众所周知，要学好英语并不容易。 —————————————— As long as ... 只要…… As long as you study hard, you can pass the final exam. 只要你认真学习，你就能通过期末考试。 As long as you are happy, it doesn't matter what you do. 只要你高兴，你做什么都没关系。 As long as you never give up, you will succeed one day. 只要你不放弃，总有一天会成功。 —————————————— apply to... 适用…… This book doesn't apply to children. 这本书少儿不宜。 The method doesn't apply to everyone. 这种方法并不是每个人都适用。 These principles apply to learning math. 这些原则适用于学习数学。 —————————————— Aware of ... 意识到…… Are you aware of the risk? 你意识到危险了吗？ We should aware of our weakness. 我们应该意识到自己的不足。 You should always stay aware of road condition when you cross the road. 当你过马路的时候要随时注意路况。 —————————————— As you know,... 如你所知…… As you know, I don't like sports at all. 如你所知，我一点也不喜欢运动。 As you know, everybody likes beautiful things. 正如你所知道的那样，每个人都喜欢漂亮的事物。 As you know, life can teach you a lot of lessons. 正如你所知道的哪有，生活能够教会你很多。 —————————————— ... be based on ... 以……为基础 His success is based on hard work. 他的成功是建立在努力工作的基础上的。 Marriage should be based on mutual trust. 婚姻以互信为基础。 Theory must be based on practice. 理论必须以实践为基础。 —————————————— ... be late for... 迟到了…… I am late for school again. 我上学又迟到了。 Don't be late for the meeting this afternoon. 今天下午的会议不要迟到。 Hurry up, or we will be late for movie. 快点儿，要不然我们看电影要迟到了。 —————————————— be + 形容词比较级 + than... ……比……（快、好、多等）…… Jack is higher than Mark. 杰克比马克高。 The weather here is colder than that of Paris. 这儿的天气比巴黎冷。 He runs faster than me. 他跑得比我快。 —————————————— be resulted from... 由……造成的 This failure is resulted from his carelessness. 此次失败是由他的粗心造成的。 The accident is resulted from heavy traffic. 此次事故是由交通拥挤造成的。 Many disasters may be resulted from environment pollution on the earth. 地球上的许多灾难可能是由环境污染造成的。 —————————————— be too much for ... 令……吃不消 This job may be too much for you. 这份工作可能令你吃不消。 It may be too much for me to run such a long time. 跑了这么久，真让我吃不消。 I am afraid the heavy bag will be too much for a little girl. 我担心包太重一个小姑娘扛不动。 —————————————— bring home to sb. ... 让某人明白…… You should bring home to Eva the difficulty of the task. 你应该让伊娃明白这次任务的艰巨性。 We should bring home to all staff the importance of this conference. 我们应该让所有员工明白此次会议的重要性。 A teacher should bring home to children the value and pleasure of reading. 老师应该让孩子们明白读书的价值和乐趣。 —————————————— ... by far ... 到目前为止…… This is by far the highest building in the world. 这是迄今为止世界上最高的建筑物。 He is by far the best student in our class. 到目前为止，他是我们班最优秀的学生。 This film is by far the best he directed. 这部电影是到目前为止他拍得最好的。 —————————————— ...be closely related/linked to ... 与……息息相关 The growth of plants is closely related to sun, water, and air. 植物的生长与阳光、水以及空气息息相关。 His success is closely related to his unremitting efforts. 他的成功与他坚持不懈的努力息息相关。 The strength and prosperity of our country is closely linked to every citizen. 我们祖国的繁荣富强与每一位公民息息相关。 —————————————— ... be forced/compelled/obliged to do... 不得不做…… Mike was late for school again, so he was forced to clean the classroom after class. 迈克又迟到了，所以他不得不在放学后留下来打扫教室卫生。 People are compelled to take arms in hard times. 在艰难时世，人们被迫拿起武器。 If you make such a mistake again, I shall be obliged to tell your parents. 如果你再犯这样的错误，我将不得不告诉你的父母。 —————————————— be about to ... 正要……／即将…… When you call me, I am about to go outside. 你给我打电话的时候，我正准备出门。 The match is about to start. 比赛即将开始。 A new book is about to be brought out. 一本新书即将出版。 —————————————— Be careful not to... 小心…… Be careful not to spilt milk. 小心点，别把牛奶洒了。 Be careful not to fall ill. 注意不要生病了。 Be careful not to hurt yourself. 小心不要伤到自己。 —————————————— Be careful of ... 小心……／注意…… Be careful of your diet. 注意饮食。 Be careful of your safety when you cross the road. 过马路的时候要注意安全。 Be careful of that dog. It often bites people. 小心那只狗，它经常咬人。 —————————————— Be sure to... 一定要…… Be sure to turn off the lights before you leave. 请你在离开前务必关灯。 Be sure to arrive at the airport on time. 请一定要准时抵达机场。 Be sure to keep your belongings with you/safe. 请一定要保管好您的随身物品。 —————————————— Being a ... is not easy. 做一个……不容易。 Being an honest man forever is not easy. 永远做一个诚实的人不容易。 Being a good teacher is not easy. 做一个好老师不容易。 Being an excellent actor is not easy. 成为一名杰出的演员不容易。 —————————————— Both...and ... 两者都…… Both you and I missed the bus. 我们两个都错过了公交车。 Both fruit and vegetables are good for health. 水果和蔬菜都有益健康。 Both salt and sugar dissolve easily. 盐和糖均易溶解。 —————————————— by means of ... 用……／依靠…… He succeeded by means of diligence. 他靠勤奋成功了。 We communicate with each other by means of language. 我们靠语言和彼此交流。 We should make money by means of legitimate labor. 我们应该靠合法劳动赚钱。 —————————————— But for... 若不是因为…… But for waiting for you, we might have already arrived there. 若不是因为等你，我们可能已经抵达那儿了。 But for her help, I couldn't have finished this work. 若不是因为她帮忙，我是不可能完成这个工作的。 I'd have been lost but for your help. 要不是你，我就迷路了。 —————————————— By doing..., ...can... 借着……能够…… By listening to English songs, we can improve our listening ability/level. 借着听英文歌曲，我们能够提高我们的听力水平。 By doing sports, we can constantly keep fit. 借助做运动，我们总能够保持健康。 By playing games, we can know each other better. 借着做游戏，我们能够更好的了解彼此。 —————————————— Can you believe (that)... 你相信……吗？ Can you believe that such a little girl can speak four foreign languages? 你相信这么个小女孩竟然能说四门外语吗？ Can you believe that he lies to his parents? 你能相信他竟然对他父母撒谎吗？ Can you believe that the best student in my class got lowest mark? 你相信我们班成绩最好的学生得了最低分吗？ —————————————— Can you imagine... 你能想象……吗？ Can you imagine how much I paid for the lesson? 你能想象这次教训花了我多少钱吗？ Can you imagine there is no water in the earth? 你能想象地球上要是没水会怎么样吗？ Can you imagine she finished these heavy work in a day? 你能想象她在一天内竟然完成这么多繁重的工作吗？ —————————————— Can you give me... 你能给我一些……吗？ Can you give me some suggestions? 你能给我一些意见吗？ Can you give me an example? 你能给我举个例子吗？ Can you give me discount? 你能给我打折吗？ —————————————— Could you please explain... 你能解释一下……吗？ Could you please explain this question for me again? 你能再给我解释一下这个问题吗？ Could you please explain why you were absent from the meeting yesterday? 你能解释一下为什么缺席昨天的会议吗？ Could you please explain why the earth is round? 你能解释一下为什么地球是圆的吗？ —————————————— Can't we... 难道我们不能…… 吗？ Can't we just try it again? 难道我们不能再试试吗？ Can't we solve the problem by ourselves? 难道我们不能靠我们自己解决这个问题吗？ Can't we do any better than that? 难道我们就不能做得更好了吗？ —————————————— can't help... 不得不 ...／不禁…… I can't help laughing. 我不禁哑然失笑。 We can't help thinking that money can buy everything. 我们不禁思考金钱是不是万能的这一问题。 I can't help thinking of my happy days with my grandparents. 我禁不住想起和祖父母在一起的快乐时光。 —————————————— Could you do me a favor and ... 能否请你帮我一个忙……？ Could you do me a favor and pass me the book on your left hand? 能否请你帮我一个忙把你左手边的书递给我？ Could you do me a favor and take these bags to my room? 能否请你帮我帮这些袋子提到我房间？ Could you do me a favor and shut off the door? 劳驾，请把门关上好吗？ —————————————— Can you recommend a good ... 你能推荐一位好的……吗？ Can you recommend a good book to me? 你能推荐一本好书给我吗？ Can you recommend a good film to me? 你能给我推荐一部好看的电影吗？ Can you recommend a good man for this position? 你能给我推荐一位适合这个职位的人吗？ —————————————— Can I ask you to... 能请你……吗？ Can I ask you to join us? 我能邀请你加入我们吗？ Can I ask you to travel with me? 我能邀请你一起旅行吗？ Can I ask you to turn down the music? 我能请你把音乐声音关小点吗？ —————————————— Could you tell me ... 你能告诉我……？ Could you tell me who broke the glass? 你能告诉我是谁打碎了玻璃吗？ Could you tell me how to get to the airport? 你能告诉我怎么去机场吗？ Could you tell me what I should do next? 你能告诉我接下来我该怎么做吗？ —————————————— ...do good to... 对……有益…… Doing exercises does good to our health. 做运动对我们的身体健康有益。 This medicine will do good to your wound. 这种药对你的伤口有益。 We should do good to the society. 我们应该为社会做好事。 —————————————— ... do harm to ... 对……有害 Eating candies does harm to your teeth. 吃糖果对你的牙齿有害。 Smoking does harm to your health. 吸烟有害健康。 Never do harm to others. 永远不要做伤害别人的事情。 —————————————— ... do one's utmost /best to do ... 尽全力去…… You should do your utmost to overcome this problem. 你应该尽全力去克服这个问题。 Everyone should do their best to win in the competition. 每个人在竞赛中都应该尽全力去获胜。 I do my best to persuade Lily to travel together with me. 我尽力说服莉莉和我一起去旅行。 —————————————— Do you know (that)...? 你知道……吗？ Do you know how to use this machine? 你知道如何使用这台机器吗？ Do you know what I want to do now? 你知道我现在想干什么吗？ Do you know the meaning of that sentence? 你知道那句话的意思吗？ —————————————— Do you by any chance know... 你（碰巧）知道……吗？ Do you by any chance know why he wasn't at school yesterday? 你知道他昨天为什么没来学校吗？ Do you by any chance know if there is a meeting this afternoon? 你知道今天下午要开会吗？ Do you by any chance know how to say this word in French? 你也许知道这个单词用法语怎么说吧？ —————————————— Do you enjoy doing... 你喜欢做……吗？ Do you enjoy traveling? 你喜欢旅游吗？ Do you enjoy singing and dancing? 你喜欢唱歌跳舞吗？ Do you enjoy reading in your spare time? 你喜欢在业余时间阅读吗？ —————————————— Do you happen to know... 你（碰巧）知道……吗？ Do you happen to know her address? 你知道她的地址吗？ Do you happen to know where the accident happened? 你知道事故发生的地点吗？ Do you happen to know who won the prize? 你知道谁得奖了吗？ —————————————— Do you have any good ways to ... 你有没有……好的方法？ Do you have any good ways to improve English? 你有没有提高英语的好方法？ Do you have any good ways to lose weight? 你有没有减肥的好方法？ Do you have any good ways to make money? 你有没有赚钱的好方法？ —————————————— Do you know if /whether... 你知道是否…… Do you know whether it will rain tomorrow? 你知道明天是否会下雨吗？ Do you know if he is the right man for this position? 你知道他是否适合这个职位呢？ Do you know whether he comes or not? 你知道他到底来不来吗？ —————————————— Do you mean...? 你的意思是……？ Do you mean I have to finish this work today? 你的意思是我今天必须完成这项工作吗？ Do you mean what he said are meaningless? 你的意思是他说过的话都毫无意义吗？ Do you mean to postpone the appointment? 你的意思是要推迟这次约会吗？ —————————————— Do you realize (that)... 你有没有意识到…… Do you realize that he told a lie just now? 你有没有意识到他刚刚在说谎？ Do you realize that our environment is getting worse and worse? 你有没有意识到我们的环境变得越来越糟？ Do you realize that she has no interest in this topic? 你有没有意识到她对这个话题不感兴趣？ —————————————— Do you think it is possible to ... 你认为……可能吗？ Do you think it is possible to live without money? 你认为没有钱可以生活吗？ Do you think it is possible to learn English well without a teacher? 你认为没有老师学好英语可能吗？ Do you think it is possible to solve this problem overnight? 你认为一夜之间解决这个问题有可能吗？ —————————————— Do you think it necessary to... 你认为有必要……吗？ Do you think it necessary to tell him the truth? 你认为有必要告诉他事情的真相吗？ Do you think it necessary to master a foreign language? 你认为掌握一门外语有必要吗？ Do you think it necessary to show love to your parents? 你认为向父母表达爱有必要吗？ —————————————— Do/Would you mind if ... 如果……你是否介意？ Do you mind if I open the window? 你介意我关窗吗？ Would you mind if I smoke here? 你是否介意我在这吸烟？ Do you mind if I sit with you? 你介意我和你一起坐吗？ —————————————— Do/ Would you mind doing ... 你介意做……吗？ Do you mind waiting for me for a few minutes? 你介意等我几分钟吗？ Would you mind explaining this question again for me? 请再给我解释一下这个问题，你不介意吧？ Would you mind telling me more about your life in USA? 请你再给我多讲一些你在美国的生活好吗？ —————————————— Don't be afraid of ... 不要害怕…… Don't be afraid of losing face, you need speak more. 不要怕丢面子，你需要多说。 Don't be afraid of making mistake, you can even learn from it. 不要怕犯错误，你甚至可以从中学到很多。 Don't be afraid of failure; failure is the mother of success. 不要怕失败，失败是成功之母。 —————————————— ...doesn't make sense ……没有道理 His argument doesn't make sense. 他的争论没有意义。 The talking between us doesn't make sense. 我们之间的谈话没有意义。 The sentence doesn't make sense. 这个句子说不通。 —————————————— Don't tell me ... 不会是……吧 Don't tell me you win the lottery. 不会是你中奖了吧。 Don't tell me you get the highest mark. 不会是你得了最高分吧。 Don't tell me Tom broke my computer. 不会是汤姆弄坏了我电脑吧。 —————————————— Don't waste time doing ... 不要浪费时间做…… Don't waste time playing computer games. 不要浪费时间玩电脑游戏。 Don't waste time talking about gossip. 不要浪费时间聊八卦绯闻。 Don't waste time sleeping, you should read more. 不要浪费时间在睡觉上，你应该多读点书。 —————————————— Don't you think that... 难道你不认为……吗？ Don't you think that she is a very charming woman? 难道你不认为她是个很有魅力的女人吗？ Don't you think that I can deal with the problem by myself? 难道你不认为我可以自己处理这个问题吗？ Don't you think that we can live in a peaceful world? 难道你不认为我们可以生活在一个和平的世界吗？ —————————————— ... enable sb. to do... 使……能够…… Your help will enable us to carry out the plan. 你的帮助将使我们得以实施计划。 The computer enables us to get more information from Internet. 电脑使我们能在网络上获得更多信息。 The arts enables us to look honestly at ourselves and our society. 艺术使我们真诚地看待自己和我们的社会。 —————————————— essential to / for ... ……必不可少 Vocabulary is essential to language. 词汇对语言学习必不可少。 Law is essential for maintaining social stability. 法律对维护社会稳定必不可少。 Air is essential to human beings. 空气对人类来说必不可少。 —————————————— ... either ...or ... 不是……就是…… Either you or I do this work. 要么是你要么是我做这份工作。 A person was either dead or alive. 一个人要不是死了就是还活着。 You can either have coffee or tea. 你喝咖啡也行，喝茶也行。 —————————————— engage in ... 忙于……／从事…… Lisa is engaged in preparing for exams. 丽莎正忙于准备考试。 My professor engaged in research. 我的老师从事研究工作。 She never engages in gossip. 她从不谈论八卦绯闻。 —————————————— Even though/ if ... 即使…… Even though he failed many times, he never gave up. 即使失败了很多次，他也从不放弃。 Even if it rains tomorrow, we will still go camping. 即使明天下雨，我们也还是要去野营。 Even though he had once cheated me, I still believe in him. 即使他过去一度欺骗我，我还是相信他。 —————————————— except for ... 除了……外 All the students left except for Mary. 除了玛丽以外所有同学都离开了。 The film is good except for the music. 这部电影除了音乐以外都很好。 I like all the fruits except for apples. 除了苹果以外，其他的水果我都喜欢。 —————————————— end in ... 以……为结束 The talking between us ends in silence. 我们之间的谈话以沉默告终。 The experiment ended in failure. 这项实验以失败告终。 The summer holidays will/ended end in September. 暑假在九月结束。 —————————————— encourage sb. to do ... 鼓励……做…… Our English teacher encourage us to speak English more after class. 我们的英语老师鼓励我们课后多说英语。 My dad encourages me to join in the match. 我爸爸鼓励我参加比赛。 You must encourage him to try again. 你必须要鼓励他再试一次。 —————————————— Every time ... 每当……的时候 Every time I see you smile, I feel good. 每当我看到你笑的时候，我的心情就会很好。 Every time I hear this song, I will think of you. 每当我听到这首歌的时候我就会想到你。 Every time I see these photos, I will think of the happy days we spent together. 每当我看到这些照片，我都会想起我们在一起度过的美好时光。 —————————————— Excuse me for ... 请原谅我…… Excuse me for disturbing you. 请原谅我打扰你。 Excuse me for asking your personal questions. 请原谅我询问你的个人问题。 Excuse me for calling you so late. 请原谅我这么晚才给你打电话。 —————————————— For my part... 我个人认为…… For my part, his view is very reasonable. 我个人认为他的观点很合理。 For my part, I think he is honest. 我个人认为他很诚实。 For my part, this accident should have been prevented. 我个人认为这个事故本可以避免的。 —————————————— For the sake of ... 为了……／为了……的利益 He works hard just for the sake of making more money. 他认真工作只是为了赚更多的钱。 We should study hard for the sake of our motherland. 我们应该为了我们的祖国而努力学习。 For the sake of safety, you should fasten your seat belt. 为了安全起见，你应该系好安全带。 —————————————— For one thing...for another... 一方面……另一方面…… For one thing I have no time, for another I have no money. 一方面我没有时间，另一方面我没有钱。 For one thing this dress doesn't suit you, for another it is expensive. 一方面这条裙子并不适合你，另一方面，这太贵了。 For one thing, she is hard working, for another, she is good at singing. 一方面她很勤奋，另一方面她擅长唱歌。 —————————————— for fear of ... 以防……／由于怕…… I am walking in a rush for fear of missing the bus. 我急匆匆地走以防错过公交车。 John studied hard these days for fear of failing in the exam. 由于怕考试挂科，约翰这几天学习很认真。 We spoke in whisper for fear of waking up the baby. 我们轻声谈话，以免吵醒婴儿。 —————————————— For your information... 你要知道…… For your information, I am very interested in poetry, prose and novel. 你要知道我对诗歌、散文和小说非常感兴趣。 For your information, I am very familiar with phonics, the use of English grammar and writing. 你要知道我对英文语言、语法及写作都非常熟悉。 For your information, I won't leave there until he comes. 你要知道他不来我是不会走的。 —————————————— Familiar with sth. 熟悉……／通晓…… I am not quite familiar with this city. 我不太熟悉这个城市。 The girl is familiar with the world famous cosmetics brands. 这个女孩对世界著名的化妆品品牌很熟悉。 I am not familiar with his character. 我不了解他的性格。 —————————————— From my point of view... 在我看来…… From my point of view, he is a good doctor. 在我看来，他是位好医生。 From my point of view，we should support his point . 在我看来，我们应该支持他的观点。 From my point of view, one should never rely only on wealth to gain happiness. 在我看来，人不能只依赖财富来获得快乐。 —————————————— From then on... 从那时起…… From then on, he didn't tell a lie any more. 从那时起，他再也不撒谎了。 From then on, he began to learn English. 从那时起，他开始学英语了。 From then on, my life had a great change. 从那时起，我的生活改变了很多。 —————————————— free of /from... 免受……／免于…… This food is free of charge. 这些食物是免费的。 This town is free from pollution. 这个小镇没有污染。 If you tell the truth, you will be free of punishment. 如果你说实话，你将免受惩罚。 —————————————— From where I stand... 从我的立场来说…… From where I stand, I don't agree with you. 从我的立场来说，我不同意你的观点。 From where I stand, inner world is more important than the material world. 从我的立场来说，精神世界比物质世界更重要。 From where I stand, our society should respect women's right more. 从我的立场来说，当今社会应该充分尊重女性的权利。 —————————————— ... get into the habit of doing... 养成……的习惯 He is getting into the habit of smoking. 他养成了吸烟的坏习惯。 We should get into the habit of reading. 我们应该养成读书的好习惯。 Be careful not to get into the habit of eating and drinking too much. 小心不要养成暴饮暴食的坏习惯。 —————————————— get used to... 习惯于…… You should get used to what happened in your life. 你应该习惯于生活中发生的一切事情。 I still don't get used to her bad temper. 我还是不习惯她的火爆脾气。 You will soon get used to our way of living. 你不久将习惯我们的生活方式。 —————————————— go about ... 开始做…… We should go about our work now. 我们现在应该开始我们的工作了。 When the teacher leaves, students go about talking. 老师走后，同学们开始闲聊起来。 Everything is ready, we go about doing our experiment. 一切准备就绪，我们开始做实验。 —————————————— go after... 追求……／追逐…… We should not just go after fame or money. 我们不应该只追求名利。 My mum told me to go after what I want. 我母亲要我去追求自己想要的。 Don't just go after quantity, quality is more important. 不要单纯追逐数量，质量更为重要。 —————————————— go through ... 从头到尾…… It will take days to go through this book. 从头到尾读完这本书要花费我几天时间。 Go through the door in your right, and you will see Frank. 穿过你右手边的那个门你就能见到弗兰克。 Maybe I could go through it for you. 或许我可以从头到尾给您说一遍。 —————————————— go ahead... 前进……／进行…… Don't bother me, go ahead your homework. 不要打扰我，继续做你的作业。 You can go ahead your plan now. 你现在可以进行你的计划了。 Despite the bad weather, the ceremony will go ahead. 尽管天气不好，典礼照常举行。 —————————————— give someone a hand... 帮忙…… Please give me a hand! 请帮我一把！ When someone is in trouble, please give him/her a hand. 当有人处于困境中时，请伸出援助之手。 He stood aloof and did not give us a hand. 他站得远远的，没有来帮助我们。 —————————————— go without ... 没有……／没有……也行 We can't go without water and air. 没有空气和水我们无法生存。 Success can never go without hard work. 没有努力就不会成功。 I can deal well with this problem without you. 没有你的帮助我也能处理好这个问题。 —————————————— guilty of ... 有…… 罪的 He was guilty of stealing. 他犯有偷窃罪。 The manager was guilty of an important misjudgement. 经理犯了一个重大的判断错误。 He was found guilty of murder. 他被证实犯了谋杀罪。 —————————————— Generally speaking... 简言之……／一般而言…… Generally speaking, women live longer than men. 一般而言，女性比男性活得更长。 Generally speaking, we enjoyed the trip. 总而言之，我们这次旅行很愉快。 Generally speaking, technology makes life better. 简言之，科技使生活更美好。 —————————————— ... have/has a great influence on... 对……有很大的影响 This book has a great influence on me. 这本书对我有很大的影响。 His words have a great influence on his students. 他的话对他的学生有很大的影响。 USA has a great influence on the world. 美国是对世界具有巨大影响的国家。 —————————————— Hardly... when... 一……就…… I had hardly remembered it when you called me. 你一给我打电话我就记起来了。 Jack had hardly arrived at home when it rained. 杰克一到家就下起雨来了。 We had hardly got in the train when it started. 我们刚一上火车，火车就开了。 —————————————— Have you considered (doing)... 你有没有考虑过（做）…… Have you considered finding a part-time job in your spare time? 你有没有考虑过在空闲时间找个兼职干干？ Have you considered changing a car? 你有没有考虑过换一辆车。 Have you considered taking part in this competition? 你有没有考虑过参加这个比赛？ —————————————— Have you decided ... 决定好了……吗？ Have you decided which city to go? 你决定好去哪个城市了吗？ Have you decided who you will go with? 你决定好了和谁一起去吗？ Have you decided where we have dinner tonight? 你决定好了今晚我们去哪里吃饭吗？ —————————————— Have you ever been to... 你曾经去过……吗？ Have you ever been to Germany? 你曾经去过德国吗？ Have you ever been to seaside? 你曾经去过海边吗？ Have you ever been to Italy? 你曾经去过意大利吗？ —————————————— Have you thought about/ of ... 你有没有想过……？ Have you thought of traveling alone ？ 你有没有想过一个人旅行呢？ Have you thought about what his words really mean? 你有没有想过他的话的真正意思呢？ Have you thought about that practical problem? 你有没有想过那个现实的问题呢？ —————————————— Haven't you heard of ... 难道你没听说过……吗？ Haven't you heard of her? She is a very famous actress. 难道你没有听说过她吗？她是个很有名的演员。 Haven't you heard of Shakespeare? 难道你没有听说过莎士比亚吗？ Haven't you heard of the story of that old man? 难道你没有听过那个老人的故事吗？ —————————————— How about...? ……怎么样？ How about going shopping with me? 和我一起去逛街怎么样呀？ How about going camping next weekend? 下个星期去野营怎么样呀？ How about your summer vacation? 暑假过得怎么样？ —————————————— How are you getting on/along with... ……进展如何？ How are you getting along with your new boyfriend? 和你新男朋友进展如何？ How are you getting on with your job? 你工作进展如何？ How are you getting along with your new partner? 和你新搭档进展如何？ —————————————— How are you going to ... 你打算如何……？ How are you going to become a good doctor? 你打算如何成为一名称职的医生？ How are you going to solve this problem? 你打算如何解决这个问题？ How are you going to persuade him to stop smoking? 你打算如何劝他戒烟？ —————————————— How can I (you/he/she/they)...? 我如何……呢？ How can I get to the city center? 我该怎样去市中心？ How can he pay such a huge loan? 他如何付得起这么重的贷款呀？ How can you assess yourself ？ 你如何评价你自己呢？ —————————————— How come...? 为什么……？ How come you are standing here? 你为什么站在这呢？ How come you never talk to him? 你为什么从不和他说话呢？ How come you have such a strange question? 为什么你会有这么奇怪的问题呢？ —————————————— How do you like ...? 你觉得 ... 怎么样？ How do you like my new dress? 你觉得我的新裙子怎么样？ How do you like the weather here? 你觉得这儿的天气怎么样？ How do you like the film last night? 你觉得昨晚上那个电影怎么样？ —————————————— How does... sound... ...（听起来）怎么样？ How does her voice sound? 她的嗓音怎么样？ How does this idea sound to you? 这个主意你觉得听起来怎么样？ How does his answer sound? 他的答复听起来怎么样？ —————————————— How long will it take you to... ... 要花多久的时间？ How long will it take you to read this book? 读完这本书你要花多久时间？ How long will it take you to drive to your company? 开车去你公司要花多久的时间？ How long will it take you to finish this job? 完成这项工作要花多久的时间？ —————————————— How many /much... do you have? 你有多少……？ How much money do you have a month? 你一个月有多少工资？ How many friends do you have? 你有多少朋友？ How many cars do you have? 你有多少辆车？ —————————————— How often do/does sb. ...? 多久……？ How often do you go home? 你多久回家一次？ How often does the bus come? 公交车多久来一次？ How often do you eat out? 你隔多久在外面吃一次饭？ —————————————— How soon will...? 还有多长时间……？ How soon will you finish the film? 还有多长时间你才能看完这部电影？ How soon will they come back? 他们还有多长时间才回来？ How soon will you find a new job? 你还要多久才找到新工作？ —————————————— How do you feel about...? 你觉得……如何？ How do you feel about my plan? 你觉得我的计划如何？ How do you feel about her suggestion? 你觉得她的建议怎么样？ How do you feel about this party? 你觉得这次聚会怎么样？ —————————————— How should I ...? 我该如何……？ How should I find the answer to the question? 我该如何找到问题的答案呢？ How should I tell her the truth? 我该如何告诉她事情的真相呢？ How should I contact with you? 我该如何和你联系呢？ —————————————— I am planning to... 我打算…… I am planning to plant flowers. 我打算种花。 I am planning to visit my grandparents next week. 我打算下个星期去见我祖父母。 I am planning to attend her wedding ceremony. 我打算去参加她的婚礼。 —————————————— I am very pleased to have this opportunity to... 我很高兴有机会…… I am very pleased to have this opportunity to study abroad. 我很高兴有机会出国留学。 I am very pleased to have this opportunity to go to the exhibition with the boss. 我很高兴有机会和老板一起去展览会。 I am very pleased to have this opportunity to talk with the winner. 我很高兴有机会和获奖者交谈。 —————————————— I apologize for ... 我为……道歉 I apologize for my mistake. 我为我的失误而感到抱歉。 I apologize for being late again. 我为我的又一次迟到道歉。 I apologize for disturbing you. 我为打扰到你休息而道歉。 —————————————— I believe (that)... 我相信…… I believe that you can overcome the difficulty. 我相信你能够克服困难。 I believe that he will succeed at last. 我相信他最终一定会成功。 I believe that everything is possible. 我相信一切都是有可能的。 —————————————— I believe we should ... 我认为我们应该…… I believe we should give him a lesson. 我认为我们应该给他一个教训。 I believe we should respect everyone around us. 我认为我们应该尊敬我们身边的每一个人。 I believe we should take every opportunity. 我认为我们应该抓住每个机会。 —————————————— I can almost say... 我甚至可以说…… I can almost say he learns nothing at school. 我甚至可以说他在学校什么也没学会。 I can almost say she is the most beautiful teacher I have seen. 我甚至可以说她是我见过最漂亮的老师。 I can almost say no one in our class can run faster than Tom. 我甚至可以说在我们班还没人跑得过汤姆。 —————————————— I can hardly... 我几乎不能…… I can hardly tell which one is true. 我几乎不能区别哪一个才是真的。 I can hardly believe that I get the highest mark. 我几乎不能相信我竟然是最高分。 I can hardly believe what I have seen. 我简直不敢相信我所看到的。 —————————————— I can't imagine... 我无法想象…… I can't imagine if I didn't pass the exam. 我无法想象如果我考试不及格会怎样。 I can't imagine my life without you. 我无法想象没有你的生活。 I can't imagine if I didn't eat and drink for a week. 我无法想象要是我一个星期不吃不喝会怎样。 —————————————— I can't stand it when... 我无法忍受…… I can't stand it when he shouted at me. 我无法忍受他朝我大叫。 I can't stand it when someone smokes around me. 我无法忍受别人在我身边抽烟。 I can't stand it when people throw litter everywhere. 我无法忍受人们到处乱扔垃圾。 —————————————— I (don't) feel like... 我（不）想…… I feel like having a cup of tea. 我想要喝杯茶。 I feel like a good cry. 我想痛快地哭一场。 I don't feel like talking, I just want to keep quite now. 我现在不想说话，只想要保持安静。 —————————————— I demand (that)... 我要求…… I demand that you arrive at the airport at 3p.m. 我要求你下午3点抵达机场。 I demand an explanation for the failure. 对于此次的失败，我需要一个解释。 I demand you leave here at once. 我要你马上离开这里。 —————————————— I didn't expect to... 我没想到…… I didn't expect to hurt you. 我没想到要伤害你。 I didn't expect to blame you. 我没想到要责怪你。 I didn't expect to see you here. 我没想到会在这遇到你。 —————————————— I didn't mean to... 我不是有意…… I didn't mean to argue with you. 我不是有意要和你争吵的。 I didn't mean to tell a lie. 我不是有意要撒谎的。 I didn't mean to make trouble. 我不是有意捣乱的。 —————————————— I didn't realize... 我不知道…… I didn't realize that I broke your heart. 我不知道我让你伤心了。 I didn't realize that I talked too much. 我没意识到我讲得太多了。 I didn't realize the importance of experience. 我不知道经验的重要性。 —————————————— I don't have enough time to... 我没有那么多时间来…… I don't have enough time to explain to you. 我没有那么多时间向你解释。 I don't have enough time to play with you. 我没有那么多时间陪你玩。 I don't have enough time to do this job. 我没有那么多时间来做这项工作。 —————————————— I don't know whether...or... 我不知道是否…… I don't know whether to leave now or not. 我不知道是不是该现在离开。 I don't know whether he told the truth or not. 我不知道他说的是不是真话。 I don't know whether to cry or to laugh. 我不知道是哭还是笑。 —————————————— I don't get very excited about... 我对……不怎么感兴趣 I don't get very excited about your journey. 我对你的旅行不怎么感兴趣。 I don't get very excited about what you said. 我对你所说的不怎么感兴趣。 I don't get very excited about horror film. 我对恐怖片不怎么感兴趣。 —————————————— I don't know how to... 我不知道如何…… I don't know how to express my gratitude. 我不知道如何表达我的感激之情。 I don't know how to say this in French. 我不知道这个用法语怎么说。 I don't know how to cook. 我不知道如何做饭。 —————————————— I don't see (that)... 我看不出…… I don't see the significance of saying that. 我看不出说那些话有什么意义。 I don't see the fun of doing that. 我并不觉得那样做有什么好玩的。 I don't see any point of playing computer games all day. 我看不出整天玩电脑游戏有什么意义。 —————————————— I don't think it is necessary to... 我认为没有必要…… I don't think it is necessary to tell her the bad news. 我认为没有必要告诉她这个坏消息。 I don't think it is necessary to remember so many words. 我认为没有必要记那么多的单词。 I don't think it is necessary to fight for such a small matter. 我认为没有必要为这么件小事打架。 —————————————— I don't think it's right to... 我认为……是不对的 I don't think it's right to speak ill words when someone is not around. 我认为在背后说别人坏话是不对的。 I don't think it's right to make such a hasty decision. 我认为如此仓促地做决定是不对的。 I don't think it's right to smoke in public. 我认为在公共场合抽烟是不对的。 —————————————— I doubt that/if/whether... 我怀疑…… I doubt that if he can solve the problem alone. 我怀疑他是否能够单独解决这个问题。 I doubt whether he will come. 我怀疑他到底会不会来。 I doubt that he will succeed. 我认为他不一定会成功。 —————————————— I dream of ... 我梦想…… I dream of becoming a scientist. 我梦想成为一名科学家。 I dream of flying in the sky. 我梦想在天空飞翔。 I dream of traveling around the world. 我梦想环游世界。 —————————————— I enjoy/ like doing... 我喜欢做…… I enjoy listening to music. 我喜欢听音乐。 I enjoy traveling. 我喜欢旅游。 I like playing basketball. 我喜欢打篮球。 —————————————— I feel very honored to... 我觉得很荣幸…… I feel very honored to stand here and talk with you. 我觉得我能够站在这和你们交谈很荣幸。 I feel very honored to be a member of Class 1. 我觉得能够成为一班的一员我很荣幸。 I feel very honored to have such a mother like you. 我为有你这样一位母亲而感到非常荣幸。 —————————————— I find it hard for me to... 我发现……对我来说很难 I find it hard for me to talk with strangers. 我发现和陌生人说话对我来说很难。 I find it hard for me to remember all your names. 我发现要我记住你们所有人的名字对我来说很难。 I find it hard for me to learn math well. 我发现学好数学对于我来说很难。 —————————————— I hate to disagree with you, but... 我不想跟你有不同意见，但是…… I hate to disagree with you, but your opinion is too subjective. 我不想跟你有不同意见，但是你的观点太主观了。 I hate to disagree with you, but I think you view is impractical. 我不想跟你有不同意见，但是我认为你的观点不切合实际。 I hate to disagree with you, but I think diligence is more important than talent. 我不想跟你有不同意见，但是我认为勤奋比天赋更为重要。 —————————————— I have a desire to... 我非常渴望…… I have a desire to conquer math. 我非常渴望征服数学。 I have a desire to travel around the world. 我非常渴望环游世界。 I have a desire to improve my life. 我非常渴望改善我的生活。 —————————————— I have confidence in... 我相信…… I have confidence in you. 我对你有信心。 I have confidence in his promotion. 我相信他会晋升。 I have confidence in my future. 我对我的未来有信心。 —————————————— I have no experience in... 我在……方面没有经验 I have no experience in business. 在经商方面我没有经验。 I have no experience in teaching. 在教学方面我没有经验。 I have no experience in organizing activities. 我在组织活动方面没有经验。 —————————————— I have nothing to do with... 我与……无关 I have nothing to do with that incident. 我与那事毫无关系。 I have nothing to do with that man in black jacket. 我与穿黑夹克那男子毫无关系。 I have nothing to do with this project. 这项计划与我无关。 —————————————— I have sth. to... 我有事要…… I have something to say to you. 我有事要和你说。 I have something to discuss with you. 我有事要和你商量。 I have something to talk with your boss. 我有事要和你老板谈。 —————————————— I have... 我有…… I have a dream. 我有一个梦。 I have a movie ticket. 我有一张电影票。 I have a lot of books and magazines. 我有许多书和杂志。 —————————————— I haven't (done)...for a long time. 我很久没有……了 I haven't seen you for a long time. Where have you been? 我很久没有看到你了，你去哪儿了？ I haven't watched basketball games for a long time. 我很久没看篮球赛了。 I haven't been to cinema for a long time. 我很久没去电影院了。 —————————————— I insist on (doing)... 我坚持…… I insist on staying here with you. 我坚持留下来陪你。 I insist on my view. 我坚持我的观点。 I insist on going Dutch. 我坚持要AA制。 —————————————— I insist that... 我坚决要求…… I insist that you give me another chance. 我坚决要求您再给我一次机会。 I insist that you start your job now. 我坚决要求你现在就开始你的工作。 I insist that you apologize to me. 我坚决要求你向我道歉。 —————————————— I insist to... 我打算…… I insist to go home alone. 我打算一个人回家。 I insist to have a talk with my parents. 我打算和我父母好好谈谈。 I insist to hold a birthday party for you. 我打算为你举办一个生日聚会。 —————————————— I like nothing better than... 我喜欢……胜过任何东西 I like nothing better than food. 我喜欢食物胜过任何东西。 I like nothing better than my parents. 我喜欢我的父母胜过任何东西。 I like nothing better than chocolate. 我喜欢巧克力胜过任何东西。 —————————————— I never dreamed of ... 我从未想过…… I never dreamed of meeting you here. 我从未想过会在这儿遇到你。 I never dreamed of lying to you. 我从未想过要骗你。 I never dreamed of having a car of my own. 我从未想过拥有一辆属于我自己的汽车。 —————————————— I prefer to...rather than... 我宁愿……而不愿…… I prefer to stay at home rather than go out on such a hot day. 这么热的天，我宁愿呆家里也不愿意出去。 I prefer to hurt you rather than lie to you. 我宁愿伤害你也不愿意欺骗你。 I prefer to read rather than sit with nothing to do. 我宁可读书也不愿意闲坐着。 —————————————— I prefer...to... 我喜欢……甚于…… I prefer tea to soft drink. 我喜欢茶甚于饮料。 I prefer dogs to cats. 我喜欢狗甚于猫。 I prefer singing to dancing. 我喜欢唱歌多过跳舞。 —————————————— I really want to know... 我真的很想知道…… I really want to know who told you that news. 我真的很想知道是谁告诉你那个消息的。 I really want to know who stole my money. 我真的很想知道是谁偷了我的钱。 I really want to know why she was angry with me. 我真的很想知道她为什么生我的气。 —————————————— I set my mind to do sth./ on sth. 我下定决心…… I set my mind to learn English well. 我下定决心要把英语学好。 I set my mind on believing you, but you cheat me again. 我下定决心相信你，但你还是骗了我。 I set my mind to forget my past，but you always remind me of that sad memory. 我下定决心要忘记过去，但是你经常向我提起那些伤心的往事。 —————————————— I sincerely hope that... 我真诚地希望…… I sincerely hope that we will achieve success with our joint effort. 我真诚地希望通过我们共同的努力能取得成功。 I sincerely hope that our friendship will last forever. 我真诚地希望我们的友谊地久天长。 I sincerely hope that you can fulfill your dream. 我真诚地希望你能实现你的梦想。 —————————————— I strongly advise you to... 我强烈建议你…… I strongly advise you to go to that restaurant. 我强烈建议你去那家餐厅。 I strongly advise you to see this film. 我强烈建议你去看这部电影。 I strongly advise you to change your eating habits. 我强烈建议你改变你的饮食习惯。 —————————————— I suggest (that)... 我建议…… I suggest you buy the red dress. 我建议你买那条红裙子。 I suggest you spend less time playing computer games. 我建议你少花点时间在玩电脑游戏上。 I suggest that you should think it over before taking any action. 我建议你三思而后行。 —————————————— I think it is a good idea to... 我认为……是个好主意 I think it is a good idea to take a walk after dinner. 我认为饭后散散步是个好主意。 I think it is a good idea to read a book before sleep. 我认为在睡前读读书是个好主意。 I think it is a good idea to see a film after long time work. 我认为长时间工作后看部电影是个好主意。 —————————————— I think it is a waste of money/time doing... 我觉得……是浪费钱/时间 I think it is a waste of money eating in such a luxury restaurant. 我觉得在这么高级的餐厅吃饭是浪费钱。 I think it is a waste of time explaining this to him. 我认为向他解释这些纯粹是浪费时间。 I think it is a waste of time watching TV. 我觉得看电视纯粹是浪费时间。 —————————————— I think it is impossible to... 我觉得……是不可能的 I think it is impossible to remember all these numbers in 5 minutes. 我觉得在五分钟内记住这些数字是不可能的。 I think it is impossible to live without air and water. 我认为没有空气和水不可能生存的。 I think it is impossible to eat up all the food on the table. 我觉得要吃光桌子上的所有食物是不可能的。 —————————————— I think it's wrong to... 我认为……是不对的 I think it's wrong to waste water. 我认为浪费水是不对的。 I think it's wrong to laugh at others. 我认为嘲笑别人是不对的。 I think it's wrong to tell lies. 我认为撒谎是不对的。 —————————————— I think this is a good chance for you to...我认为这是你……的一个好机会 I think this is a good chance for you to meet more famous persons. 我认为这是你结识更多名人的一个好机会。 I think this is a good chance for you to contact society. 我认为这是你接触社会的一个好机会。 I think this is a good chance for you to practice yourself. 我认为这是你锻炼自己的好机会。 —————————————— I think you might like to... 我想你可能会想…… I think you might like to know something about our new product. 我想你可能会想要了解我们的新产品。 I think you might like to have a cup of tea after long time work. 我想你可能在长时间工作后会想要喝杯咖啡。 I think you might like to know more about our new teacher. 我想你可能会想要了解我们的新老师。 —————————————— I think you'd better... 我觉得你最好…… I think you'd better leave now. 我觉得你最好现在就离开。 I think you'd better apologize to him now, he is very angry. 我觉得你最好现在就向他道歉，他现在很生气。 I think you'd better see the doctor tomorrow. 我觉得你最好明天去看看医生。 —————————————— I understand / know how... 我知道……是怎样的 I understand how difficulty to live alone. 我知道一个人生活是多么艰苦。 I know how hard to bow to others. 我知道向别人低头有多么难。 I understand how precious life is. 我知道生命有多可贵。 —————————————— I used to... 我过去常常…… I used to visit my grandparents on summer vacation. 我过去常常暑假去看望我祖父母。 I used to play cards with friends, but I seldom do that now. 我过去常常和朋友一起玩牌，但现在很少了。 I used to go to school by bike. 我过去常常骑自行车上学。 —————————————— I want to express my gratitude to... 我要感谢…… I want to express my gratitude to my parents for their love and care from childhood. 我要感谢从小父母对我的关爱。 I want to express my gratitude to my friends for their support. 我要感谢朋友们对我的支持。 I want to express my gratitude to you for your help. 我要感谢你对我的帮助。 —————————————— I was impressed by... 我被……打动了 I was deeply impressed by the great maternal love. 我被伟大的母爱深深打动了。 I was impressed by their sincere smile. 我被他们真诚的笑容打动了。 I was impressed by your persistent spirit. 我被你执着的精神打动了。 —————————————— I wish... 我真希望能…… I wish you will recover from the illness. 我真希望你能早日康复。 I wish I can share my happiness with you. 我真希望能与你一起分享我的喜悦。 I wish that prices would decline. 我真希望物价能下降。 —————————————— I wonder/was wondering if ... 我想知道…… I wonder if you can give more time to consider this problem. 我想知道你能否给我更多时间考虑这个问题。 I was wondering if you can send me home. 我想知道你能否送我回家。 I wonder if you agree with my suggestion. 我想知道你是否同意我的建议。 —————————————— I won't ...unless... 除非……否则我不会…… I won't leave here unless you let me go. 除非你让我离开否则我是不会离开这的。 I won't buy that expensive watch unless it's at a discount. 除非它打折否则我是不会买那么贵的表的。 I won't forgive you unless you promise not to do that again. 除非你向我保证再也不那么做了否则我不会原谅你。 —————————————— I would advise you... 我会建议你…… I would advise you to take an umbrella with you, it seemed to be rain. 我会建议你随身带把伞，貌似要下雨了。 I would advise you to take your colleague's suggestions. 我会建议你接受你同事的意见。 I would advise you to be polite when talk with old man. 我会建议你和老人交谈的时候要有礼貌。 —————————————— I would appreciate it if ... 如果……, 我会非常感激 I would appreciate it if you lend me some money. 如果你借我点钱，我会很感激的。 I would appreciate it if you help me carry the big bag upstairs. 如果你能帮我把这个大袋子抬上楼，我会很感激的。 I would appreciate it if you can explain that question to me again. 如果你再给我解释一下那个问题，我会很感激的。 —————————————— I would like to recommend... 我想推荐…… I would like to recommend this new book to you. 我想推荐这本新书给你。 I would like to recommend a useful way to lose weight to you. 我想向你推荐一个有效的减肥方法。 I would like to recommend the restaurant near my school to you. 我想推荐我们学校旁边的一家餐厅给你。 —————————————— I would like to ...rather than... 我宁愿……也不…… I would like to buy clothes online rather than in store. 我宁愿在网上买衣服也不愿意去商店买。 I would like to stay at home rather than go outside on this hot day. 这么热的天，我宁愿待在家里也不愿意出去。 I would like to watch TV at home rather than see a film at the cinema. 我宁愿在家看电视也不愿去电影院看电影。 —————————————— I would like you to... 我想让你…… I would like you to remember what I said. 我想让你记住我说过的话。 I would like you to be my bridesmaid. 我想让你当我的伴娘。 I would like you to consider our suggestion again. 我想让你再好好考虑一下我们的建议。 —————————————— I would rather...than... 我宁愿……而不愿…… I would rather die than surrender. 我宁愿死也不投降。 I would rather be laughed at than give up. 我宁愿被嘲笑也不愿放弃。 I would rather swim than run. 我宁愿游泳也不愿跑步。 —————————————— I wouldn't feel happy if ... 如果……我会不高兴的 I wouldn't feel happy if you didn't go shopping with me. 如果你不和我一起去购物，我会不高兴的。 I wouldn't feel happy if you went travel alone without telling me. 如果你一个人去旅行而没有告诉我，我会不高兴的。 I wouldn't feel happy if you didn't come to my wedding ceremony. 如果你不来参加我的婚礼我会不高兴的。 —————————————— I'd rather... 我还是……吧。 I'd rather not tell you the truth. 我还是不告诉你真相比较好吧。 I'd rather erase that memory. 我宁愿抹掉那段记忆。 I'd rather go to school by bus. 我还是坐公交车去学校吧。 —————————————— I'll never forget... 我将永远不会忘记…… I'll never forget what you have done for me. 我将永远不会忘记你为我做的一切。 I'll never forget the happy days we spent together. 我将永远不会忘记我们一起度过的快乐时光。 I'll never forget my first teacher who taught me to be an honest man. 我将永远不会我的第一位老师，是她教我要做一个诚实的人。 —————————————— I'll surely... 我一定会…… I'll surely be there on time. 我一定会准时到那儿的。 I'll surely send her home safely. 我一定会将她安全送到家的。 I'll surely be with you when you need me. 当你需要我的时候我一定会待在你身边的。 —————————————— I'm... 我是…… I'm a good guy. 我是个好人。 I'm a news reporter. 我是一名新闻记者。 I'm a green hand. 我是一个新手。 —————————————— I'm afraid I won't be able to... 恐怕我不能…… I'm afraid I won't be able to attend your birthday party. 恐怕我不能参加你的生日聚会。 I'm afraid I won't be able to pass the exam. 恐怕我不能通过考试。 I'm afraid I won't be able to fulfill our promise. 恐怕我不能履行我们的诺言。 —————————————— I'm busy with (doing)... 我正忙于…… I'm busy with my homework. 我正忙于我的家庭作业。 I'm busy with cleaning the house. 我正忙于打扫卫生。 I'm busy with preparing for my exam next week. 我正忙于为下个星期的考试而准备。 —————————————— I'm (not) certain... 我（不）确定…… I'm certain he will come. 我确定他一定会来。 I'm not certain whether Mark is at home. 我不确定马克在不在家。 I'm certain he can solve the problem. 我确定他可以解决这个问题。 —————————————— I'm considering (doing)...我正考虑…… I'm considering visiting you tomorrow. 我正考虑明天去拜访你呢。 I'm considering buying a new car. 我正考虑买辆新车。 I'm considering changing my job. 我正考虑换工作。 —————————————— I'm convinced that... 我确信…… I'm convinced that this plan is feasible. 我确定这项计划是可行的。 I'm convinced that he is innocent. 我确信他是无辜的。 I'm convinced that everyone has great potential. 我确信每个人都是很有潜力的。 —————————————— I'm curious to (do) / about... 我对（做）……很好奇 I'm curious about what he said to you. 我很好奇他对你说了什么。 I'm curious to see the photos you took at France. 我想看看你在法国拍的照片。 I'm curious to know how man evolved. 我对人类是如何进化而来的很好奇。 —————————————— I'm determined to... 我决定…… I'm determined to fire you. 我决定解雇你。 I'm determined to establish a business of my own. 我决定自己创业。 I'm determined to move to another city. 我决定搬到另一个城市去。 —————————————— I'm dying to... 我渴望…… I'm dying to communicate with different people. 我渴望与不同的人交流。 I'm dying to meet my idol. 我渴望见到我的偶像。 I'm dying to know what you thought of me. 我渴望了解你对我的看法。 —————————————— I'm fed up with... 我实在难以忍受…… I'm fed up with such hot weather. 我实在难以忍受这么炎热的天气。 I'm fed up with his bad temper. 我实在难以忍受他的坏脾气。 I'm fed up with your insults and complaints. 我实在难以忍受你的傲慢无礼和抱怨。 —————————————— I'm glad/happy/pleased to do... 我很高兴做…… I'm glad to meet you here. 我很高兴在这儿遇到你。 I'm happy to talk with you. 我很高兴和你交谈。 I'm pleased to hear that. 我很高兴听到你这么说。 —————————————— I'm getting a little concerned about... 我对……有点担忧…… I'm getting a little concerned about your health condition. 我对你的健康状况有点担忧。 I'm getting a little concerned about the exam next week. 我对下个星期的考试有点担忧。 I'm getting a little concerned about your future. 我对你的未来前途有点担忧。 —————————————— I'm grateful for... 我对……特别感激 I'm grateful for all your support and trust. 我非常感谢你一直以来对我的支持和信任。 I'm grateful for what you did for me. 我非常感激你为我所做的一切。 I'm grateful for your generous hospitality. 我非常感谢你的盛情款待。 —————————————— I'm interested in... 我对……感兴趣 I'm interested in electronic music. 我对电子音乐很感兴趣。 I'm interested in European culture. 我对欧洲文化感兴趣。 I'm very interested in science fiction film. 我对科幻片很感兴趣。 —————————————— I'm not very interested in... 我对……不是很感兴趣 I'm not very interested in singing. 我对唱歌不是很感兴趣。 I'm not very interested in talking with you. 我对和你谈话不是很感兴趣。 I'm not very interested in computer games. 我对电脑游戏不是很感兴趣。 —————————————— I'm looking forward to (doing) sth... 我期待…… I'm looking forward to cooperating with you. 我期待与你的合作。 I'm looking forward to your call. 我期待着您的来电。 I'm looking forward to seeing you again. 我期待再次见到你。 —————————————— I'm occupied (with)... 我忙于…… I'm occupied with the new project. 我忙于新的工程。 I'm occupied with planning my trip to Italy. 我忙于计划我的意大利之旅。 I'm occupied with housework. 我忙于家务。 —————————————— I'm really/terribly/extremely sorry for... 我对……感到非常抱歉。 I'm really sorry for disturbing you. 我很抱歉打扰您了。 I'm terribly sorry for losing your book. 我把你的书弄丢了，我感到很抱歉。 I'm extremely sorry for having hurt you. 我很抱歉伤害了你。 —————————————— I'm really fond of ... 我很喜欢…… I'm really fond of working outside. 我很喜欢在户外工作。 I'm really fond of fishing. 我很喜欢钓鱼。 I'm really fond of playing with children. 我很喜欢和小孩子一起玩。 —————————————— I'm (not) sure... 我（不是）很确定…… I'm sure he will come tomorrow. 我很确定他明天会来。 I'm not sure who win the game. 我不是很确定谁赢得了比赛。 I'm sure you're the right one I want to find. 我很确定你就是我要找的那个人。 —————————————— I'm sick and tired of ... 我对……感到厌烦。 I'm sick and tired of my monotonous life. 我对我单调乏味的生活感到厌烦。 I'm sick and tired of your nonsense talking. 我对你毫无意义的谈话感到厌烦。 I'm sick and tired of her constant complaints. 我对她不停的抱怨感到厌烦。 —————————————— I'm sorry to... 我很抱歉…… I'm sorry to trouble you. 我很抱歉打扰了你。 I'm sorry to turn your down. 我很抱歉必须拒绝你。 I'm sorry to disappoint you. 我很抱歉让你失望了。 —————————————— I'm thinking of doing... 我在想…… I'm thinking of cooking for my parents. 我在想为父母做一顿饭。 I'm thinking of buying a gift for myself. 我在想给自己买个礼物。 I'm thinking of studying abroad next year. 我在想明天出国留学。 —————————————— I'm up for...anytime. 不管什么时候我都喜欢…… I'm up for delicious food anytime. 不管什么时候我都喜欢美味的食物。 I'm up for reading anytime. 不管什么时候我都喜欢读书。 I'm up for chatting with others anytime. 不管什么时候我都喜欢和别人闲聊。 —————————————— I've always wanted to... 我一直想…… I've always wanted to learn more foreign language. 我一直想学更多外语。 I've always wanted to have a house of my own. 我一直想要有一个自己的房子。 I've always wanted to travel around the world. 我一直想要环游世界。 —————————————— I've been thinking about... 我一直想…… I've been thinking about going abroad one day. 我一直想着有一天要出国。 I've been thinking about learning to swim. 我一直想要学游泳。 I've been thinking about working in your company. 我一直想在贵公司工作。 —————————————— I've had it up to here with... 我真受不了…… I've had it up to here with your constant complaints. 我真受不了你不断的抱怨了。 I've had it up here with the boring job. 我真受不了这么无聊的工作了。 I've had it up here with his self-approbation. 我真受不了他的自以为是了。 —————————————— I've never... 我从来都没有做…… I've never seen such a confident girl. 我从未见过这么有自信的女生。 I've never been to other country. 我从未去过其他国家。 I've never heard such a beautiful song before. 我之前从未听到过这么美妙的歌声。 —————————————— I'd be happy to..., if you'd like... 如果你愿意，我很高兴…… I'd be happy to accept it, if you'd like to invite me to your house. 如果你愿意邀请我去你家，我会很高兴地接受的。 I'd be happy to cherish it, if you'd like to give me the chance. 如果你愿意给我这个机会，我会很高兴地珍惜它的。 I'd be happy to take them, if you'd like to give me some suggestions. 如果你愿意给我一些意见，我会高兴地接受的。 —————————————— I'd like/love to, but... 我很想，但…… I'd like to, but I have no time to go to the party. 我很想去，但我没时间去参加聚会。 I'd like to, but I have an appointment with Mr. Johnson. 我很想去，但我已经和约翰逊先生有约了。 I'd like to, but I'll be a little late. 我很愿意，但我要来得晚点。 —————————————— I'd like to know more about... 我想了解更多关于…… I'd like to know more about your life abroad. 我想了解更多关于你在国外的生活。 I'd like to know more about your company. 我想了解贵公司更多的情况。 I'd like to know more about the life of ancient people. 我想了解更多古代人的生活。 —————————————— I'd like to suggest you do... 我想建议你…… I'd like to suggest you live in the home of local people. 我想建议你住在当地人的家里。 I'd like to suggest you join our team. 我想建议你加入我们的团队。 I'd like to suggest you find the information from the internet. 我想建议你去网上找信息。 —————————————— If I did..., I would... 如果我……我会…… If I had enough time and money, I would go travelling with you. 如果我有足够的钱和时间，我会和你一起去旅行。 If I left, I would tell you beforehand. 如果我要离开，我会先告诉你。 If I lost one opportunity, I would try to find another one. 如果我错失一次机会，我会想办法寻找另一个机会。 —————————————— If I had done..., I would have done... 如果我……我就会…… If I had money, I would have changed the computer. 如果我有钱，我就会换台电脑了。 If I had time, I would have called you. 如果我有时间，我就会给你打电话。 If I had gone to the party, I would have met you again. 如果我去了聚会，我就能再次看到你了。 —————————————— If I were you...I would... 如果我是你，我就会…… If I were you, I would quit smoking. 如果我是你，我就会戒烟。 If I were you, I would study hard from now on. 如果我是你，我就会从现在开始好好学习。 If I were you, I would tell her my real thoughts directly. 如果我是你，我就会直接告诉她我的真实想法。 —————————————— If it is possible,... 如果可能的话…… If it is possible, I want to try it again. 如果可能话我想再试一试。 If it is possible, I want to talk with your manager. 如果可能的话，我想和你们的经理谈谈。 If it is possible, I want to change my working time. 如果可能的话，我想要调整一下我的工作时间。 —————————————— If my memory serves me right,... 如果我没记错的话…… If my memory serves me right, you still owe me one thousand dollars. 如果我没记错的话，你还欠我一千块钱。 If my memory serves me right, it happened in the summer of 1999. 如果我没记错的话，这件事发生在1999年的夏天。 If my memory serves me right, you told me you would return next month. 如果我没记错的话，你曾说过你下个月就回。 —————————————— If only...!真希望……！ If only all of us pass the exam! 真希望我们所有人都通过考试! If only time goes backwards! 真希望时间倒退！ If only our dreams come true! 真希望我们美梦成真！ —————————————— If so,... 假如这样的话…… If so, I will be very happy. 假如这样的话，我会很开心。 If so, that will be a good chance. 假如这样的话，那将是个很好的机会。 If so, that is a big mistake. 假如这样的话，那就是一个大错误。 —————————————— If you ask me, I think... 如果你问我，我认为…… If you ask me, I think you are in trouble. 如果你问我，我想你正处于困境中。 If you ask me, I think that may be a big problem. 如果你问我，我想那可能是个大问题。 If you ask me, I think you're making a big mistake. 如果你问我，我认为你犯了一个大错误。 —————————————— If you don't mind,... 如果你不介意的话... If you don't mind, I want to open the window. 如果你不介意的话，我想打开窗户。 If you don't mind, I want to start our work right now. 如果你不介意的话，我想立刻开始我们的工作。 If you don't mind, I'd like to have a cup of tea. 如果你不介意的话，我想喝点茶。 —————————————— If you want to..., you'll have to... 如果你想……, 你必须…… If you want to earn more money, you'll have to work hard. 如果你想赚更多的钱，你必须努力工作。 If you want to succeed, you'll have to be diligent and persistence. 如果你想成功，你必须勤奋，必须坚持不懈。 If you want to get the chance, you'll have to prepare for it perfectly. 如果你想获得这个机会，你必须好好地准备。 —————————————— In a word... 总之…… In a word, his speech is wonderful. 总之，他的演讲很精彩。 In a word, the film is very interesting. 总之，这部电影很有趣。 In a word, practice makes perfect. 总之，熟能生巧。 —————————————— In brief/short,... 换言之……/ 简言之 In brief, Anny is a versatile girl. 简而言之，安妮是个多才多艺的女生。 In short, we shouldn't stop halfway. 简言之，我们不能半途而废。 In brief, he is the cleverest student in his class. 换言之，他是他们班最聪明的学生。 —————————————— In conclusion,... 最后……/ 总之 In conclusion, I'd like to thank all of you attending the meeting. 最后，我要感谢所有出席此次会议的人。 In conclusion, the advantages of living in countryside overweigh its disadvantages. 总之，生活在乡村的好处要大于它的缺点。 In conclusion, I want to sing a song to end the party tonight. 最后，我想以一首歌来结束今晚的聚会。 —————————————— In general,... 一般而言…… In general, women live longer than men. 一般而言，女人比男人长寿。 In general, boys are better at math than girls. 一般而言，男生比女生更擅长数学。 In general, woman likes shopping better than man. 一般而言，女人比男人更喜欢购物。 —————————————— In my opinion/view,... 我认为…… In my opinion, your plan is practical. 我认为你的计划很切合实际。 In my view, computer is the greatest invention. 我认为电脑才是最伟大的发明。 In my opinion, the urgent thing right now is to protect our environment. 我认为目前最紧急的事情是保护好我们的环境。 —————————————— In order to ..., you should... 为了……你应该…… In order to communicate with foreigners, you should learn foreign language. 为了与外国人交流，你应该学外语。 In order to improve sales, you should promote your products. 为了提高销售量，你应该宣传你的产品。 In order to lose weight, you should control your diet and take exercise. 为了减肥，你应该控制饮食并且做运动。 —————————————— In other words,... 换句话说…… In other words, he must give up playing basketball. 换句话说，他必须放弃打篮球。 In other words, all of us have to work overtime tonight. 换句话说，我们所有人今晚都得加班。 In other words, our real enemy is ourselves. 换句话说，真正的敌人是我们自己。 —————————————— In spite of ... 尽管…… In spite of the storm, he still goes to see her. 尽管狂风暴雨，他还是要去见她。 In spite of the difficulty, we fulfilled our task ahead of time. 尽管有困难，我们还是提前完成了任务。 In spite of danger, the police still go to save the victim. 尽管有危险，警察还是去挽救受害者。 —————————————— In that case,... 既然那样…… In that case, we should start immediately. 既然那样的话，我们应立刻动身了。 In that case, they can do nothing but wait. 既然那样的话，除了等待他们什么也做不了。 In that case, I'll ask no questions. 既然那样的话，我就不再问了。 —————————————— Is it convenient for you to... 你是否方便……？ Is it convenient for you to meet me at the office? 你是否方便在办公室与我会面？ Is it convenient for you to give her the message? 你是否方便给她带个口信? Is it convenient for you to come out this evening? 你今天晚上出来方便吗？ —————————————— Is it okay if ... 如果……可以吗？ Is it okay if I smoke here? 如果我在这吸烟可以吗？ Is it okay if I borrow your computer? 如果我借你的电脑可以吗？ Is it okay if I take my friend to your party? 如果我带朋友去你的聚会可以吗？ —————————————— Is it possible to... ……有可能吗？ Is it possible to live without love? 生活中可能没有爱吗？ Is it possible to cure Aids? 艾滋病有可能治好吗？ Is it possible to go back to the ancient? 回到古代有可能吗？ —————————————— Is there a better way to... ……有没有更好的方法？ Is there a better way to cure cancer? 治疗癌症有没有更好的方法呢？ Is there a better way to stop pollution? 控制污染有没有更好的方法呢？ Is there a better way to lose weight? 减肥有没有更好的方法呢？ —————————————— Is there any chance you could possibly... 有没有可能…… Is there any chance you could possibly lend me some money? 有没有可能借我点钱呢？ Is there any chance you could possibly send me home? 有没有可能送我回家呢？ Is there any chance you could possibly get a job for me in your company? 有没有可能帮我在你们公司找个工作呀？ —————————————— Is there anything else that...? 还有别的……吗？ Is there anything else that I can help you? 还有别的我可以帮忙的吗？ Is there anything else that you want to buy? 还有别的东西要买吗？ Is there anything else that you want to tell me? 还有别的想要告诉我吗？ —————————————— Isn't it... 这真是 ……？ Isn't it a good idea? 这不是个好主意吗？ Isn't it marvelous? 这真是奇迹，不是吗？ Isn't it a surprise? 这真是个惊喜，不是吗？ —————————————— It appears/seems that... 看来…… It appears that the customer might change his mind. 看来那位顾客要改变主意了。 It seems that everything goes smoothly. 看来一切都进展得很顺利。 It appears that he forget his promise. 看来他好像忘记了他的承诺。 —————————————— It depends on whether... 这取决于……是否…… It depends on whether I have enough money and time. 这取决于我是否有足够的钱和时间。 It depends on whether you have enough experience. 这取决于你是否有足够的经验。 It depends on whether the customers like it. 这取决于顾客是否喜欢它。 —————————————— It didn't /won't take long before... 没多久…… It didn't take long before I remembered her. 没多久我就记起她来了。 It won't take long before I finish my work. 没多久我就将完成我的工作了。 It won't take long before Anna gets married. 没多久安娜就要结婚了。 —————————————— It doesn't make sense to... ……没有任何意义 It doesn't make sense to win in that way. 以那种方式就是赢了也没有任何意义。 It doesn't make sense to complaint with your boss. 和你老板抱怨也没有任何意义。 It doesn't make sense to cry, you should find the way to deal with it. 哭是没有任何意义的，你应该找到解决问题的方法。 —————————————— It doesn't matter whether/if... 如果……也没关系 It doesn't matter whether he can't come here. 如果他不来也没有关系。 It doesn't matter if your study is not so good. 如果你学习不是很好也没关系。 It doesn't matter if you don't know how to cook. 如果你不会做饭也没有关系。 —————————————— It goes without saying that... 理应如此……/ 不言而喻…… It goes without saying that we can't live without air. 不言而喻，我们没有空气就不能生存。 It goes without saying that knowledge is power. 知识就是力量，这个道理是不言而喻的。 It goes without saying that money is not everything. 不用说，金钱不是万能的。 —————————————— It happened that... ……恰巧 It happened that I saw the whole process of the accident. 正好那天我看到事故发生的全过程。 It happened that I was not at home that day. 正巧那天我不在家。 It happened that his English teacher was my sister. 他的英语老师恰巧是我的姐姐。 —————————————— It helps if... 如果……的话，将会（某人）对有帮助 It helps if you know more information about the company. 如果你了解更多这个公司的信息，将会对你有帮助。 It helps if you prepare for it in advance. 如果你提前准备的话，将会对你有帮助。 It helps if you listen to the advice of senior colleagues. 如果你多听听老同事的意见，将会对你有帮助。 —————————————— It is (not) necessary to... ……是（没）有必要的 It is necessary to have a walk after dinner. 饭后散散步是很有必要的。 It is not necessary to buy such an expensive mobile phone. 买一个这么贵的手机是没有必要的。 It is necessary to learn a skill. 学一门技术是很有必要的。 —————————————— It is (not) true that... ……（不）是真的 It is true that we can learn much from the failure. 确实我们能从失败中学到很多。 It is not true that we have broken up. 我们分手的传闻并不是真的。 It is true that man and woman are still not equal in the society. 在社会上男女仍然是不平等的，这是真的。 —————————————— It is (rather) common to do... ……（相当）普遍 It is common to tip the waiter in European countries. 在欧洲国家给服务生小费是很普遍的。 It is rather common to work overtime during the weekend. 周末加班这是相当普遍的事。 It is rather common to see the advertisement on TV and online. 在电视上、网上看到广告是相当普遍的。 —————————————— It is (very/not) likely/ possible that... (很/没) 有可能…… It is very likely that it goes to rain. 很可能马上要下雨了。 It is not possible that you agree with Frank. 你和弗兰克的意见一致是不太可能的。 It is not likely that the manager will give you another chance. 经理是不可能再给你一次机会的。 —————————————— It is (very) useful to... ……很有用 It is very useful to learn English by watching foreign films. 通过看外国影片学习英语是很有用的。 It is useful to review past mistakes. 回顾以往的错误是很有用的。 It is useful to think when you're reading. 边看书边思考是很有用的。 —————————————— It is bad to... ……是不好的 It is bad to eat before sleeping. 睡前吃东西是不好的。 It is bad to indulge in computer games. 沉迷于电脑游戏是不好的。 It is bad to speak ill of others. 说别人坏话是不好的。 —————————————— It is believed that... 人们认为…… It is believed that there is life in outer space. 人们认为外太空有生命存在。 It is believed that the earth will be destroyed one day. 人们认为终有一天地球将毁灭。 It is believed that health is above wealth. 人们认为健康比财富更重要。 —————————————— It is dangerous to... ……是很危险的 It is dangerous to play with fire. 玩火是很危险的。 It is dangerous to go out alone at night. 晚上一个人出去是很危险的。 It is dangerous to swim in the river. 在那条河里游泳是很危险的。 —————————————— It is easier to...than to... ……比……容易 It is easier to say than to do. 说比做容易。 It is easier to fall than to rise. 跌倒容易爬起来很难。 It is easier to make a promise than to keep a promise. 承诺比遵守承诺容易。 —————————————— It is easy enough to... ……相当容易 It is easy enough to give up dreams. 放弃梦想是相当容易的。 It is easy enough to understand what I said. 要明白我说话的意图是相当容易的。 It is easy enough to be a friend of children. 要和小朋友交朋友是相当容易的。 —————————————— It is essential that... 有必要…… It is essential that we protect our environment. 我们有必要保护我们的环境。 It is essential that our country trade with other countries. 我们国家与其他国家进行贸易往来是有必要的。 It is essential that we send the victim to the hospital immediately. 我们有必要马上送受害者去医院。 —————————————— It is good manners to do... ……是有礼貌的表现 It is good manners to finish everything on your table. 吃完你盘子里的所有食物是有礼貌的表现。 It is good manners to take a bunch of flowers to visit the host. 带一束花去拜访主人是有礼貌的表现。 It is good manners to wait in line. 排队等候是有礼貌的表现。 —————————————— It is high time... 现在是……的时候了 It is high time to sleep. 现在是睡觉的时候了。 It is high time to start our work. 现在是开始我们工作的时候了。 It is high time to discuss this question. 现在是讨论这个问题的时候了。 —————————————— It is hoped that... 希望…… It is hoped that you can recover from the illness. 希望你早日康复。 It is hoped that all dreams will come true. 希望所以梦想都能实现。 It is hoped that our life will be better and better. 希望我们的生活越来越好。 —————————————— It is important that... ……是很重要的 It is important that everyone keeps the rules. 大家都遵守规则是很重要的。 It is important that everyone does his duty. 各司其职是很重要的。 It is important that we put theory into practice. 把理论付诸实际是很重要的。 —————————————— It is no use doing sth. 做……是毫无用处的 It is no use crying over split milk. 为泼掉的牛奶哭是毫无用处的。 It is no use arguing with me. 和我争吵是毫无用处的。 It is no use regretting the past mistakes. 后悔曾经的错误是毫无用处的。 —————————————— It is not unusual for sb. to do... 某人做……不足为奇 It is not unusual for Tom to change his job. 汤姆换工作是不足为奇的。 It is not unusual for me to sleep at midnight. 我半夜才睡觉是不足为奇的。 It is not unusual for my mum to cook in the kitchen. 我妈在厨房做饭是不足为奇的。 —————————————— It is possible /impossible to... ……是（不）可能的 It is possible to improve your English in a month. 在一个月内提高你的英语水平是可能的。 It is impossible to satisfy all your demands. 要满足你所有的需求是不可能的。 It is impossible to go back to the ancient time. 要想回到古代是不可能的。 —————————————— It is reported that... 据说…… It is reported that many traffic accidents happened last night in the street. 据说昨晚那条街上发生多起交通事故。 It is reported that the prince will get married the nest week. 据说王子下星期即将举行婚礼。 It is reported that many people became homeless after the earthquake. 据悉，地震后很多人无家可归。 —————————————— It is said that... 据说…… It is said that the universe is infinite. 据说宇宙是无限的。 It is said that human nature is kind. 据说人的本性是善良的。 It is said that house prices won't fall in recent years. 据说房价近几年是不会降的。 —————————————— It is thought that... 人们认为…… It is thought that ability is more important than education. 人们认为能力比学历更重要。 It is thought that we should not just wait for opportunities; we should try to make opportunities. 人们认为我们不该等待机会，而要试着创造机会。 It is thought that a wise man can be ruined by his own wisdom. 人们认为聪明反被聪明误。 —————————————— It is universally acknowledged that... 全世界都知道…… It is universally acknowledged that China is the most populous country in the world. 全世界都知道中国是世界上人口最多的国家。 It is universally acknowledged that China is a socialism country. 全世界都知道中国是社会主义国家。 It is universally acknowledged that nuclear weapons are dangerous to human beings. 全世界都知道核武器对人类是非常危险的。 —————————————— It is well known to everyone that... 众所周知…… It is well known to everyone that air and water are very important to men. 众所周知，空气和水对人类非常重要。 It is well known to everyone that we human beings have a common ancestor. 众所周知，我们人类有一个共同的祖先。 It is well known to everyone that the earth turns around the sun. 众所周知，地球绕着太阳转。 —————————————— It is /was obvious /clear/apparent that... 很明显…… It is obvious that smoking is harmful to health. 很明显，吸烟是有害健康的。 It was clear that he had no confidence in me. 很明显，他对我没信心。 It was apparent that she didn't understand what I said. 很明显，她不理解我所说的话。 —————————————— It is/was...that/who... 是…… It is Jenny who helps me find my book. 是詹妮帮我找到那本书的。 It was one thousand dollars that he borrowed from me. 他向我借的是1000美元。 It was my neighbor who lost their dog yesterday. 是我的邻居昨天把他们家的狗弄丢了。 —————————————— It looks like... 上去像…… It looks like a painting. 看上去像一幅画。 It looks like a thinking man. 看上去像个在沉思的人。 It looks like a burning fire. 看上去像一团燃烧的火焰。 —————————————— It makes a /no difference (to sb.)... 对某人来说……很不重要 It makes no difference to me who you are. 对我来说你是谁并不重要。 It makes a difference to us whether precautions are taken or not. 对我们来说是否采取措施是很重要的。 It makes no difference to us where you will go. 对我们来说你要去哪并不重要。 —————————————— It might be a good idea to... ……也许是个好主意 It might be a good idea to leave him alone. 让他一个人待着也许是个好主意。 It might be a good idea to take a taxi home in such a rainy day. 在这样一个下雨天坐出租车回家也许是个好主意。 It might be a good idea to take some of the work off his hands. 替他分担一些工作也许是个好主意。 —————————————— It occurred to me that... ……浮现于我的脑中/我突然想起…… It occurred to me that I had a meeting this afternoon. 我突然想到下午有个会要开。 It occurred to me that we planned to go shopping this weekend. 我突然想到我们计划周末去逛街的。 It occurred to me that you shouted at me. 你朝我大吵大闹的场景浮现于我的脑中。 —————————————— It pays to do... ……是值得的 It pays to learn English well. 学好英语是值得的。 It pays to respect others. 尊敬别人是值得的。 It pays to get some professional advice before you make a decision. 在做决策之前听取专家的意见是值得的。 —————————————— It seems/ seemed that... 好像……似乎…… It seems that you don't agree with me. 你似乎不赞同我的看法。 It seems that it is going to rain. 好像要下雨了。 It seemed that you had never cared about how others thought. 你好像从未关心过别人是怎么想的。 —————————————— It sounds like... ……听起来好像 It sounds like a good idea. 听起来像个好主意。 It sounds like a good place to live in. 听起来像是个适合居住的好地方。 It sounds like a hard task, but I think we can handle it. 听起来这个任务很艰巨，但我想我们可以应付过来。 —————————————— It takes/took/will take sb. some time/money to do sth. 某人花/花了/将花多长时间做某事 It will take me half an hour to calculate this math question. 计算出这道数学题将花我半个小时时间。 It takes me 200 dollars to buy that dress. 买那条裙子花了我200美元。 It took me two weeks to finish this book. 我花了两个星期才看完这本书。 —————————————— It wasn't until...that... 直到……才…… It wasn't until last night that I heard the news. 直到昨晚我才听到这个消息。 It wasn't until Christmas that I went back home. 直到圣诞节我才回家。 It wasn't until she left that I knew how important she was to me. 直到她离开我才知道她对我是多么重要。 —————————————— It won't do any harm to... ……没有坏处 It won't do any harm to your health. 对你的健康没有坏处。 It won't do any harm to keep alert at anytime. 随时保持警惕没有坏处。 It won't do any harm to read more books. 多读点书是没有坏处的。 —————————————— It would be wonderful if... 要是……那就太好了 It would be wonderful if you could give me another chance. 要是你能再给我一个机会那就太好了。 It would be wonderful if you could come to see me. 要是你能来看我那就太好了。 It would be wonderful if I had lots of money. 要是我有许多的钱就好了。 —————————————— It'd be foolish to... ……很傻 It'd be foolish to argue for such a trifle thing. 为这样一件小事争吵很傻。 It'd be foolish to resign over such a small mistake. 为这样一个小过失辞职太傻了。 It'd be foolish for you to refuse his helps. 你拒绝他的帮助实在是太傻了。 —————————————— It's a pity that... 可怜的是……/ 遗憾的是…… It's a pity that she has never seen her natural parents. 可怜的是她从未见过她的亲生父母。 It's a pity that the smart boy can't speak. 遗憾的是那个聪明的男生不会说话。 It's a pity that you can't go with us. 真遗憾你不能和我们一起去。 —————————————— It's a pleasure to... 很高兴…… It's a pleasure to meet you here. 很高兴在这里见到你。 It's a pleasure to serve for you. 很高兴为您服务。 It's a pleasure to know your name. 很高兴知道您的名字。 —————————————— It's a wonder (that)... ……真令人感到吃惊 It's a wonder meeting you here. 在这儿遇到您真令人感到吃惊。 It's a wonder that she survived the earthquake. 她能在地震中幸免真令人感到吃惊。 It's a wonder that the little boy can speak four languages. 这个小男孩能说四门语言真令人感到吃惊。 —————————————— It's ages since... 很久没有……了 It's ages since we met each other last time. 从上次到现在我们很久没见面了。 It's ages since we graduated from school. 我们从学校毕业后很久没见面了。 It's ages since I went to see a film. 我已经很久没去看电影了。 —————————————— It's been so long since I've... 我已经很久没有……了 It's been so long since I've seen her so happy. 我已经很久没有见她怎么开心了。 It's been so long since I've visited my uncle. 我已经很久没有拜访我叔叔了。 It's been so long since I've heard about you. 我已经很久没有你的消息了。 —————————————— It's better/best to do... 还是做……好 It's better to drink a glass of water after you get up. 起床后最好还是先喝一杯水。 It's better to keep quite right now. 现在还是保持安静比较好。 It's best to shut up your mouth. 最好闭上你的嘴。 —————————————— It's conceivable that... 可想而知…… It's conceivable that how excited for me to hear the news. 可想而知听到这个消息我有多兴奋。 It's conceivable that how hard their life is. 可想而知他们的生活有多艰难。 It's conceivable that friendship plays an important role in our life. 可想而知，友谊在我们生活中扮演着多重要的角色。 —————————————— It's important for sb. that... ……是很重要的 It's important for me that you accept my invitation. 对我来说，你接受我的邀请是很重要的。 It's important for us that keep physical and psychological health. 对我们来说保持身心健康是很重要的。 It's important for children to study hard. 对小孩来说好好学习是很重要的。 —————————————— It's impossible for sb. to... 对某人来说，……是不可能的 It's impossible for me to eat up so much fruit. 对我来说吃光这么多水果是不可能的。 It's impossible for birds to fly without wings. 鸟没有翅膀是不可能飞的。 It's impossible for Jack to work out this math problem. 让杰克解出这道数学题是不可能的。 —————————————— It's kind of you to... 你……真是太好了！ It's kind of you to send me home! 你能送我回家真是太好了！ It's kind of you to help me solve this problem! 你能帮助我解决这个问题真是太好了！ It's kind of you to stay with me all the time! 你能一直待在我身边真是太好了！ —————————————— It's nothing to... 不值得…… It's nothing to mention it. 不值得一提。 It's nothing to worry about it. 不值得担心。 It's nothing to get so excited about. 不值得这么兴奋。 —————————————— It's odd that... 奇怪的是…… It's odd that she didn't tell anyone about it. 奇怪的是她没有告诉任何人那件事。 It's odd that you can't remember the man we met last night. 奇怪的是你不记得我们昨晚遇到的那个人了。 It's odd that he didn't answer my phone. 奇怪的是他没有接我的电话。 —————————————— It's really a challenge for me to... ……对我来说确实是一个挑战 It's really a challenge for me to take this job. 这份工作对我来说确实是一个挑战。 It's really a challenge for me to chat with foreigners. 和老外交谈对我来说确实是一个挑战。 It's really a challenge for me to climb such a high mountain. 爬这么高的山对我来说确实是一个挑战。 —————————————— It's sb's turn to... 轮到某人做…… It's my turn to clean the classroom. 轮到我打扫教室卫生了。 It's your turn to sing the song. 轮到你唱歌了。 It's his turn to buy the ticket. 轮到他买票了。 —————————————— It's thoughtful of ...! ……真是想得太周到了！ It's thoughtful of you to check my luggage! 你还帮我检查行李真是想得太周到了！ It's thoughtful of you to give me a ride. 你愿意载我一程这是太体贴周到了！ It's thoughtful of you to bring so much food to me! 你给我带来这么多吃的真是想得太周到了！ —————————————— It's too... ……太……! It's too sweet! 太甜了！ It's too high! 太高了。 It's too hot! 天气太热了。 —————————————— It's amazing (that)... ……很了不起 It's amazing that you deal with these data so quickly. 你这么快就处理了这些数据很了不起。 It's amazing how quickly technology changes! 科技发展的速度真令人吃惊 ! It's amazing that you run so fast! 你跑这么快真是太了不起了！ —————————————— It's hard to imagine... 很难想象…… It's hard to imagine our life without computer. 很难想象我们的生活要是没有电脑会怎样。 It's hard to imagine that he has read so many books in such a short time. 很难想象他在这么短的时间读了这么多书。 It's hard to imagine the life of ancient time. 很难想象古代的生活。 —————————————— It's long been my dream to... ……一直是我的梦想 It's long been my dream to study abroad. 出国留学一直是我的梦想。 It's long been my dream to travel around the world. 环游世界一直是我的梦想。 It's long been my dream to be a scientist. 成为一名科学家一直是我的梦想。 —————————————— I've been thinking about... 我在想…… I've been thinking about my new plan. 我一直在想我的新计划。 I've been thinking about starting my own business. 我一直考虑自己创业。 I've been thinking about leaving here one day. 我在想某一天我要离开这里。 —————————————— I've decided to... 我已经决定…… I've decided to change my job. 我已经决定换工作了。 I've decided to accept his invitation. 我已经决定接受他的邀请。 I've decided to accept his proposal. 我已经决定接受他的求婚。 —————————————— It is required that... 要求…… It is required that everyone keep quite. 要求每个人要保持安静。 It is required that every student wears school uniform. 要求每个学生要穿校服。 It is required that the child wash hands before meal. 要求小孩子饭前要洗手。 —————————————— It's a bad habit to... ……是一个坏习惯 It's a bad habit to smoke. 吸烟是一个坏习惯。 It's a bad habit to go to school without having breakfast. 不吃早饭去上学是一个坏习惯。 It's a bad habit to put off doing things. 做事拖拖拉拉是一个坏习惯。 —————————————— (Just) let me know if... 如果……请告诉我 Just let me know if you have no interest in this topic. 如果你对这个话题没有兴趣请告诉我。 Just let me know if I bothered you. 如果我打扰到你了请告诉我。 Just let me know if you want anything. 如果你有任何需要请告诉我。 —————————————— jealous of... 嫉妒…… We should not be jealous of others' success. 我们不该嫉妒别人的成功。 Anna is jealous of Jessie's beauty. 安娜嫉妒杰西的美貌。 Don't be jealous of others' beauty, wealth and fame. 不要嫉妒别人的美貌、财富和名声。 —————————————— ...junior to sb. 年纪较……小 / 职位较……低 My sister is one year junior to me. 我妹妹比我小一岁。 He is junior to all the people who work there. 他比在这工作的其他人职位都低。 You are several years junior to my father. 你比我父亲小几岁。 —————————————— just now... 眼下 / 刚才…… Just now, we need to make a plan. 眼下，我们需要制定一个机会。 John leaves just now. 约翰刚刚才走。 Just now, the most important thing is to keep cool. 眼下最重要的是要保持冷静。 —————————————— (be) keen on... 喜爱……/ 渴望…… I am keen on passing the exam. 我渴望通过考试。 She is keen on pop music. 她喜欢流行音乐。 Jim is dead keen on math. 吉姆非常喜欢数学。 —————————————— keep a close watch on... 密切注视…… You should keep a close watch on your child. 你应该仔细照看着孩子。 The police keep a close watch on that suspect. 警察密切注视着那个嫌疑犯。 Keep a close watch on everything that happened in the hotel. 密切注视那间旅馆里发生的一切事情。 —————————————— keep one's eyes on... 关注…… He always keeps his eyes on stock market. 他一直关注着股市。 I always keep my eyes on the fashion trends. 我经常关注流行趋势。 We should keep our eyes on the current situation. 我们应该关注当前局势。 —————————————— keep in touch... 保持联系…… I always keep in touch with my parents. 我一直与父母保持联系。 We keep in touch with each other by email. 我们通过邮件与彼此保持联系。 We really need to keep in touch with our old friends. 我们真的需要和老朋友保持联系。 —————————————— keep one's promise... 遵守承诺 Keeping one's promise is important for a man. 对一个人来说遵守承诺很重要。 Mr. Smith is a man who keeps his promise. 史密斯先生是一位遵守承诺的人。 I like to make friends with whom keeps their promise. 我喜欢与那些遵守承诺的人交朋友。 —————————————— know nothing about sth.... 对……知之甚少 I know nothing about business. 我对经商知之甚少。 I know nothing about your major. 我对你的专业知之甚少。 You know nothing about her except her name. 除了她的名字，你对她知之甚少。 —————————————— kind of... 有点…… She is kind of ill. 她有点生病了。 I am kind of angry. 我有点生气。 Mr. Johnson is kind of sad, because he lost his wallet. 约翰逊先生有点伤心，因为他的钱包丢了。 —————————————— keep track of... 留心…… Keep track of the time, don't be late again. 注意留心时间，不要再迟到了。 We should keep track of every penny we spent. 我们应该留心我们花的每一分钱。 You should keep track of your words and deeds. 你应该留心你的言行。 —————————————— keep...to oneself 不告诉别人…… If you promise to keep it to yourself, I will tell you. 如果你答应不告诉别人我就告诉你。 Please keep it to yourself. 请不要告诉别人哦！ I kept your little secret to myself all these years. 这些年我一直替你保守着秘密。 —————————————— keep away from... 远离…… Let children keep away from fire. 让小孩子远离火。 I hope the injury will keep away from you. 我希望伤病不再困扰你。 Keep away from danger at any time. 任何时候都要远离危险。 —————————————— ...leave much to be desired. ……令人不满意 From another angle, they leave much to be desired. 从另一个角度看，他们做得还不是很令人满意。 The measures of controlling the rise of house prices leave much to be desired. 抑制房价上涨的措施令人不满意。 The present educational pattern leave much to be desired. 当前的教育模式远不能令人满意。 —————————————— look for... 寻找…… She is looking for her dog. 她在找她的狗。 I am looking for my wallet. 我在找我的钱包。 He is looking for a job. 他在找工作。 —————————————— look back upon... 回顾…… My grandfather always looks back upon his youthful days. 我爷爷经常回顾他年轻的时候。 We often look back upon the happy days we spent together. 我们经常回忆曾经一起渡过的快乐时光。 The old army man always looks back upon the little things in the war. 这位老红军经常回顾战争中的点点滴滴。 —————————————— look on sb. as... 把某人当成…… I look on you as my best friend. 我把你当成我最好的朋友。 Our teacher looks on us as her children. 我们的老师把我们当成她的孩子一样。 The old woman looks on the orphan as her own child. 那位老人把孤儿当作自己的孩子一样对待。 —————————————— Let me explain why... 让我解释为什么…… Let me explain why I get angry with you. 让我解释一下我为什么生你的气。 Let me explain why I don't want you to go. 让我解释一下我为什么不让你去。 Let me explain why I didn't attend your birthday party yesterday. 让我解释一下我昨天为什么没去参加你的生日聚会。 —————————————— Let me help you... 让我帮你…… Let me help you solve this problem. 让我帮你解决这个问题吧。 Let me help you with your luggage. 让我帮你拿行李。 Let me help you look for the key. 让我帮你找钥匙吧。 —————————————— Let's drink to... 让我们为……干杯 Let's drink to our friendship! 让我们为我们的友谊干杯。 Let's drink to your success! 让我们为你的成功干杯！ Let's drink to our health. 让我们为健康干杯！ —————————————— Let me fill you in on... 让我来告诉你…… Let me fill you in on what I really want. 让我来告诉你我真正想要的是什么吧。 Let me fill you in on what happened last night. 让我来告诉你昨晚发生了什么吧。 Let me fill you in on the results of the football game yesterday. 让我来告诉你昨天足球赛的结果吧。 —————————————— Let me see if... 让我看看是否…… Let me see if there is any availability. 让我看看是否有空位。 Let me see if I can afford it. 让我看看我是否承担得起。 Let me see if it is worth doing that. 让我看看那样做是否值得。 —————————————— Let's go... 让我们去……吧！ Let's go to play basketball! 让我们打篮球去吧！ Let's go traveling! 让我们旅游去吧！ Let's go to the movies! 让我们看电影去吧！ —————————————— ...means a great deal to me ……对我意义重大 That competition means a great deal to me. 那场比赛对我来说意义重大。 My family means a great deal to me. 我的家庭对于我来说意义重大。 The diary means a great deal to me. 这个日记本对我意义重大。 —————————————— make it clear that ... 声明…… Let me make it clear that I tell the truth. 让我声明一下我说的是实话。 You should make it clear that you didn't steal his pen. 你应该声明一下你没有偷他的笔。 I want to make it clear that I didn't mean to hurt you. 我想声明一下我并非故意伤害你的。 —————————————— make an appointment ... 约会／预约…… May I make an appointment with the doctor? 我可以和医生预约一下吗？ I want to make an appointment with your boss. 我想和你老板约个时间见面。 I'd like to make an appointment to discuss our plan. 我想约个时间讨论下我们的计划。 —————————————— make much difference to... 对……意义重大 What you do for me makes much difference to me. 你为我做的一切对我来说意义重大。 The witness makes much difference to the whole case. 这个目击者对整个案件意义重大。 Your final decision makes much difference to our company. 你的最终决定对我们公司意义重大。 —————————————— make every effort to... 竭尽全力…… We should make every effort to get the project. 我们应该竭尽全力拿到这个项目。 I'll make every effort to help you. 我将竭尽全力帮助你。 We should make every effort to meet the demands of customers. 我们应该竭尽全力满足顾客的需求。 —————————————— make one's decision 做决定…… I make my decision to learn swimming. 我决定学游泳。 He finally makes his decision to give up the match. 他最终决定放弃那场比赛， The manger makes his decision to resign. 经理决定辞职。 —————————————— ... make it a rule to do 养成……的习惯 Everyone should make it a rule to go to bed early and get up early. 人人都应该养成早睡早起的习惯。 I make it a rule to read before going to bed. 我养成了睡前阅读的习惯。 Children should make it a rule to write a diary every day. 小孩子应该养成每天写日记的习惯。 —————————————— Make sure to do sth. 一定要做某事 Make sure to turn off the light before you go. 走之前一定要关灯。 Make sure to call me when you arrive in Paris. 你到达巴黎后一定要给我打电话。 Make sure to wash your hands before meal. 饭前一定要洗手。 349. Maybe it's better to do... 可能……会更好一些 Maybe it's better to take his advice. 接受他的建议可能会更好一些。 Maybe it's better to make decision after discussion. 讨论以后再决定可能会更好一些。 Maybe it's better take a step-by-step approach. 也许按部就班可能会更好一些。 —————————————— May I have the pleasure of your company...? 我可以请你一起……吗？ May I have the pleasure of your company for dinner? 我可以请你一起吃晚餐吗？ May I have the pleasure of your company to dance? 我可以请你一起跳舞吗？ May I have the pleasure of your company to see a film? 我可以请你一起看电影吗？ —————————————— May I ask...? 我可以知道……吗？ May I ask you a question? 我可以问你一个问题吗？ May I ask why you refuse my invitation? 我可以知道你为什么拒绝我的邀请吗？ May I ask where you are from? 我可以问一下你是从哪里来的吗？ —————————————— make the most of ... 充分利用…… The teacher should make the most of the teaching material. 教师应该充分利用教材。 We should make the most of our time. 我们应该充分利用我们的时间。 You should make most of your spare time to do something useful. 你应该充分利用你的业余时间做些有用的事。 —————————————— My dream/goal/hope/plan is ... 我的梦想／目标／希望／计划是…… My dream is travelling around the world. 我的梦想是环游世界。 My goal is to get the highest mark. 我的目标是得到最高分。 My hope is world peace. 我希望世界和平。 My plan is to learn doncing in a month. 我的计划是这一个月内学会跳舞。 —————————————— mad about/on... 狂热／迷恋…… Alice is mad on jazz. 爱丽丝迷恋爵士音乐。 Jimmy is mad on football. 吉米迷恋足球。 He is mad on the stage. 他狂热地迷恋舞台生活。 —————————————— My point of view is that ... 我的观点是…… My point of view is that all men are created equal. 我的观点是人人生来平等。 My point of view is that practice makes perfect. 我的观点是熟能生巧。 My point of view is that everybody should have the right to get an education. 我的观点是每个人都应该有权利接受教育。 —————————————— ...not ...until... 直到……才…… I didn't see him until the end of the party. 我直到聚会的最后才看到他。 I didn't eat anything until now. 直到现在我才吃点东西。 I didn't sleep until the midnight. 我直到深夜才睡觉。 —————————————— Neither...nor... 既不……也不…… Neither you nor I can answer the question. 你和我都不能回答这个问题。 I have neither money nor time. 我既没有时间也没有钱。 She could neither speak French nor write it. 她既不会说法语也不会写。 —————————————— No matter how... 无论怎么样…… No matter how hard the life is, she still sticks to her dream. 无论生活多么艰苦，她还是坚持自己的梦想。 No matter how busy you are, never forget to have breakfast. 无论你多忙都不要忘了吃早餐。 No matter how long it takes, we will have to finish the job. 无论花多长时间我们都一定完成这项工作。 —————————————— No matter what... 无论…… No matter what he is, he must obey the law. 无论他是什么人，他都必须遵守法律。 No matter what you want, he will try his best to meet you. 无论你要什么，他都会尽力满足你。 No matter what happens, we will stand by you. 无论发生什么事我们都会站在你这边。 —————————————— No one can deny that... 没有人能够否认…… No one can deny that his choice is right. 没有人能够否认他的选择的正确性。 No one can deny that fire burns. 没有人能够否认火可燃烧这个事实。 No one can deny that the society is developing. 没有人能够否认社会在发展。 —————————————— No sooner... than... 一……就…… I had no sooner gone out than it began to rain. 我刚出去就下雨。 I had no sooner come home than he called me. 我刚刚回到家他就给我打电话。 No sooner had they arrived than the film began. 他们刚一到电影就开始了。 —————————————— No wonder... 难怪…… No wonder it sounds so familiar. 难怪听起来这么耳熟。 No wonder he has so many fans. 难怪他有这么多的歌迷。 No wonder so many people want to study abroad. 难怪这么多人想出国留学。 —————————————— No words can express... 语言难以表达…… No words can express my feeling now. 语言难以表达我现在的感受。 No words can express my thanks. 语言难以表达我的感激之情。 No words can express our love to you. 语言难以表达我们对你的爱。 —————————————— Not until...did... 直到……才…… Not until midnight did he come home. 他直到半夜才回家。 Not until dawn did it stop raining. 直到黎明雨才停止。 Not until yesterday did I know the truth. 直到昨天我才知道真相。 —————————————— Nothing is＋形容词比较级＋than... 没有比……更…… Nothing is more important than life. 没有什么比生命更重要。 Nothing is more valuable than freedom. 没有什么比自由更可贵。 Nothing is more absolute than change. 没有什么是比改变更确定的了。 —————————————— Nothing but... 只有……／不过……而已 We can do nothing but wait. 我们什么也做不了只有等待。 Sarah needs nothing but a reason. 萨拉不过想要一个理由而已。 It's nothing but a farce. 这只不过是场闹剧而已。 —————————————— None other than ... 不是别人，正是…… None other than you are fired. 不是别人，正是你被解雇了。 None other than Jack win the game. 不是别人，正是杰克获得了比赛的胜利。 None other than I disagree with your plan. 不是别人，正是我不赞成这个计划。 —————————————— name after... 用……的名字命名 This street is named after a famous poet. 这条街是用一个著名诗人的名字命名的。 The book is named after the writer. 这本书是用作者的名字命名的。 The film is named after a kind of plant. 这部电影是用一种植物的名字命名的。 —————————————— native to... ……所产的 The panda is native to China. 熊猫产于中国。 Potato is native to America. 马铃薯是美洲产的。 The plant is native to Asia. 这种植物产于亚洲。 —————————————— Now that..., 既然…… Now that you know it is your fault, why don't you apologize to us? 既然你知道是你的错，为什么不向我们道歉呢？ Now that she comes here, let's start the meeting. 既然她到了，我们就开会吧。 Now that you know he is lying, why you still believe him? 既然你知道他在撒谎，为什么还要相信他呢？ —————————————— ... one ... the other... 一个……，另一个…… There are two winners, one is you, the other is me. 有两个获胜者，一个是你，另一个是我。 I have two dresses. One is blue, the other is pink. 我有两条裙子，一条是蓝色的，另一条是粉色的。 There are two students in the classroom. One is reading, the other is writing. 教室里有两个学生，一个在读书，一个在写东西。 —————————————— ... on the condition that... ……条件是…… I will wait for you on the condition that you promise to come. 我会等你但条件是你答应过来。 We all believe you on the condition that you tell us the truth. 我们都会相信你，条件是你告诉我们真相。 I can lend you the MP3 on the condition that you return it on time. 我可以把MP3借给你，但条件是你必须限期归还。 —————————————— On (the) one hand..., on the other (hand),... 一方面……，另一方面…… On one hand he is our teacher, on the other he is our friend. 一方面，他是我们的老师，另一方面他还是我们的朋友。 On one hand he is believable; on the other he is reliable. 一方面他是可信任的，另一方面他是可靠的。 One the one hand，I have no money, on the other hand, I have no time. 一方面我没钱，另一方面我也没时间。 —————————————— On the point of ... 即将……的时刻 On the point of declaring the winner, the microphone doesn't work. 在即将宣布获奖者名单的时刻，话筒坏了。 On the point of arriving at the end, he fell down. 在即将抵达终点的时刻，他摔倒了。 They are on the point of leaving，the phone rang. 他们正要离开的时刻，电话响了。 —————————————— On the grounds of ... 根据……／以……为理由 The boss refused to adopt the plan on the grounds of its high cost. 老板拒绝采纳这个计划，原因是成本太高， She didn't buy the computer on the grounds of its high price. 她没有买那台电脑原因是价钱太高。 He left ahead of time on the grounds of his illness. 他以生病为理由提早离开了。 —————————————— On the whole... 总的来说／大体上…… On the whole, he is a successful businessman. 总的来说，他是个成功的商人。 On the whole, he is a good leader. 总的来说，他是位出色的领导者。 On the whole, this film is interesting. 总的来说，这部电影很有趣。 —————————————— On no account can we... 我们绝对不能…… On no account can we give up. 我们绝对不能放弃。 On no account can we ignore the value of knowledge. 我们绝对不能忽视知识的价值。 On no account can we waste water. 我们绝对不能浪费水。 —————————————— On the contrary... 正好相反…… On the contrary, I like it very much. 正好相反，我很喜欢它。 On the contrary, this is a good chance for me. 正好相反，这对我来说是个绝好的机会。 On the contrary, his view is reasonable and practical. 正好相反，他的观点很有道理且切合实际。 —————————————— or else... 否则／不然…… Hands up! Or else I'll fire. 举起手来，不然我要开枪了。 Be careful, or else you will make mistake. 小心，否则你会犯错。 The book must be there, or else you've lost it. 书一定在这，要不然就是你把它弄丢了。 —————————————— ... out of control ……失去控制 The car went out of control. 汽车失去了控制。 The situation is out of control. 形势失控。 The fans have got out of control. 球迷们失去了控制。 —————————————— ... out of the question ……毫无可能的 Starting over is out of the question. 从头开始是不太可能的。 Borrow money from him is out of the question. 从他手上借钱是毫无可能的。 Working overtime is out of the question for him. 要他加班是毫无可能的。 —————————————— ... out of date ……过时的 Your thoughts are out of date. 你的想法过时了。 Our computer system is out of date. 我们的电脑系统过时了。 Black is never out of date. 黑色永远不过时。 —————————————— ... one's cup of tea ……喜欢的人／物 Michael Jackson is his cup of tea. 迈克杰克逊是他喜欢的明星。 Black tea is my cup of tea. 红茶是我最喜欢。 Pop music is her cup of tea. 她喜欢流行音乐。 —————————————— One of the＋形容词最高级＋名词＋is... 最……之一的就是 One of the poorest countries is North Korea. 朝鲜是最贫穷的国家之一。 One of the biggest problems we face is pollution. 我们面临的最大问题之一就是环境污染。 One of the oldest countries is China. 中国是最古老的国家之一。 —————————————— Only if... 只要…… Only if she forgives me, I will be very happy. 只要她肯原谅我，我就会很开心。 Only if you study hard, you will pass the exam. 只要你好好学习，你就能通过考试。 Only if you heat ice, it turns to water. 只要你给冰加热，它就会变成水。 —————————————— ...pose a great threat to... ……对……造成一大威胁 Pollution poses a great threat to our existence. 污染对我们的生存造成一大威胁。 The spread of the disease poses a great threat to our life. 疾病的传播对我们的生命造成一大威胁。 North Korea's nuclear and ballistic missile programs pose a great threat to the peace and security of the world. 朝鲜的核试验和导弹计划对世界的和平和安全造成重大威胁。 —————————————— Personally, I think/believe/feel... 我个人认为…… Personally, I think we should try it again. 我个人认为我们应该再试一试。 Personally, I believe nothing can defeat him. 我个人认为没有什么能打倒他。 Personally, I feel you don't care what I say. 我个人认为你不关心我说什么。 —————————————— Please don't hesitate to... 请随时…… Please don't hesitate to let us know your needs. 请随时让我们知道你的需求。 Please don't hesitate to show your thanks to others. 请随时表达你对别人的感激之情。 Please don't hesitate to consult us if you have any problem. 如果你有任何问题，请随时向我们咨询。 —————————————— Please feel free to... 请随时…… Please feel free to ask any question. 有任何问题请随时提问。 Please feel free to call me if you need help. 如果你需要帮助请随时给我打电话。 Please feel free to express your opinion in the meeting. 在会议上你可以随时发表你的看法。 —————————————— Please forgive me for... 请原谅我…… Please forgive me for disturbing you. 请原谅我打扰你了。 Please forgive me for being impolite. 请原谅我的无礼。 Please forgive me for misunderstanding you. 请原谅我误会了你。 —————————————— particular about ... 对……挑剔／讲究 Mary is rather particular about clothes. 玛丽对衣服相当挑剔。 The customer is very particular about quality. 这个顾客对质量要求非常严格。 I am not particular about food. 我对食物不挑剔。 —————————————— popular with... 受……喜爱／爱戴 The lovely little girl is popular with adults. 那个可爱的小女孩深受大人喜爱。 The teacher is popular with his students. 这位老师深受学生的喜欢。 Our products are popular with the customers. 我们的产品深受顾客的喜欢。 —————————————— put up with... 忍受…… I can't put up with your bad temper any more. 我再也忍受不了你的坏脾气了。 I cannot put up with my noisy roommates any more. 我再也忍受不了我那些吵闹的室友了。 I can't believe that you can put up with his rudeness. 真不敢相信你可以忍受他的粗鲁无礼。 —————————————— patient with... 有耐心…… The doctor must be patient to the patient. 医生应该对病人耐心。 We should be patient to children. 我们应该对小孩耐心。 The teacher must be patient to students. 老师必须对学生耐心。 —————————————— Please give my best wishes to... 请代我问候…… Please give my best wishes to your parents. 请代我问候你父母。 Please give my best wishes to your boss. 请代我问候你老板。 Please give my best wishes to your family. 请代我向你全家问好。 —————————————— quite a few... ……不少／相当多 I have quite a few things to do. 我有相当多的事情要做。 Quite a few people were at the shopping center on weekend. 周末有相当多的人在购物中心。 I have quite a few questions to ask you. 我有不少问题要问你。 —————————————— quite apart from... 更何况…… He never talks to me, quite apart from asking me question. 他从未和我说过话，更何况向我问问题呢。 Tom has never been to other city, quite apart from abroad. 汤姆从未去过其他城市，更何况是出国呢。 We don't have enough money buy new clothes, quite apart from buying a car. 我们都没有足够的钱买新衣服了，更何况买辆车呢。 —————————————— qualify as... 取得……资格／作为……合适 I hope to qualify as a accountant. 我希望取得会计资格。 I think she is qualified as a doctor. 我认为她适合做医生。 To qualify as a doctor, you have to study a long time and pass exams. 为了取得博士的资格，你必须长期学习并通过考试才行。 —————————————— (without) question... ……毫无疑问 Without question everyone should obey laws. 毫无疑问，每个人都应该遵守法律。 He is without question the best man for the job. 毫无疑问，他最适合干这个工作。 She is without question a charming girl. 毫无疑问，她是个有魅力的女孩。 —————————————— Recent studies show that... 最近研究发现…… Recent studies show that food safety in China still need to be improved. 最近研究发现中国食品安全仍需改进。 Recent studies show that there is an increasing number of students going abroad atan early age. 最近研究发现，越来越多的学生在年纪尚小的时候就出国留学了。 Recent studies show that people's psychological problem is getting more and more serious. 最近研究发现人们的心理问题变得越来越严重。 —————————————— regardless of ... 不顾／不管…… He sticks to running regardless of winter or summer. 不管是冬天还是夏天他都坚持跑步。 Keep optimistic regardless of the result. 无论结果如何都要保持乐观。 We are determined to go regardless of your intentions. 不管你的意向如何，我们都决心去。 —————————————— remind sb. of ... 提醒某人……／使某人想起…… These toys remind me of my childhood. 这些玩具使我想起我的童年时光。 The photo reminds the old man of his childhood friend. 这张照片使老人想起童年时的伙伴。 Don't forget to remind him of setting alarm clock. 不要忘了提醒他定闹钟。 —————————————— result in... 导致…… Your carelessness will result in mistakes. 你的粗心大意会导致犯错。 Indecision can also result in missed opportunities. 优柔寡断可能导致痛失良机。 Your tension may result in failure. 你的紧张情绪可能导致你的失败。 —————————————— ...spare no effort to do... 不遗余力地做…… We will spare no effort to help you. 我们将不遗余力地帮助你。 Let's spare no effort to build a harmonious society. 让我们不遗余力地建立一个和谐的社会。 We should spare no effort to beautify our environment. 我们应不遗余力地美化我们的环境。 —————————————— Sb. be trained to be... 某人被培养成为…… He is trained to be a real solider. 他被培养成一名真正的战士。 She was trained to be a doctor. 她被培养成一名医生。 We are trained to be the future teachers. 我们被培养成未来的人民教师。 —————————————— Sb./Sth. is so...that... 如此……以至于…… Angel is so sweet that everyone likes her. 安琪儿是如此甜美以至于每个人都喜欢她。 The dish is so hot that I have drunk several cups of water. 这道菜是如此辣以至于我喝了好几杯水。 The scenery here is so beautiful that I don't want to leave. 这儿的风景是如此漂亮以至于我不想离开了。 —————————————— Sb. be good at... 某人擅长…… Michael Jordan is good at playing basketball. 迈克·乔丹擅长打篮球。 He is good at many musical instruments. 他擅长多种乐器。 She is good at dancing. 她擅长舞蹈。 —————————————— Sb. be/be not used to doing ... 某人习惯……／不习惯做…… I am not used to sleeping early. 我不习惯早睡。 She is not used to sharing her mood with others. 她不习惯和别人分享她的心情。 Mr. Wilson is used to working overtime. 威尔逊先生习惯加班。 —————————————— Sb. can do nothing but...do... 除了做……某人什么也做不了 At present, we can do nothing but wait. 目前，除了等待我们什么也做不了。 You can do nothing but let nature take its course. 除了顺其自然，你什么也做不了。 I can do nothing but follow his steps. 除了跟随他的步伐，我什么也做不了。 —————————————— Sb. can't wait to do... 某人迫不及待…… I can't wait to hear your good news. 我迫不及待想听到你的好消息了。 I can't wait to see my idol. 我迫不及待地想看到我的偶像。 He can't wait to try his new car. 他迫不及待地想要试试他的新车。 —————————————— Sb. have/has an eye for... 某人对……很有鉴赏力 Mary has an eye for clothes. 玛丽对服装很有鉴赏力。 Jack has an eye for drawing. 杰克对绘画很有鉴赏力。 I have an eye for fashion. 我对时尚很有鉴赏力。 —————————————— Sb. is afraid of ... 某人害怕…… We should not be afraid of our flaws. 我们不应该害怕自己的缺点。 I am afraid of snake. 我害怕蛇。 The old lady is afraid of loneliness. 这位老太太害怕孤单。 —————————————— Sb. is in charge of... 某人负责…… He is in charge of this program. 他负责这个项目。 The secretary is in charge of daily affairs of the company. 秘书负责处理公司的日常事务。 Tony is in charge of our department. 汤尼负责管理我们部门。 —————————————— Sb. is the＋形容词最高级＋名词 that I have ever seen (known/heard/had) 某人是我见过的（知道的／听过的／遇见）最……的人 She is the loveliest girl that I have ever seen. 她是我见过的最可爱的女孩。 John is the cleverest student that I have ever known. 汤姆是我知道是最聪明的学生。 She is the most interesting person that I have ever heard. 她是我听过的最有趣的人。 He is the most generous man that I have ever met. 他是我遇见过的最慷慨的人。 —————————————— Sb. is too...to... 某人太……而不能…… He is too small to lift this heavy box. 他太小而不能举起这么重的箱子。 He is too old to walk so long. 他年纪太大了而不能走这么长的路。 I am too busy to visit you. 我太忙了而不能去拜访你。 —————————————— Sb. is/are (not) in favor of ... 某人赞成（不赞成）…… We are in favor of this plan. 我们赞成这个计划。 Most of us are not in favor of this decision. 我们大部分人都不赞成这个决定。 He is in favor of educational reform. 他赞成教育改革。 —————————————— Sb. make it clear that... 某人明确表示…… Mr. Jason makes it clear that he wants to cooperate with our company. 杰森先生明确表示想与我们公司合作。 The boss makes it clear that this is a very important contract. 老板明确表示这是一份非常重要的合同。 He makes it clear that he has no prejudice against you. 他明确表示对你没有偏见。 —————————————— Sb. spend ... (in) doing... 某人花（时间）做…… I spend a lot of time in shopping on the internet. 我花了不少时间在网上购物。 She spends 500 dollars in buying that cloth. 她花了 500 美元买那件衣服。 We spend two weeks in finishing the project. 我们花了两个星期才完成那个项目。 —————————————— Sb. was born... 某人在……出生的 I was born in an ordinary family. 我出生在一个普通的家庭。 He was born on a rainy day. 他在一个雨天出生的。 He was born in England. 他在英格兰出生的。 —————————————— Sb. have/has/had no choice but to do... 某人除了做……别无选择 We have no choice but to delay the plan. 我们除了延迟这个计划别无选择。 He has no choice but to accept the fact. 他除了接受事实以外别无选择。 I have no choice but to face reality. 除了面对现实，我别无选择。 —————————————— Sb./Sth. is popular among... 深受……的欢迎 She is popular among children. 她深受小孩子的欢迎。 The teacher is popular among students. 这位老师深受学生们的欢迎。 The actor is popular among audience. 这个演员深受观众的欢迎。 —————————————— Sb.... as if... 某人 ... 好像…… He is walking to me as if he wants to say hi to me. 他朝我走过来好像要和我打招呼。 She moved her lips as if to speak. 她蠕动双唇好像有话要说。 He is standing there for a long time as if he is waiting for someone. 他站在那儿很长时间了好像在等人。 —————————————— Sb. may as well... 某人最好…… We may as well start at once. 我们最好还是立马动身。 You may as well fasten seat belt. 你最好系紧安全带。 He may as well take my suggestions. 他最好接受我的建议。 —————————————— Sth. be used for doing.../be used to do... 被用来…… That machine is used for processing. 那台机器是被用来加工的。 Knives can be used to cut apples. 刀可以被用来切苹果。 Wood can be used to make paper. 木头能被用来制作纸张。 —————————————— Sth. must be done to... 必须采取措施…… Something must be done to protect environment. 必须采取措施保护环境。 Something must be done to stop these accidents 必须采取措施来防止这种事故。 Something must be done to improve our sales. 必须采取措施提高我们的销售额。 —————————————— Sorry to bother you, but... 很抱歉打扰你，可是…… Sorry to bother you, but can I have talk with you? 很抱歉打扰你，可是我可以和你谈谈吗？ Sorry to bother you, but could you give me a hand? 很抱歉打扰你，可是你能帮我一个忙吗？ Sorry to bother you, but I have a question to ask you. 很抱歉打扰你，可是我有个问题想问你。 —————————————— Tell me more about... 再谈谈……吧 Tell me more about your life abroad. 再谈谈你在国外的生活吧。 Tell me more about your future plans. 再谈谈你未来的计划吧。 Tell me more about your family. 再谈谈你的家庭吧。 —————————————— Thank you for doing ... 为……感谢某人 Thank you for helping me when I am in trouble. 感谢你在困境中帮了我一把。 Thank you for lending me your books. 感谢你借书给我。 Thank you for sending me home. 感谢你送我回家。 —————————————— Thanks to... 由于…… Thanks to your help, I finish my work on time. 由于你的帮助，我及时完成了工作。 Thanks to all your effort, the sale is improved a lot this month. 由于大家的努力，这个月的销售额大大提高了。 Thanks to the disease, I have the opportunity to improve my character. 由于疾病，我才有机会磨练自己的意志。 —————————————— That's the best way to... 这是……的最好办法 That's the best way to deal with the problem. 这是处理这个问题的最好方法。 That's the best way to know a person. 这是了解一个人的最好方法。 That's the best way to learn English. 这是学习英语的最好办法。 —————————————— That's what I mean to... 那正是我想…… That's what I mean to say. 那正是我想说的。 That's what I mean to buy. 那正是我想要买的。 That's what I mean to do with you. 那正是我想要和你一起做的事情。 —————————————— That reminds me... 那提醒了我…… That reminds me that I have a meeting to attend this afternoon. 那提醒了我下午我还有个会要开。 That reminds me, I promised to call him when I go back home. 那提醒了我，我答应过他一回家就给他打电话。 That reminds me, I still owe you 100 dollars. 那提醒了我，我还欠你一百美元呢。 —————————————— The＋形容词比较级 ..., the... 越……就越…… The more, the better. 越多越好。 The sooner, the better. 越快越好。 The higher up, the greater the fall. 爬得越高，跌得越重。 —————————————— The point is ... 重点是…… The point is how to get so much money. 重点是如何得到这么多钱。 The point is to have confidence. 重点是要有信心。 The point is the quality of the products. 重点是产品的质量好不好。 —————————————— The problem/question is that/whether ... 问题是…… The problem is that I don't have enough time. 问题是我没有足够的时间。 The question is whether people accept this policy. 问题是民众是否认同这项政策。 The question is that I forgot his telephone number. 问题是我忘了他的电话号码。 —————————————— The reason why...is that... ... 的原因就是…… The reason why she is absent is that she is ill. 她缺席的原因是她生病了。 The reason why I don't like him is that he is arrogant. 我不喜欢他的原因就是他很自大。 The reason why he is angry is that I broke his computer. 他生气的原因是我弄坏了他的电脑。 —————————————— The secret of ... is to... ... 的秘诀是…… The secret of losing weight is to control your diet. 减肥的秘诀是控制饮食。 The secret of keeping fit is to take exercises. 保持健康的秘诀是锻炼身体。 The secret of learning English is to practice more. 学习英语的秘诀是多练习。 —————————————— The way I see it,... 我的看法是…… The way I see it, the situation is serious. 依我看，形势很严峻。 The way I see it, you should have a talk with him. 我的看法是，你应该和他好好谈谈。 The way I see it, you should avoid making the same mistake again. 我的看法是，你应该避免再犯同样的错误。 —————————————— There is no one but... 没有人不…… There is no one but wish to achieve success. 没有人不希望获得成功。 There is no one but love beautiful things. 没有人不喜爱美丽的事物。 There is no one but hope to have a happy family. 没有人不希望拥有一个幸福的家庭。 —————————————— This is ... 这位是…… This is my best friend. 这位是我最好的朋友。 This is my math teacher. 这位是我的数学老师。 This is the CEO of our company. 这位是我们公司的执行总裁。 —————————————— This was the moment when... 就是那个时候…… This was the moment when the earthquake happened. 就是那个时候发生了地震。 This was the moment when I realized that I need to improve my oral English. 就是那个时候我意识到我需要提高我的英语口语水平。 This was the moment when I realized that I was cheated. 就是那个时候我意识到我被骗了。 —————————————— There is no denying that... 不可否认…… There is no denying that he is a good lawyer. 不可否认他是位优秀的律师。 There is no denying that the world is becoming smaller and smaller. 不可否认世界变得越来越小。 There is no denying that smoking is bad for health. 不可否认吸烟有害健康。 —————————————— There is no doubt that... 毫无疑问的…… There is no doubt that he is fit for the job. 毫无疑问，他能胜任这项工作。 There is no doubt that mobile phone is very important for us. 毫无疑问，手机对于我们来说非常重要。 There is no doubt that he will win the game again. 毫无疑问，他将再次赢得这场比赛。 —————————————— There are signs that... 有……的迹象 There are signs that it will rain tomorrow. 有迹象表明明天会下雨。 There are signs that you are ill. 有迹象表明你生病了。 There are signs that the company is doing better. 有迹象表明公司在逐渐步入正轨。 —————————————— There seems to be ... 看起来好像…… There seems to be some mistakes. 看起来好像有些错误。 There seems to be no better way, 看起来好像没有更好的办法了。 There seems to be a misunderstanding between us. 看起来好像我们之间有点误会。 —————————————— There used to be... 过去曾有…… There used to be a school here. 过去这里曾有一个学校。 There used to be a restaurant here. 过去这里曾有一家餐厅。 There used to be a cinema on the corner. 过去在转角处有一家电影院。 —————————————— There's no point in doing... ……是无意义的 There's no point in doing that. 那样做是没有意义的。 There's no point in complaining with it. 抱怨是无意义的。 There's no point in arguing about it. 争论这些是没有意义的。 —————————————— There's no way... ……绝不可能 There's no way to escape from life. 逃避生活是绝不可能的。 There's no way to go back to the past. 回到过去是绝不可能的。 There's no way to freeze the time. 让时间停止是绝不可能的。 —————————————— Those who... 那些……的人…… Those who drink beer will think beer. 饮水思源。 Help those who need it. 帮助需要帮助的人。 Opportunity favors those who prepare for it. 机会总是钟情于有准备的人。 —————————————— To a great/some extent,... 在很大／某种程度上…… To a great extent, you are right. 在很大程度上你是对的。 To a great extent, I agree with what you said. 在很大程度上我同意你的看法。 To some extent, our living standard improved a lot. 在某种程度上，我们的生活水平有了很大提高。 —————————————— To be frank/honest,... 老实说…… To be frank, I don't like your new hairstyle. 老实说，我不喜欢你的新发型。 To be frank, I really respect you. 老实说我真的很敬重你。 To be honest, you are a little fat. 老实说，你有点胖。 —————————————— To one's delight/joy/surprise... 让某人高兴／惊奇的是…… To my delight, I received scholarships. 让我高兴的是我获得了奖学金。 To her joy, she passed the exam. 让她高兴的是她通过了考试。 To our surprise, the same situation recurred. 让我们吃惊的是同样的局面再次出现。 —————————————— To put it bluntly,... 直截了当地说…… To put it bluntly, I don't like your way of speaking. 直截了当地说我不喜欢你的说话方式。 To put it bluntly, your temper is really very bad. 直截了当地说你的脾气真是糟透了。 To put it bluntly, your idea is na.ve. 直截了当地说你的想法很天真。 —————————————— To start with,... 首先，…… To start with, you need to login our website. 首先，你需要登录我们的网页。 To start with, I need buy some material for cooking. 首先，我需要买一些烹饪的材料。 To start with, I want to introduce myself. 首先，我想自我介绍一下。 —————————————— To sum up... 总之…… To sum up, that's a good idea. 总之那是个好注意。 To sum up, the most important thing for students is study. 总之，对学生来说最重要的事情就是学习。 To sum up, success results from hard work. 总之，成功是艰苦努力的结果。 —————————————— To tell (you) the truth,... 说实话…… To tell the truth, I don't like talking with strangers. 说实话，我不喜欢和陌生人交谈。 To tell the truth, she is not a reliable person. 说实话，她并不是一个可靠的人。 To tell you the truth, you just need a little confidence. 说实话，你只需要更自信点就行了。 —————————————— Try and see if you can... 你试试看能不能…… Try and see if you can work out this math question. 你试试看能不能算出这道数学题。 Try and see if you can solve the problem alone. 你试试看能不能独自解决这个问题。 Try and see if you can recite this article. 你试试看能不能背诵这篇文章。 to... —————————————— We can't emphasize the importance of ...too much 我们再怎么强调……的重要性也不为过 We can't emphasize the importance of time too much. 我们再怎么强调时间的重要性也不为过。 We can't emphasize the importance of friendship too much. 我们再怎么强调友谊的重要性也不为过。 We can't emphasize the importance of teamwork too much. 我们再怎么强调团队协作的重要性也不为过。 —————————————— We hold the opinion that... 我们认为…… We hold the opinion that money is not everything. 我们认为金钱并不是万能的。 We hold the opinion that everything is possible. 我们认为一切皆有可能。 We hold the opinion that that plan is feasible. 我们认为那个计划是可行的。 —————————————— We must do sth. to... 我们必须采取行动以…… We must do something to protect our environment. 我们必须采取行动以保护我们的环境。 We must do something to reduce the pollution. 我们必须采取行动以减少污染。 We must do something to change our dilemma. 我们必须采取行动以改变我们的困境。 —————————————— We must take action/measures to... 我们必须采取行动／措施以…… We must take measures to raise our living standards. 我们应该采取措施以提高我们的生活水平。 We must take action to stop the firm from spreading. 我们应该采取行动以阻止火势蔓延。 We must take action to prevent the spread of disease. 我们必须采取行动以防止疾病的传播。 —————————————— We should make every effort to... 我们应该竭尽全力…… We should make every effort to help the old lady. 我们应该竭尽全力帮助那位老太太。 We should make every effort to rescue them. 我们应该竭尽全力营救他们。 We should make every effort to achieve our goal. 我们应该竭尽全力去实现我们的目标。 —————————————— What (Why/How) on earth...? 究竟……？ What on earth do you want? 你究竟想要什么？ Why on earth are you angry with me? 你究竟为什么要生我的气？ How on earth did you manage to do that? 你究竟是怎么设法做到那样的？ —————————————— What a(an)＋形容词＋名词＋it is! 多么……啊！ What a clean city it is! 多么干净的城市啊！ What a beautiful girl it is! 多么美丽的姑娘啊！ What a lovely baby it is! 多么可爱的婴儿啊！ —————————————— What a(an)＋形容词＋名词! 多么……啊！ What an honest boy! 多么诚实的男孩啊！ What a clever boss! 多人聪明的老板啊！ What a difficult problem! 多么棘手的问题啊！ —————————————— What about (doing)...? ……怎么样？ What about playing basketball after school? 放学后打篮球怎么样？ What about going shopping this weekend? 这个周末去逛街怎么样？ What about seeing a film together tonight? 今晚一起看电影怎么样？ —————————————— What do (does)...look like? ……看起来像什么？ What do those look like? 那些东西看起来像什么？ What does that house look like? 那座房子看起来像什么？ What does the Canadian national flag look like? 加拿大的国旗看起来像什么？ —————————————— What do you find the hardest in...? 你觉得……最大的困难是什么？ What do you find the hardest in learning English? 你觉得学习英语最大的困难是什么？ What do you find the hardest in living in a strange city? 你觉得生活在一个陌生的城市最大的困难是什么？ What do you find the hardest in communicating with others? 你觉得与人交流最困难的是什么？ —————————————— What do you mean by...? 你……是什么意思？ What do you mean by speaking these words? 说这些话你是什么意思？ What do you mean by asking this question? 你问这个问题是什么意思？ What do you mean by doing that in front of so many friends? 在这么多朋友面前你那样做是什么意思？ —————————————— What do you say to V-ing...? 你觉得……怎么样？ What do you say to going to cinema tonight? 你觉得今晚去看电影怎么样？ What do you say to going to travel with me? 你觉得和我一起去旅游怎么样？ What do you say to dining with me tonight? 你觉得今晚和我一起吃得怎么样？ —————————————— What do you think of ...? 你认为……怎么样？ What do you think of him? 你认为他怎么样？ What do you think of this dish? 你认为这道菜怎么样？ What do you think of our company? 你认为我们公司怎么样？ —————————————— What I'm getting at is ... 我的意思的…… What I'm getting at is that you can't change his mind. 我的意思是你改变不了他的想法。 What I'm getting at is that you should cherish this opportunity. 我的意思是你应该珍惜这次机会。 What I'm getting at is that he has no obligation to do that. 我的意思是他没有义务非得那么做。 —————————————— What is (are) your favorite...? 你最喜欢的……是什么？ What is your favorite food? 你最喜欢的食物是什么？ What is your favorite color? 你最喜欢的颜色是什么？ What is your favorite sport? 你最喜欢的运动是什么？ —————————————— What is more serious is that... 更重要的是…… What is more serious is that she didn't realize her mistake. 更重要的是她没有意识到自己的错误。 What is more serious is that some countries still develop their economy at the cost of the environment. 更重要的是一些国家仍然以牺牲环境为代价发展经济。 What is more serious is that the food safety problems occur frequently. 更重要的是食品安全问题时有发生。 —————————————— What makes you think...? 是什么让你认为…… What makes you think I will take the job? 是什么让你认为我会接受这份工作呢？ What makes you think he will help you? 是什么让你认为他会帮助你呢？ What makes you think the world is becoming smaller. 是什么让你认为世界变得越来越小呢？ —————————————— What seems to be the problem with...? ……大概是什么问题？ What seems to be the problem with their relationship? 她们两的关系大概是出了什么问题？ What seems to be the problem with my new computer? 我的新电脑大概是出了什么问题？ What seems to be the problem with your health? 你的健康大概是出了什么问题？ —————————————— What seems to be the trouble is ...? 问题似乎在于……？ What seems to be the trouble is he doesn't believe in me? 问题似乎在于他不相信我？ What seems to be the trouble is that nobody knows how to speak Arabic here? 问题似乎在于这没人会说阿拉伯语？ What seems to be the trouble is whether he will come? 问题似乎在于他会不会来？ —————————————— What surprised me is that... 令我吃惊的是…… What surprised me is that the little boy can speak four languages. 令我吃惊的是这个小男孩竟然会四门语言。 What surprised me is that you have eaten up all the food. 让我吃惊的是你竟然吃光了所以食物。 What surprised me is that you are always the number one in your class. 让我吃惊的是你总是你们班的第一名。 —————————————— What will you do if ...? 如果……你会做什么？ What will you do if she refuses your proposal? 如果她拒绝你的求婚，你会做什么？ What will you do if we don't agree with you? 如果我们和你意见不一致，你会做什么？ What will you do if I don't give you another chance? 如果我不再给你另一个机会，你会做什么？ —————————————— What would you say/think of ... 你认为……怎么样？ What would you say if I cut my hair? 你认为我剪短头发会怎么样？ What would you think of playing cards with us? 你认为和我们一起打牌怎么样？ What would you say to listen to the concert tonight? 你认为今晚去听音乐会怎么样？ —————————————— What you have to do is to... 你必须做的是…… What you have to do is to keep quite. 你必须做的是保持安静。 What you have to do is to check the data. 你必须做的是检查这些数据。 What you have to do is to contact with our customers. 你必须做的是与我们的客户联系。 —————————————— What's the point of...? ……意义何在？ What's the point of arguing about it? 争论这件事意义何在？ What's the point of saying that? 那样说，意义何在？ What's the point of treating him like that? 你那样对他，意义何在？ —————————————— When do you want me to...? 你想要我在什么时候……？ When do you want me to come? 你想要我在什么时候过来？ When do you want me to tell her the news? 你想要我在什么时候告诉她这个消息？ When do you want me to start my work? 你想要我在什么时候开始我的工作？ —————————————— When it comes to... 谈到…… When it comes to film, he becomes very excited. 谈到电影的时候，他变得很兴奋。 When it comes to working experience, he is still a green hand. 当谈到工作经历的时候，他还是个新手。 When it comes to fashion, she has much to say. 当谈到时尚的时候，她有很多要说的。 —————————————— When will it be convenient for you to...? 看什么时候方便……？ When will it be convenient for you to meet me? 你看什么时候方便和我见面？ When will it be convenient for you to discuss the problem with us? 你看什么时候方便和我们大家一起讨论这个问题？ When will it be convenient for you to interview me? 你看什么时候方便面试我？ —————————————— Where there is ..., there is ... 哪里有……，哪里就有…… Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。 Where there is water, there is life. 哪里有水，哪里就有生命。 Where there is oppression, there is resistance. 哪里有压迫，哪里就有反抗。 —————————————— Why (What/How) in God's name... 天啊…… Why in God's name would you do that? 天啊，你为什么要那样做呀？ What in God's name was that noise? 天啊，那噪音究竟是怎么回事？ How in God's name could that happen here? 天啊，到底为什么会发生这样的悲剧。 —————————————— Won't you...? 你不想……吗？ Won't you play with us? 你不想和我们一起玩吗？ Won't you have a rest? 你不想休息会吗？ Won't you meet your idol? 你不想见到你的偶像吗？ —————————————— Would you be so kind as to... 能否请你…… Would you be so kind as to lend me some money? 能否请你借我点钱呀？ Would you be so kind as to do me a favor? 能否请你帮我一个忙呀？ Would you be so kind as to turn down the TV? 能否请你把电视声音关小点？ —————————————— Would you like to...? 你想……吗？ Would you like to dance with me? 你想要和我一起跳舞吗？ Would you like to have a cup of coffee? 你想要喝杯咖啡吗？ Would you like to have dinner with me at night? 你想要和我共进晚餐吗？ —————————————— You are (not) allowed to...（不）允许你…… You are not allowed to park here. 不允许你在这停车。 You are not allowed to smoke here. 不允许你在这吸烟。 You are allowed to express your own ideas. 允许你们表达自己的观点。 —————————————— You are expected to... 你要／应该…… You are expected to attend the meeting. 你应该出席会议。 You are expected to keep your distance with others. 你要和别人保持一定距离。 You are expected to point out my faults. 你应该指出我的错误。 —————————————— You are (not) permitted to...（不）允许你…… You are permitted to drive my car. 允许你开我的车。 You are not permitted to take photos in the exhibition. 不允许你在展览上拍照。 You are not permitted to smoke in the hospital. 不允许你在医院吸烟。 —————————————— You are required to... 要求你…… You are required to work overtime tonight. 要求你今晚加班。 You are required to fulfill this table. 要求你填写这份表格。 You are required to sign your name here. 要求你在这儿签字。 —————————————— You are supposed to... 你应该…… You are supposed to turn off the lights before you left. 你应该在你走之前关灯。 You are supposed to follow the instructions. 你应该按照说明书来做。 You are supposed to be responsible for it. 你应该对此负责。 —————————————— You don't have to... 你没必要…… You don't have to tell me of it. 你没必要告诉我这件事。 You don't have to worry about your son. 你没必要担心你儿子。 You don't have to get angry with such a bad boy. 你没必要和那么一个坏男孩生气。 —————————————— You don't need to... 你没必要…… You don't need to feel nervous. 你没必要感到紧张。 You don't need to tell me what to do next. 你没必要告诉我接下来要怎么做。 You don't need to blame him for such a little thing. 你没必要为这么件小事责怪他。 —————————————— You really have to do sth. about... 你的确应该处理一下…… You really have to do something about your study. 你的确应该好好学习了。 You really have to do something about your room. 你的确应该打扫一下你的房间了。 You really have to do something about your hair. 你的确应该理理头发了。 —————————————— You problem is ... 你的问题是…… You problem is that you are not confident enough. 你的问题是你不够自信。 You problem is that you are lack of experience. 你的问题是缺乏经验。 You problem is that you are too young. 你的问题是你太年轻了。 —————————————— You should avoid doing sth... 你应该避免做…… You should avoid making the same mistake again. 你应该避免再犯同样的错误。 You should avoid driving after drink. 你应该避免酒后驾车。 You should avoid overworking. 你应该避免超负荷工作。